Автор Тема: A Game of Thrones: The Card Game 2nd Edition - Core Set & Addons  (Прочитано 64012 раз)

0 Пользователей и 2 Гостей просматривают эту тему.

Оффлайн rico1983


Соавторы:


Оффлайн kiaraash

  • Прохожий
  • *

Все материалы выкладываются исключительно в целях ознакомления и в качестве образцов перевода оригинальных текстов на картах.
Все права принадлежат Fantasy Flight Games.

Описание:
Непростое время настало для Вестероса. Великие Дома ведут борьбу за власть сталью и хитростью, за Узким Морем пробудились первые за долгое время драконы, а в ледяных пустошах за Стеной маячит безымянная угроза, готовая уничтожить все на своем пути. Возьмите под управление одну из фракций созданного Дж. Р. Р. Мартином мира и играйте - ведь как бы там ни было, важнейшая игра в этом мире это игра престолов!
Новая редакция Живой Карточной Игры (ЖКИ) "Игра Престолов" с изменёнными и доработанными правилами, которые больше располагают новичкам и упрощают их вхождение в игру.

Официальная страница игры на Fantasy Flight Games
Страница игры на boardgamegeek.com
Страница игры на tesera.ru
База данных по картам и колодам [ENG]
Онлайн версия игры [ENG]

На странице два варианта перевода и оформления

Первый вариант
(оригинальный арт и оформление,
переведены базовый набор, цикл "Вестерос", дополнение "Волки Севера")


Скачать в один клик...
Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.
...или по-частям
Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.
Дополнения
Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.
[/spoiler]
[/spoiler]

Второй вариант
(альтернативный арт и оформление,
переведены базовый набор и ВСЕ вышедшие дополнения)


PnP от kiaraash, содержащий:
   ● Базовый набор
   ● Пять циклов дополнений (Chapter Packs) и Шесть Делюкс дополнений (Deluxe Expansions)
                                                      с альтернативным дизайном, прорисовкой карт и терминами;
   ● Правила RUS;
   ● Справочник RUS;
   ● Примечания, корректировки, ЧаВо к этой версии.


Дополнительно:
Схема раунда на русском языке
Коробочки для карт своими руками
Видеоруководство по коробочкам
« Последнее редактирование: 18 Январь 2020, 09:12:54 »
     

    Оффлайн weballin

    A Game of Thrones: The Card Game 2nd Edition - Core Set
    « Ответ #1 : 14 Май 2017, 10:23:30 »
    Глянул карты, что то они мутноваты, и ещё вопрос "Мастер над "чемтотам" - это фишка перевода или "Игры тронов"?
       

      Оффлайн rico1983

      A Game of Thrones: The Card Game 2nd Edition - Core Set
      « Ответ #2 : 14 Май 2017, 10:57:22 »
      Глянул карты, что то они мутноваты
      Попробуйте найти лучшего качества.

      и ещё вопрос "Мастер над "чемтотам" - это фишка перевода или "Игры тронов"
      Это фишка "Игры тронов".
         

        Оффлайн Barcelona

        A Game of Thrones: The Card Game 2nd Edition - Core Set
        « Ответ #3 : 14 Май 2017, 16:45:20 »
        Вот это я удачно зашел! спасибо  :)

        А есть допы какие-нибудь переведенные? или может будут переводиться в дальнейшем?)
           

          Оффлайн weballin

          A Game of Thrones: The Card Game 2nd Edition - Core Set
          « Ответ #4 : 14 Май 2017, 18:10:53 »
          Попробуйте найти лучшего качества.
          Уточню, я не про замыленное изображение, а про нечёткий русский текст на картах, или это спецом сделано ,чтоб не выделялось на фоне родного текста карт?
          На 206 карте описка: "...после выгранного..."
          « Последнее редактирование: 14 Май 2017, 18:16:29 »
             

            Оффлайн yogikmorf

            • Новичок
            • Сообщений: 3
              • Просмотр профиля
            A Game of Thrones: The Card Game 2nd Edition - Core Set
            « Ответ #5 : 14 Май 2017, 19:11:35 »
            Добавил на тесере перевод правил и описание схемы игрового раунда в ворде. Если кто-то зальет в оригинал будет просто здорово. С глосарием тяжеловато, перевел некоторые термины, далеко не все. У меня есть перевод всех карт вышедших на сегодняшний день, если надо могу скинуть. Только перевод отличается от здешнего.
               

