[PnP RUS] Lords Of Waterdeep

[Skimen]

Забираем комплект для ознакомления (правила прилагаются)

[tikitavy]

Спасибо!

UPD: Маркеры владельцев и золотые, как соберусь печатать, таки переделаю в более PnP-шный формат..

[BladeItSelf]

Skimen,

спасибо большое. Давно хотел попробовать эту игру.

[leshkavas]

Большое спасибо. Отличная работа, здесь только база без дополнения?

[Skimen]

да.только база. дополнение еще переводится

[Panfivan]

да.только база. дополнение еще переводится

А у Вас сканы есть? А то карты могу выдрать из версии игры для iPad. Правда только карты остальное там сделано не так как в бумажной версии.

[leshkavas]

Если нужны сканы дополнения, то могу предоставить сканы карт.

[Skimen]

сканы допа есть) спасибо) Дело только за переводом)

[balury]

Вадим, меня внезапно осенило: а ведь у жетонов зданий должна быть выемка в правом нижнем углу (в неё вставляется жетон владельца здания):

[balury]

Обновил файлы с переводом правил и карт базовой игры. Изменений, влияющих на геймплей, не произошло, однако изменилось много всего по мелочи, включая формулировки эффектов карт, их названия и художественные описания. Текст правил также подвергся тщательной переработке, и в результате стал куда прельстивее, чем раньше

Хорошо бы подогнать к новому варианту и pnp. Skimen, ты здесь?

А ещё я засел за перевод дополнения. Не обещаю, что будет быстро, но будет точно

[DimonPob80]

Спасибо за вашу работу! С нетерпением ждем дополнения! :-)

[igi]

Перевод правил и карт обновлен до версии 2.1.

— проведена дополнительная скрупулёзная вычитка текста перевода правил и карт;
— исправлены некоторые неточные формулировки;
— пересмотрены и уточнены имена собственные;
— «жульнические» квесты переименованы в «преступные»;
— заново сверстан файл с переводом карт.

Перевод правил и карт обновлен до версии 2.2.
— исправлены орфографические и пунктуационные ошибки (спасибо, Kirilloid).

Правила


Карты


upd: пофиксил ссылки

[hawks]

Может кто-то поделиться сканами дополнения?

[balury]

В этой же теме (http://www.boardgamer.ru/forum/index.php/topic,6622.0/all.html) всё, в чём проблема?

[wat?]

подскажите пожалуйста, обновится ли комплект PnP под версию перевода 2.1 ? особенно интересует обновленный перевод карт

[balury]

Нет, не обновился

[juls80]

В правилах не печатается 11 страница, пробовала на разных принтерах, выдает ошибку печати, хотя остальные страницы распечатались без проблем((

[tikitavy]

В правилах не печатается 11 страница

Хм.. попробуйте напечатать её как картинку..

[Vovang]

Камрады!
Кто нибудь делал допы?

[balury]

Планирую закончить в этом году перевод допа. Думаю, после этого pnp не заставит себя долго ждать )