Настольные игры: BoardGamer.ru

Подготовка к знакомству с «Мифотопией» продолжается. Вслед за изучением неофициальных вариантов правил и рекомендаций по раскладке карт для первой партии пришёл черёд памятки. Как в старые добрые времена, когда мы осваивали большие стратегии, требовавшие предварительного подробного рассказа о правилах.

В таких случаях всегда неплохо раздать всем участникам шпаргалки, чтобы исключить всякие переспрашивания по мелочам, и в целом, чтобы перед глазами всегда была памятка на тему «что я могу сделать в свой ход» и «как выполняются игровые действия».

Ровно такая памятка нашлась и для «Мифотопии» на портале Board Game Geek. Её удалось перевести на русский язык и уместить всего на 1 лист формата А4. Крайне удобно! Особенно, учитывая, что на этот один-единственный лист уместились все правила игры. Вообще все.

Памятка по правилам игры Mythotopia
Перевод: http://BoardGamer.ru

Общие правила:

• Карту можно использовать как что-то одно:
  • Эффект карты (текст);
  • Указанная на карте провинция;
  • ОДИН тип символа.
• Территория:
  • Через морские локации можно переправиться только на корабле;
  • Горы (серые) непроходимы;
  • Холмы (зелёные) увеличивают стоимость строительства и атаки на 1 камень / еду.
• Действия карт:
  • Дополнительное действие – можно выполнить до/между/после 2 действий в свой ход;
  • Резерв – это свойство срабатывает только если карта лежит в резерве;
  • Улучшение – это свойство позволяет усилить эффект какого-либо действия.

Подготовка к игре

• Каждый игрок получает:
  • по карте резерва и по памятке;
  • набор стартовых карт и фишек одного цвета. На старте доступны все фишки городов, 6 армий, 2 флота. Остальные лежат в запасе.
  • Карты провинций:
    • Перемешайте и раздайте по 11/8/6 карт при 2/3/4 игроках; оставшуюся колоду положите в сторону лицом вниз;
    • Игроки размещают свои города в полученных провинциях (закрывайте фишками показатель силы нейтралов).
    • Игровая область:
  • Выложите рядом с полем дороги, замки и наёмников;
  • Перемешайте карты улучшений, выложите 16 рядом с полем (одинаковые – стопками);
  • Разложите рядом с поле карты победных очков (ПО). Выложите на них жетоны ПО:
    • 3 постоянных (фиолетовые): 2 игрока – 6 жетонов, 3-4 – 7.
    • 4 случайных (коричневые): количество жетонов указано на картах.
    • Оставшиеся жетоны победных очков положите рядом с полем;
    • Для карт ПО Here Be Dragons и Runestones сдайте по 5 карт провинций, поместите в каждую дракона (рунного камня) и верните карты в колоду. С картой «Цитадели», все игроки выбирают и одновременно вскрывают по стартовой карте провинции и заменяют в ней свой город цитаделью.
  • Игроки помещают жетоны на счётчик (у всех счёт одинаковый: 3 х кол-во провинций).
  • Выберите, кто будет ходить первым.
  • Подготовка колод игроков. Каждый игрок:
    • замешивает стартовые карты с картами провинций;
    • набирает из получившейся колоды 5 карт (если игроков 4, 4-й берёт 6 карт);
    • колода замешивается только если нужно набрать карту, а колода пуста.

Победные очки (ПО):

• Не забывайте отмечать полученные и потерянные очки на счётчике.
• Получение очков:
  • каждая провинция приносит 3 очка;
  • очки приносит выполнение условий карт ПО.
• Игра заканчивается, если один из игроков лидирует по очкам в начале своего хода.
• Неофициальный вариант: когда на 4 картах ПО закончились жетоны очков, все игроки делают ещё по 1 ходу, после чего игра заканчивается.

Ход игрока:

1. Выполните 2 действия (и любое количество дополнительных действий);

