Настольные игры: BoardGamer.ru

Когда-то я очень хотел, чтобы на русском языке выпустили Battlestar Galactica. Сперва вышла отличная база, потом к ней стали появляться дополнения. Но это в оригинале, а до локализации так дело и не дошло. И, похоже, уже и не дойдёт.

В такой ситуации остаётся только одно, печатать игру самому, пользуясь неофициальным переводом. Вот, тов. fomalgayt этим и занимается. Сам перевёл базу, два дополнения, и работает над третьим.

Комментарий по подборке: 

Вообщем коллеги такие дела, очень хотелось нам поиграть в Battlestar galactica. Покопавшись в сети нашлась единственная версия пнп на русском, но отдавать в салон для печати этот материал было нельзя. Поэтому было решено немного подправить материал, выровнять, то да се. Делалось все первый раз в жизни и по ходу работы было понято что проще перерисовать с нуля, перерисовка конечно в стиле я у мамы паинт-мастер, не судите строго, первый раз вообще что то подобное делаю. Но зато материал можно отдать в салон и на выходе получить игру. Перерисованы карточки, карточки персонажей просто подправлены, почти все жетоны. Игровое поле не трогал так как там совсем другой уровень, моя не справится.

Пояснения по ходу дела, баги и прочее:

-Карты политика «Следственный комитет» из базы имеют не верный текст — (кроме карт из колоды судьбы), верный текст — (включая карты из колоды судьбы). НО с дополнением Пегас, текст этих карт был изменен на (Исключая карты из колоды судьбы) и были выпущены исправленные карты. В моем редизе он добавлены тоже, имеют значок допа Пегас, но не в полном кол-ве (мой косяк) НО так как карты «следственный комитет» из бызы соответствуют обновленным картам Пегаса (по случайности), то можно использовать их.

-Тайные планы Сайлонов из Пегаса разделены на дружественные и враждебные, рубашки у меня одинаковые но отличаются точками на заголовке с лицевой стороны. Одна точка — дружественный план, две -враждебный.

-Тайные планы с пометкой Rc не разделены на враждебные и дружественные, они просто разделяются точками на две разные колоды, для двух разных лидеров Сайлонов по правилам из Razor Cut.

-В правилах к  Пегасу указано три новые карты Лояльности, у меня две, что за третья я не могу найти 

-База, кризис «Устройство слежения Сайлонов». Пегас — кворум «Испытательный срок», карты Навыка «Инженер». Орфографические ошибки. Исправлено, архивы перезалиты, отдельно залит архив с исправленными картами для тех кто уже печатал.

Скачать материалы для игры Battlestar Galactica – базовый набор

Скачать материалы для игры Battlestar Galactica – дополнение «Пегас»

Скачать материалы для игры Battlestar Galactica – дополнение «Исход»

Battlestar Galactica, Распечатай-и-играй