              Оффлайн rico1983

              A Game of Thrones: The Card Game 2nd Edition - Core Set
              « Ответ #6 : 14 Май 2017, 20:51:58 »
              А есть допы какие-нибудь переведенные? или может будут переводиться в дальнейшем?)
              Допов переведенных нет. Переводить собираюсь, но не в ближайшие дни.
                 

                Оффлайн rico1983

                A Game of Thrones: The Card Game 2nd Edition - Core Set
                « Ответ #7 : 14 Май 2017, 20:53:45 »
                Уточню, я не про замыленное изображение, а про нечёткий русский текст на картах, или это спецом сделано ,чтоб не выделялось на фоне родного текста карт?
                Получилось так по причине малого размера карт, а значит в некоторых местах пришлось использовать очень мелкий шрифт, оттуда его "пиксельность".
                   

                  Оффлайн Barcelona

                  A Game of Thrones: The Card Game 2nd Edition - Core Set
                  « Ответ #8 : 15 Май 2017, 07:48:50 »
                  А есть допы какие-нибудь переведенные? или может будут переводиться в дальнейшем?)
                  Допов переведенных нет. Переводить собираюсь, но не в ближайшие дни.


                  Если будет возможность - то напишите пжл здесь, как переведете
                  Буду очень благодарен =)
                     

                    Оффлайн weballin

                    A Game of Thrones: The Card Game 2nd Edition - Core Set
                    « Ответ #9 : 15 Май 2017, 08:06:21 »
                    Получилось так по причине малого размера карт, а значит в некоторых местах пришлось использовать очень мелкий шрифт, оттуда его "пиксельность".
                    Да ладно бы пиксельность текста, его именно съедает жпег артифакты и он стал расплывчатым и к стате, увеличить в 2 раза изображение карт любым редакторм на их качество не как не повлияет, а текст будет лучше)
                       

                      Оффлайн rico1983

                      A Game of Thrones: The Card Game 2nd Edition - Core Set
                      « Ответ #10 : 15 Май 2017, 08:59:53 »
                      увеличить в 2 раза изображение карт любым редакторм на их качество не как не повлияет, а текст будет лучше)
                      Не подумал заранее про это )
                      Про жпег артефакты не понял. Там не jpeg, а png. Если дело в формате файла, скажите в каком качество будет лучше, попробую пересохранять.
                         

                        Оффлайн weballin

                        A Game of Thrones: The Card Game 2nd Edition - Core Set
                        « Ответ #11 : 15 Май 2017, 09:20:10 »
                        Там не jpeg, а png.
                        тогда возможно артефакты сжатия вылезли, или сглаживания, а png формат нормально будет.
                           

                          Оффлайн rico1983

                          A Game of Thrones: The Card Game 2nd Edition - Core Set
                          « Ответ #12 : 15 Май 2017, 09:32:56 »
                          а png формат нормально будет.
                          В раздаче как раз png файлы.
                             

                            Оффлайн weballin

                            A Game of Thrones: The Card Game 2nd Edition - Core Set
                            « Ответ #13 : 15 Май 2017, 10:32:59 »
                            В раздаче как раз png файлы.
                            да я вчера сверстал один лист для пробы и забыл его на ЯД кинуть , хотел посмотреть как эти прокси смотреться будут напечатанные,  для пробника возможно текст и нормально будет выглядеть)
                               

                              Оффлайн Barcelona

                              A Game of Thrones: The Card Game 2nd Edition - Core Set
                              « Ответ #14 : 15 Май 2017, 10:41:07 »
                              В раздаче как раз png файлы.
                              да я вчера сверстал один лист для пробы и забыл его на ЯД кинуть , хотел посмотреть как эти прокси смотреться будут напечатанные,  для пробника возможно текст и нормально будет выглядеть)


                              А вот скажите, зачем все делают верстку на а4 или а3?
                              Ведь все типографии постраничные макеты просят и верстают сами.
                              Или это под домашнюю печать?
                                 

