Настольные игры: BoardGamer.ru

У одного из проектов тов. Pard – небольшой юбилей: 4000 игр. Речь идёт о списке «Настолки по-русски», или как он сейчас называется All for your lovely games. Это эдакая база данных о настольных играх, которая, возможно, не всем известна. Не понимаете о чём идёт речь? Тогда, обо всём по порядку. 

Поиск нужной информации в интернете – дело непростое. Чтобы облегчить его (в отношении настольных игр), я восемь с половиной лет назад (если быть точным – в 7 часов вечера 26-го апреля 2009-го года) решил сделать список тех игр, по которым в сети уже появились хоть какие-то русскоязычные материалы (правила, обзоры, пнп). Тогда таких игр было совсем мало и создать такой список казалось мне делом несложным, тем более что на BGG для подобных целей имеется отличный сервис под названием GeekList.

Я сразу решил сделать так, чтобы по списку было удобно перемещаться: вынести в его оглавление ссылки на все имеющиеся в нём игры. Тогда для перехода на нужную игру списка не пришлось бы его весь перелистывать. Уже в первый вечер меня поджидал обидный удар – после нескольких часов интенсивной работы по наполнению списка играми с попутным созданием этих самых ссылок сервер BGG отключился на очередное техническое обслуживание (а может, это я его напряг), и ничего из сделанного мною не сохранил. Нужно иметь локальную копию сделанного, подумал я, и начал всё заново.

Спустя некоторое время простых ссылок на русскоязычные ресурсы для каждой игры мне показалось мало, и я начал добавлять в каждую карточку игры её основные характеристики: число игроков, жанр игры, использованные в ней механики и необходимость знания английского языка. Попутно я заметил, что на BGG у игроков есть возможность отмечать сыгранные партии, и эта информация очень полезна. Если в игру играет много игроков, значит, она популярна и на неё стоит обратить внимание. Меня никогда не интересовало точное число партий, сыгранное игроками. Во-первых, в короткие игры их всегда будет гораздо больше, чем в более продолжительные, а во-вторых, ничто не мешает игроку написать, что он сыграл в любимую игру миллион партий – просто чтобы вывести её в лидеры по числу сыгранных партий.

Через полтора года, в январе 2010-го года, в списке уже было 375 игр. В оглавлении я поместил ссылки не только на оригинальные английские названия игр, но и на русские:

Оранжевые шары после числа игроков обозначают: 1 шар – 100 игроков BGG, 2 шара – 200, 3 – 500 и 4 шара – 1000 игроков. Звёздочками помечены игры, имеющие BGG-рейтинг не менее 7,0.

Карточка игры при этом выглядела так:

Уже тогда я столкнулся с тем, что название игры разные русскоязычные источники имеют обыкновение переводить по-разному. Что вовсе неудивительно, поскольку у многих игр действительно имеются версии с разными названиями, которые дали им издательства разных стран. Сначала я добросовестно заносил в каждую карточку игры все найденные версии перевода её названия, а потом просто решил использовать только один вариант перевода, который считаю наиболее удачным – всё равно игры удобнее искать по основному английскому названию. А наши локализаторы могут продолжать придумывать им свои собственные названия, порой просто глупые и безграмотные (привет, манчкин, терра мистика и мачи коро).

Прошло ещё почти 2 года, и список увеличился до 933 игр. Из содержания я убрал русскоязычные названия игр, поскольку и без них содержание стало неприлично большим – 18 экранов прокрутки! Но зато в нём рядом с названиями игр уже появилась полезная и компактная дополнительная информация о них – число игроков, тип игры, её продолжительность и сложность:

Через некоторое время я столкнулся с существующим на всех форумах ограничением на количество знаков и больше новые игры в содержание добавлять не мог. Так что мне пришлось вынести содержание в несколько отдельных карточек, которые поместил в конец списка. Зато теперь до первых карточек игр не приходилось пролистывать множество экранов. Надо ли говорить, что локальная копия содержания, о которой я говорил в самом начале, делалась параллельно с самим списком? Поместив в закладки браузера ссылку на этот файл, я спокойно пролистывал список до нужной мне игры и переходил по ссылке уже на карточку игры, находящуюся на BGG. Альтернативные варианты – заходить на BGG или Тесеру, а потом забивать название игры в поиске, стараясь ничего не напутать – конечно же, менее удобные. Кроме того, в списке у меня уже были выделены цветом или жирностью самые рейтинговые и самые популярные игры, что также облегчало поиск нужной игры.

Поскольку вся полезная информация об играх появилась в содержании списка, из карточек игр я её убрал. Зато стал добавлять в карточки игр ссылки на их онлайн- и вассал-версии, а когда появился Tabletop Simulator – ссылки и на него. Возможность попробовать тысячи игр, не покупая и не печатая их, очень соблазнительна. И мой список постепенно поменял свою направленность: если раньше он назывался «Настолки по-русски» и был источником русскоязычных материалов, то теперь он превратился в уникальную базу данных «All for your lovely games». Она о том, как найти хорошие игры и иметь возможность поиграть в свои самые любимые игры с кем угодно в мире.

Естественно, файл содержания списка регулярно обновляется, и каждый может скачать его. С помощью этого файла, открываемого в браузере, удобно переходить к нужной игре, а далее смотреть, чем эта игра может порадовать:

На примере этой карточки мы видим, что игра Kingdom Builder была среди номинантов премий Spiel des Jahres и International Gamers Awards, материалы по ней есть на этом сайте, и у неё также имеется Tabletop Simulator модуль, с помощью которого в неё можно хоть сейчас поиграть. Далее, игра была в десятке самых популярных семейных игр в 2012-м и в 2013-м годах, вошла в список самых популярных игр 2011-го года издания и есть в обзоре самых популярных семейных игр 2004-2017-х годов. Судя по графику числа BGG игроков, её популярность с годами не падает, а стабилизировалась на приличном – порядка 400 игроков/месяц – уровне. По указанным ссылкам можно найти как её обзоры, так и русские правила. Обычно я даю ссылку и на Тесеру – если, конечно, в момент создания карточки игра в их базе уже есть. Если есть на Тесере русские правила к игре – пишу правила. Нет русских правил – пишу обзор, даже если не то что обзора, но даже и описания там ещё нет – в надежде на то, что когда-нибудь это там появится.

В карточке игры нередко указан и её автор (как в данном примере – Donald X. Vaccarino). Это означает, что её автор относится к числу самых популярных авторов, и по ссылке можно посмотреть данные о суммарном числе игроков для его самых популярных игр. Подобные авторы собираются в другом моём списке.

Обзоры самых популярных игр, дизайнеров, типов игр, механик для игр и прочего, я собираю в блоге. Там это всё делаю на английском – поскольку основной интерес к моей работе проявляют всё-таки иностранные игроки. Но, как правило, у всех обзоров есть и русский вариант, публикуемый на этом сайте, и ссылку на него я даю в конце каждого такого обзора.

И, возвращаясь к поводу написания этой статьи – в моём списке уже 4000 игр! Пользуйтесь!

Новости, Околоигровое