• Закончить игру. Это должно быть вашим первым (можно выполнить только в начале хода).
  • На 4 картах ПО должны кончиться жетоны очков;
  • Вы должны побеждать (без ничьих) после завершения всех сражений;
  • Разыграйте все сражения (при ничьей побеждает защитник);
  • Игра заканчивается, вы выиграли!
• Закончить сражение. Закончить можно только сражение, в котором участвуют ваши армии. Это действие должно быть вашим первым действием (выполнять только в начале хода).
  • В сражении ДОЛЖЕН быть явный победитель, т.е. у одного игрока (или у нейтралов) должно быть больше всех военной силы;
  • Сила нейтральных провинций указана в кружке, +4, если там есть дракон;
  • Сила игрока = сумма:
    • армий;
    • флотов в соседних морских локациях;
    • бонусов за счет карт в резерве;
    • бонусов защиты:
  • замок / цитадель = +2;
  • пресеченная местность = +1.
  • Игроки забирают участвующие в сражении армии с поля. Корабли остаются на месте.
• Если вы атаковали и выиграли сражение:
  • Поместите в провинцию ваше поселение (если нет фишек, она становится нейтральной);
  • Если противник забирает оттуда свои постройки (поселение, город, цитадель);
  • Замки и дороги остаются на поле.
  • Поместите себе в сброс карту завоеванной провинции.
  • Если она была в колоде другого игрока, он отдаёт её вам и перемешивает свою колоду;
  • Если она была в руке другого игрока, он отдаёт её вам, и набирает из колоды новую карту.
  • Победитель: +3 ПО, проигравший: -3 ПО.
• Вас атаковали, вы выиграли, ничего не происходит.
• Построить армии и (или) флоты
  • Каждая армия стоит 1 золото;
  • Каждый флот стоит 2 золота;
  • Переложите построенные фишки из запаса к вашим доступным фишкам.
• Атаковать провинцию
  • Сыграйте карту соседней провинции (откуда вы атакуете);
  • Нельзя атаковать через горы;
  • Можно атаковать через морские регионы, для этого сыграйте по 1 карте корабля за каждый морской регион;
  • Сыграйте карту с 1 едой (+1 еда, если атакуете через холмы);
  • Сыграйте карту (карты) с символами армий.
    • Поместите в атакованную провинцию ваши армии (= кол-во символов армий на разыгранных картах);
    • Помещать нужно армии из своих доступных фишек (стартовые и построенные армии);
  • Выставить армии
    • Сыграйте карту (карты) с символами армий и поместите фишки армий в любую провинцию под вашем контролем или в провинцию, которую вы атакуете (= кол-во символов армий на разыгранных картах);
    • Помещать нужно фишки армий из своих доступных фишек (т.е. стартовые и дополнительно построенные армии);
    • Если вы помещаете армии чтобы усилить атаку, сыграйте карту с 1 едой.
  • Отозвать армии
    • Не требует розыгрыша карты
    • Заберите из одной провинции, где нет сражения, любое количество своих армий и верните их к вашим доступным фишкам.
  • Выставить флот
    • Сыграйте карту (карты) с символами флотов и поместите фишки флотов в одну любую морскую провинцию (= кол-во символов флотов на разыгранных картах);
    • Флоты можно выставлять только в морскую провинцию, рядом с провинцией под вашим контролем.
  • Отозвать флоты
    • Не требует розыгрыша карты
    • Заберите из одной морской провинции любое количество своих фишек флотов и верните их к вашим доступным фишкам.
  • Положить карты в резерв
    • В резерве можно держать 2 карты + кол-во ваших городов на поле; лимит проверяется только при добавлении карты в резерв;
    • Поместите в резерв любое количество карт с руки (но не более лимита);
    • Карты в резерве должны быть видны всем;
    • Дополнительное действие: возьмите любые карты и резерва и сразу же их используйте.
  • Сбросить карты
    • Поместите любое количество карт с руки и (или) из резерва в сброс.
  • Удалить карты
    • Поместите любое количество карт с руки и (или) из резерва в их изначальные колоды (стопки).
  • Приобрести карту (только 1 раз в ход!)
    • Сыграйте карту с 1 золотом;
    • Выберите карту улучшения или карту, которую вы ранее удалили из своей колоды;
    • Карту провинции можно выбирать, только если эта провинция у вас под контролем;
    • Поместите купленную карту в свой сброс.
  • Выполнить действие карты
    • Примените эффект карты (см. текст карты).
  • Спасовать

2. Доберите карты до лимита карт в руке (в начале игры – 5). Помните, сброс надо перемешивать, только если вам нужно добрать карту, а колода пуста.

Дороги:

• Можно строить между вашими провинциями (только 1 дорога между двумя провинциями);
• Сыграйте карту строительства, карту провинции, из которой строите дорогу, и карту 1 камня (+1 камень, если строите через холм);
• Поместите дорогу поперёк границы между провинциями;
• Если в игре есть карта с ПО за дороги, возьмите с неё жетон очков.
• Провинции, соединённые дорогами – это сеть.

Скачать памятку по игре Mytotopia на русском языке (pdf)

Mythotopia, Памятки