                                Оффлайн UAnonim

                                A Game of Thrones: The Card Game 2nd Edition - Core Set
                                « Ответ #15 : 15 Май 2017, 10:51:17 »
                                Наверное, потому что абсолютное большинство пнпшников печатает дома или на работе на принтерах А4 или А3, и не тратится на типографию. Не думали про такую возможность? :)
                                  Я летаю снаружи всех измерений (с) Летов
                                   

                                  Оффлайн Barcelona

                                  A Game of Thrones: The Card Game 2nd Edition - Core Set
                                  « Ответ #16 : 15 Май 2017, 10:52:04 »
                                  Наверное, потому что абсолютное большинство пнпшников печатает дома или на работе на принтерах А4 или А3, и не тратится на типографию. Не думали про такую возможность? :)

                                  Думал, поэтому и уточняю))
                                     

                                    Оффлайн rico1983

                                    A Game of Thrones: The Card Game 2nd Edition - Core Set
                                    « Ответ #17 : 15 Май 2017, 12:11:40 »
                                    А вот скажите, зачем все делают верстку на а4 или а3?
                                    Ведь все типографии постраничные макеты просят и верстают сами.
                                    А я сдавал в типографию именно А4, никакие постраничные макеты не просили) и сразу понятно какая цена заказа будет.
                                       

                                      Оффлайн Barcelona

                                      A Game of Thrones: The Card Game 2nd Edition - Core Set
                                      « Ответ #18 : 15 Май 2017, 12:43:38 »
                                      А вот скажите, зачем все делают верстку на а4 или а3?
                                      Ведь все типографии постраничные макеты просят и верстают сами.
                                      А я сдавал в типографию именно А4, никакие постраничные макеты не просили) и сразу понятно какая цена заказа будет.

                                      У меня в этом случае они отказывались осуществлять покарточную резку, т.к. не отвечали за результат
                                         

                                        Оффлайн weballin

                                        A Game of Thrones: The Card Game 2nd Edition - Core Set
                                        « Ответ #19 : 15 Май 2017, 16:29:07 »
                                        У меня в этом случае они отказывались осуществлять покарточную резку, т.к. не отвечали за результат
                                        Ну у них производство заточено под их вырубщики карт , возможно) В связи с этим, Вы можете спрашивать у авторов ПнП отдельно карты не собранные в листы.
                                           

                                          Оффлайн Dart_Rabbit

                                          A Game of Thrones: The Card Game 2nd Edition - Core Set
                                          « Ответ #20 : 16 Май 2017, 07:41:31 »
                                          Я печатал все карты с соседней темы перевод от ensiferum , может объединитесь.
                                          От себя могу добавить жетоны к игре https://vk.com/doc-28784290_444163423
                                          Жду дополнений игра понравилась) 
                                             

                                            Оффлайн rico1983

                                            A Game of Thrones: The Card Game 2nd Edition - Core Set
                                            « Ответ #21 : 16 Май 2017, 10:28:35 »
                                            Ух, ты! Я и не знал, что ПнП уже было сделано :) Вечером добавлю ссылки.
                                            « Последнее редактирование: 16 Май 2017, 10:35:59 »
                                               

                                              Оффлайн Barcelona

                                              A Game of Thrones: The Card Game 2nd Edition - Core Set
                                              « Ответ #22 : 16 Май 2017, 10:31:10 »
                                              Ух, ты! Я и не знал, что ПнП уже было сделано :) Вечером попробую объединить.

