[PnP][Rus][Eng] Inbetween (2p 12+ 20-40min)

[scorp666ion]

Все материалы выкладываются исключительно в целях ознакомления и в качестве образцов перевода оригинальных текстов на картах.

• Описание
• PnP

Inbetween / Междумирье
БАЗОВАЯ ИГРА

BGG | Тесера | Год: 2017 Число игроков: только 2 Время партии: 20-40 минут Возраст: 12+ Язык: Русский/Английский Формат: А4

   
InBetween - игра для двух игроков, противостоящих друг другу для защиты или поглощения жителей Апсайдвилля, разрывая их между сущностями Человека и Существа.

В течение игры, игрок-Существо пытается поглотить жителей Апсайдвилля, утащив их как можно глубже в свое собственное измерение, в то время как Человек пытается увеличить безопасность жителей в Людском измерении, пока они находятся под защитой от нападения Существа. Игроки ходят по очереди, разыгрывая карты и используя способности, перетягивая Персонажей в своё измерение. В тоже время они пытаются увеличить своё Осознание сведений о противнике, чтобы улучшить мощную одноразовую способность, которая может решить исход игры. Есть несколько вариантов победы в InBetween; Игрок может победить, вовлекая достаточное количество Персонажей в свое измерение, либо увеличив своё Осознание до максимального уровня.

Судьба Апсайдвилля находится в руках игроков. Сможет ли Город победить, будут ли его обитатели спокойно жить в течение, по крайней мере, еще одного раунда? Или тьма одержит победу и ужасное существо будет свободно разгуливать по переулкам?

От себя: перед игрой рекомендую посмотреть два сезона очень хорошего сериала "Очень странные дела". Сам не фанат сериалов, но этот зашёл, сериал наполнен отсылками к поп-культуре 1980-х годов, работам Стивена Кинга, Стивена Спилберга, Джона Карпентера, Джорджа Лукаса, Дэвида Линча и другим фильмам и литературным произведениям. Рекомендую!

PnP RUS/ENG
от 19.01.19г. ~90mb
Авторы PnP: scorp666ion, перевод правил kosulya.
на основе материалов из TTS
Правила на русском на основе оригинального буклета:
От LOSTLOST
От xonix

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

[greenbirth]

Thank you very much for the English version
And the topic is full of information

[LOSTTLOST]

Здесь собранные на коленке  русские правила https://yadi.sk/d/wU5Gd0GsqhIirg

[a_svinolobov]

У меня одного правила не открываются?

[Kariotip]

У меня одного правила не открываются?

У меня открываются что английские, что русские. Может Яндекс глючит?

[LOSTTLOST]

другая ссылочка на правила https://yadi.sk/d/wU5Gd0GsqhIirg

[xonix]

Сверстал буклет правил на основе файла выложенного LOSTTLOST.
https://yadi.sk/i/XK55vZOqBd2tyw
Разрезать вертикально, сгиб получится по короткой стороне буклета.

Верстка для двухсторонней печати на A4, ширина страницы буклета получится 14см, шрифт мелковат, но  зато помещается в стандартную коробку дополнения 15х10 см большинства игр (например манчкин) вместе со всеми фишками и картами. Уверен, у многих настольщиков такие коробки валяются без дела.
Хочу еще нарисовать наклейку на такую коробку

[leonidvartanov]

Судьба Апсайдвилля находится в руках игроков. Сможет ли Город победить, будут ли его обитатели спокойно жить в течение, по крайней мере, еще одного раунда? Или тьма одержит победу и ужасное существо будет свободно разгуливать по переулкам?.

От себя: перед игрой рекомендую посмотреть два сезона очень хорошего сериала "Очень странные дела". Сам не фанат сериалов, но этот зашёл, сериал наполнен отсылками к поп-культуре 1980-х годов, работам Стивена Кинга, Стивена Спилберга, Джона Карпентера, Джорджа Лукаса, Дэвида Линча и другим фильмам и литературным произведениям. Рекомендую!

Я как раз после этого сериала вспомнил об этой игре, действительно интересная, советую поиграть любителям жанра

[Serfer]

Доработанные жетоны