                                              Это наверно потому что поиск по сайту не работает))

                                              "Fatal error: 'continue' not in the 'loop' or 'switch' context in /var/www/boardgamer/data/www/boardgamer.ru/forum/Sources/SearchAPI-Custom.php on line 112"

                                              Или это у меня одного так?
                                                 

                                                Оффлайн rico1983

                                                A Game of Thrones: The Card Game 2nd Edition - Core Set
                                                « Ответ #23 : 16 Май 2017, 10:41:21 »
                                                Это наверно потому что поиск по сайту не работает))
                                                Не поэтому, а потому что ПнП по 2й редакции лежало в теме по 1й редакции. Гуглом не найти. И на тесере ни слова.
                                                   

                                                  Оффлайн rico1983

                                                  A Game of Thrones: The Card Game 2nd Edition - Core Set
                                                  « Ответ #24 : 16 Май 2017, 10:42:39 »
                                                  Или это у меня одного так?
                                                  Нет, не только у Вас :)
                                                     

                                                    Оффлайн rico1983

                                                    A Game of Thrones: The Card Game 2nd Edition - Core Set
                                                    « Ответ #25 : 16 Май 2017, 20:42:40 »
                                                    Обновил шапку темы. Изменил перевод нескольких карт, исправил опечатки. Добавил ссылки на материалы коллег  ;)
                                                    « Последнее редактирование: 16 Май 2017, 21:10:30 »
                                                       

                                                      Оффлайн aldolgiy

                                                      A Game of Thrones: The Card Game 2nd Edition - Core Set
                                                      « Ответ #26 : 17 Май 2017, 10:54:53 »
                                                      Только заметил тему.
                                                      Переводил не все карты(не вижу смысла), просто брал готовые мультиплеерные колоды тут.
                                                      Собрал 6 колод, нам пока хватает.
                                                      Соответственно 2 файла, база и допы.
                                                      Не знаю поможет ли кому, но пусть будет. Ошибки, другая терминология, всё в ассортименте.  ;)
                                                         

                                                        Оффлайн hartnetto

                                                        A Game of Thrones: The Card Game 2nd Edition - Core Set
                                                        « Ответ #27 : 26 Май 2017, 09:48:18 »
                                                        Ребята, а кто может расшарить оригинальный вариант сканов всех дополнений или хотябы тех, у кого какие есть?
                                                        Пожалуйста:-)
                                                           

                                                          Оффлайн aldolgiy

                                                          A Game of Thrones: The Card Game 2nd Edition - Core Set
                                                          « Ответ #28 : 26 Май 2017, 10:10:16 »
                                                             

                                                            Оффлайн hartnetto

                                                            A Game of Thrones: The Card Game 2nd Edition - Core Set
                                                            « Ответ #29 : 26 Май 2017, 10:12:46 »
                                                            Спасибо за эти сайты, но их я уже нашёл)
                                                            И все карты, что есть у них выложенные - не подходят по разрешению, чтоб их монжо было красиво распечатать на цветном принтере без потери и без мыла:(
                                                            Поэтому я и спрашиваю тут есть ли у кого-то именно сканы карт из дополений.
                                                               

                                                              Оффлайн aldolgiy

                                                              A Game of Thrones: The Card Game 2nd Edition - Core Set
                                                              « Ответ #30 : 26 Май 2017, 10:27:34 »
                                                              Нормально они тянутся до 300 dpi. Cо сканами как по мне больше возни, убирать растр та еще радость.
                                                              Ну и там как правило указан художник, поиском иногда можно найти хорошую картинку.
                                                              На этом сайте можете еще поискать по статьям.
                                                                 

                                                                Оффлайн hartnetto

                                                                A Game of Thrones: The Card Game 2nd Edition - Core Set
                                                                « Ответ #31 : 26 Май 2017, 10:29:20 »
                                                                Спасибо, буду пробовать :-)
                                                                   

                                                                  Оффлайн hartnetto

                                                                  A Game of Thrones: The Card Game 2nd Edition - Core Set
                                                                  « Ответ #32 : 02 Июнь 2017, 10:33:37 »
                                                                  Нормально они тянутся до 300 dpi. Cо сканами как по мне больше возни, убирать растр та еще радость.
                                                                  Ну и там как правило указан художник, поиском иногда можно найти хорошую картинку.
                                                                  На этом сайте можете еще поискать по статьям.

                                                                  Решил привести пример распечатаных карт в полиграфии.
                                                                  Слева карта скачаная из инетика с паршивым разрешением, а справа обработанный скан в высоком разрешении.
                                                                  Если, всё же, у кого-то таки есть сканы дополнений на англ, то было бы супер, если бы вы ими поделились:)
                                                                  Ссыль на фотку с разницой в картах: https://drive.google.com/open?id=0B6iJE6MoEF1DcDJTdFJUQkRxczA
                                                                     

                                                                    Оффлайн Dart_Rabbit

                                                                    A Game of Thrones: The Card Game 2nd Edition - Core Set
                                                                    « Ответ #33 : 03 Июнь 2017, 06:55:35 »
                                                                    http://www.boardgamer.ru/forum/index.php?topic=12033.0
                                                                    тут все сканы
                                                                    я печатаю дома мне этого качества хватает )
                                                                       

                                                                      Оффлайн aldolgiy

                                                                      A Game of Thrones: The Card Game 2nd Edition - Core Set
                                                                      « Ответ #34 : 03 Июнь 2017, 08:33:33 »
                                                                      Решил привести пример распечатаных карт в полиграфии.
                                                                      Слева карта скачаная из инетика с паршивым разрешением, а справа обработанный скан в высоком разрешении.
                                                                      Если, всё же, у кого-то таки есть сканы дополнений на англ, то было бы супер, если бы вы ими поделились:)
                                                                      Ссыль на фотку с разницой в картах: https://drive.google.com/open?id=0B6iJE6MoEF1DcDJTdFJUQkRxczA

                                                                      Я может плохо вижу, но справа только текст лучше - а поскольку я перевожу, это не критично. Жуткий муар. Но я не настаиваю, меня мои карты устраивают.
                                                                         

                                                                        Оффлайн rico1983

                                                                        A Game of Thrones: The Card Game 2nd Edition - Core Set
                                                                        « Ответ #35 : 04 Июнь 2017, 20:29:01 »
                                                                        http://www.boardgamer.ru/forum/index.php?topic=12033.0
                                                                        тут все сканы
                                                                        я печатаю дома мне этого качества хватает )
                                                                        Файлы по ссылкам в указанной теме уже не существуют. Выложите, пожалуйста, в эту тему, чтобы можно было сравнить со своими исходниками.
                                                                           

                                                                          Оффлайн rico1983

                                                                          A Game of Thrones: The Card Game 2nd Edition - Core Set
                                                                          « Ответ #36 : 22 Июнь 2017, 17:22:54 »
                                                                          Переработал весь базовый набор:
                                                                          - плохого качества картинки на картах заменил на найденные в интернете арты или обработанные сканы лучшего качества;
                                                                          - перевел ранее непереведенную графу "тип карты";
                                                                          - исправил допущенные при русификации карт ошибки;
                                                                          - увеличил размер карт;
                                                                          - увеличил шрифт;
                                                                          - немного изменил перевод.

                                                                          Примеры карт (слева - стало; справа - было):
                                                                          http://savepic.ru/14528000.png
                                                                          http://savepic.ru/14491139.png
                                                                          http://savepic.ru/14536194.png
                                                                          http://savepic.ru/14525954.png
                                                                          http://savepic.ru/14520834.png
                                                                          http://savepic.ru/14512642.png
                                                                             

                                                                            Оффлайн Barcelona

                                                                            A Game of Thrones: The Card Game 2nd Edition - Core Set
                                                                            « Ответ #37 : 22 Июнь 2017, 17:52:49 »
                                                                            Переработал весь базовый набор:
                                                                            - плохого качества картинки на картах заменил на найденные в интернете арты или обработанные сканы лучшего качества;
                                                                            - перевел ранее непереведенную графу "тип карты";
                                                                            - исправил допущенные при русификации карт ошибки;
                                                                            - увеличил размер карт;
                                                                            - увеличил шрифт;
                                                                            - немного изменил перевод.

                                                                            Примеры карт (слева - стало; справа - было):
                                                                            http://savepic.ru/14528000.png
                                                                            http://savepic.ru/14491139.png
                                                                            http://savepic.ru/14536194.png
                                                                            http://savepic.ru/14525954.png
                                                                            http://savepic.ru/14520834.png
                                                                            http://savepic.ru/14512642.png

                                                                            А где можно обновленную версию скачать? в первом сообщении?

                                                                            Между тем выходит новый делюкс - Тиреллы...
                                                                               

                                                                              Оффлайн rico1983

                                                                              A Game of Thrones: The Card Game 2nd Edition - Core Set
                                                                              « Ответ #38 : 22 Июнь 2017, 18:38:03 »
                                                                              А где можно обновленную версию скачать? в первом сообщении?
                                                                              Да, в первом сообщении ссылка на обновленную версию.
                                                                                 

                                                                                Оффлайн Алекс@ндр

                                                                                A Game of Thrones: The Card Game 2nd Edition - Core Set
                                                                                « Ответ #39 : 22 Июнь 2017, 19:19:18 »
                                                                                А можете ссылку дать на правила,а то не могу найти их?
                                                                                   

                                                                                  Оффлайн rico1983

                                                                                  A Game of Thrones: The Card Game 2nd Edition - Core Set
                                                                                  « Ответ #40 : 22 Июнь 2017, 19:23:13 »
                                                                                  А можете ссылку дать на правила,а то не могу найти их?
                                                                                  Попробуйте на Тесере
                                                                                  http://tesera.ru/game/466866/files/
                                                                                     

                                                                                    Оффлайн Алекс@ндр

                                                                                    A Game of Thrones: The Card Game 2nd Edition - Core Set
                                                                                    « Ответ #41 : 22 Июнь 2017, 20:09:52 »
                                                                                    Спасибо.
                                                                                       

                                                                                      Оффлайн rico1983

                                                                                      A Game of Thrones: The Card Game 2nd Edition - Core Set
                                                                                      « Ответ #42 : 27 Июнь 2017, 12:23:16 »
                                                                                      Сверстал базовый набор в формат А4. В двух вариантах:
                                                                                      1) количество копий одной карты соответствует количеству в коробке базового набора;
                                                                                      2) по одной копии каждой карты.

                                                                                      Второй вариант предпочтителен для тех, кто хочет составлять игровые колоды в соответствии с правилом не более трех копий одной карты в колоде.

                                                                                      Ссылка для скачивания в первом сообщении темы.
                                                                                         
                                                                                        Поблагодарившие: Наталия B

                                                                                        Оффлайн rico1983

                                                                                        A Game of Thrones: The Card Game 2nd Edition - Core Set
                                                                                        « Ответ #43 : 01 Июль 2017, 23:06:25 »
                                                                                        Подчистил некоторые косяки перевода и оформления. Перезалито.
                                                                                           

                                                                                          Оффлайн rico1983

                                                                                          A Game of Thrones: The Card Game 2nd Edition - Core Set & Addons
                                                                                          « Ответ #44 : 02 Июль 2017, 22:53:03 »
                                                                                          Добавил ПнП дополнения The King's Peace.
                                                                                          Ссылка для скачивания в первом сообщении темы.
                                                                                             

                                                                                            Оффлайн onza_

                                                                                            A Game of Thrones: The Card Game 2nd Edition - Core Set & Addons
                                                                                            « Ответ #45 : 03 Июль 2017, 04:12:38 »
                                                                                            Спасибо огромное за работу. В дополнении на карте "Турнир для Короля" опечатка. Пропущена буква в слове "невоспиимчивый"
                                                                                               

                                                                                              Оффлайн rico1983

                                                                                              A Game of Thrones: The Card Game 2nd Edition - Core Set & Addons
                                                                                              « Ответ #46 : 03 Июль 2017, 08:07:39 »
                                                                                              Спасибо огромное за работу. В дополнении на карте "Турнир для Короля" опечатка. Пропущена буква в слове "невоспиимчивый"
                                                                                              Спасибо. Поправил. :)
                                                                                                 

                                                                                                Оффлайн figura8

                                                                                                A Game of Thrones: The Card Game 2nd Edition - Core Set & Addons
                                                                                                « Ответ #47 : 06 Июль 2017, 08:48:31 »
                                                                                                rico1983, планируется ли в формате А3? в типографиях предпочитают такой формат.
                                                                                                большое спасибо за ваш труд.
                                                                                                   

                                                                                                  Оффлайн Barcelona

                                                                                                  A Game of Thrones: The Card Game 2nd Edition - Core Set & Addons
                                                                                                  « Ответ #48 : 06 Июль 2017, 08:59:25 »
                                                                                                  rico1983, планируется ли в формате А3? в типографиях предпочитают такой формат.
                                                                                                  большое спасибо за ваш труд.

                                                                                                  В типографию проще подать полистовой вариант, чтобы они сами скомпоновали
                                                                                                     

                                                                                                    Оффлайн hartnetto

                                                                                                    A Game of Thrones: The Card Game 2nd Edition - Core Set & Addons
                                                                                                    « Ответ #49 : 06 Июль 2017, 09:07:48 »
                                                                                                    Во всех полиграфиях куда я обращался они просят им давать каждую карту по отдельности, чтоб они могли сами компоновать лист того формата, который печатают они и потом режут.
                                                                                                    Поэтому я согласен, предпочтительнее покарточный вариант)
                                                                                                       

                                                                                                      Оффлайн rico1983

                                                                                                      A Game of Thrones: The Card Game 2nd Edition - Core Set & Addons
                                                                                                      « Ответ #50 : 06 Июль 2017, 19:58:03 »
                                                                                                      rico1983, планируется ли в формате А3? в типографиях предпочитают такой формат.
                                                                                                      большое спасибо за ваш труд.
                                                                                                      Если есть необходимость, сделаю и в А3. Но не раньше чем недели через две, сейчас в отпуске, уехал из города :)
                                                                                                      А подскажите, в какие типографии сдаете в москве, чтобы они соглашались на порезку?
                                                                                                         

                                                                                                        Оффлайн figura8

                                                                                                        A Game of Thrones: The Card Game 2nd Edition - Core Set & Addons
                                                                                                        « Ответ #51 : 11 Июль 2017, 06:54:39 »
                                                                                                        Если есть необходимость, сделаю и в А3. Но не раньше чем недели через две, сейчас в отпуске, уехал из города :)
                                                                                                        А подскажите, в какие типографии сдаете в москве, чтобы они соглашались на порезку?
                                                                                                        Было бы замечательно)
                                                                                                        Я нахожусь в городе Екатеринбург)
                                                                                                           

                                                                                                          Оффлайн rico1983

                                                                                                          A Game of Thrones: The Card Game 2nd Edition - Core Set & Addons
                                                                                                          « Ответ #52 : 13 Июль 2017, 20:57:59 »
                                                                                                          Сверстал базовый набор в формат А3.
                                                                                                          Ссылка для скачивания все та же в первом сообщении.
                                                                                                             

                                                                                                            Оффлайн lokiloki

                                                                                                            • Прохожий
                                                                                                            • *
                                                                                                            • Сообщений: 12
                                                                                                              • Просмотр профиля
                                                                                                            A Game of Thrones: The Card Game 2nd Edition - Core Set & Addons
                                                                                                            « Ответ #53 : 21 Июль 2017, 17:12:06 »
                                                                                                            А можете ссылку дать на правила,а то не могу найти их?

                                                                                                             Может и с запозданеием! Но вот сверстал правила!
                                                                                                            https://www.dropbox.com/s/2e9tf8jd6jc9r7e/gt01_learn-to-play-RUS.pdf?dl=0

                                                                                                            Вопрос к автору раздачи: А планируется ли продолжение "банкета?" :))
                                                                                                               

                                                                                                              Оффлайн rico1983

                                                                                                              A Game of Thrones: The Card Game 2nd Edition - Core Set & Addons
                                                                                                              « Ответ #54 : 22 Июль 2017, 13:16:05 »
                                                                                                              Вопрос к автору раздачи: А планируется ли продолжение "банкета?"
                                                                                                              Конечно планируется :)
                                                                                                              Сейчас вычитываю перевод карт, правлю косяки, к сожалению, они присутствуют...
                                                                                                              Также сейчас в работе в разной степени готовности дополнения Taking the Black и The Road to Winterfell.
                                                                                                                 

                                                                                                                Оффлайн lokiloki

                                                                                                                • Прохожий
                                                                                                                • *
                                                                                                                • Сообщений: 12
                                                                                                                  • Просмотр профиля
                                                                                                                A Game of Thrones: The Card Game 2nd Edition - Core Set & Addons
                                                                                                                « Ответ #55 : 22 Июль 2017, 13:23:43 »
                                                                                                                У меня в планах создать psd макет для всех типов карт. И сделать вариант с переводом худ. Текста
                                                                                                                   

                                                                                                                  Оффлайн rico1983

                                                                                                                  A Game of Thrones: The Card Game 2nd Edition - Core Set & Addons
                                                                                                                  « Ответ #56 : 22 Июль 2017, 13:59:29 »
                                                                                                                  И сделать вариант с переводом худ. Текста
                                                                                                                  В моей новой редакции перевода тоже будет художественный текст. С ним я уже закончил.
                                                                                                                     

                                                                                                                    Оффлайн lokiloki

                                                                                                                    • Прохожий
                                                                                                                    • *
                                                                                                                    • Сообщений: 12
                                                                                                                      • Просмотр профиля
                                                                                                                    A Game of Thrones: The Card Game 2nd Edition - Core Set & Addons
                                                                                                                    « Ответ #57 : 22 Июль 2017, 14:02:09 »
                                                                                                                    И сделать вариант с переводом худ. Текста
                                                                                                                    В моей новой редакции перевода тоже будет художественный текст. С ним я уже закончил.
                                                                                                                    Это не может не радовать! То есть будет и база с худ. Текстом? Тогда можно не заморачиваться! Если что, могу помогать, чем нужно ))

                                                                                                                       

                                                                                                                      Оффлайн rico1983

                                                                                                                      A Game of Thrones: The Card Game 2nd Edition - Core Set & Addons
                                                                                                                      « Ответ #58 : 22 Июль 2017, 14:26:23 »
                                                                                                                      То есть будет и база с худ. Текстом?
                                                                                                                      Будет :) через несколько дней закончу сам себя проверять и перезалью карты.
                                                                                                                         

                                                                                                                        Оффлайн rico1983

                                                                                                                        A Game of Thrones: The Card Game 2nd Edition - Core Set & Addons
                                                                                                                        « Ответ #59 : 22 Июль 2017, 20:22:20 »
                                                                                                                        Может и с запозданеием! Но вот сверстал правила!
                                                                                                                        Спасибо за долгожданные правила!  :D
                                                                                                                           

                                                                                                                          Оффлайн lokiloki

                                                                                                                          • Прохожий
                                                                                                                          • *
                                                                                                                          • Сообщений: 12
                                                                                                                            • Просмотр профиля
                                                                                                                          A Game of Thrones: The Card Game 2nd Edition - Core Set & Addons
                                                                                                                          « Ответ #60 : 23 Июль 2017, 19:02:18 »
                                                                                                                          Может и с запозданеием! Но вот сверстал правила!
                                                                                                                          Спасибо за долгожданные правила!  :D

                                                                                                                          Их явно нужно вычитать и внести коррективы! Там есть явные несхождения по терминологии. Если кто вычитает, я исправлю!
                                                                                                                             

                                                                                                                            Оффлайн rico1983

                                                                                                                            A Game of Thrones: The Card Game 2nd Edition - Core Set & Addons
                                                                                                                            « Ответ #61 : 28 Июль 2017, 19:48:32 »
                                                                                                                            Доработал карты базового набора:
                                                                                                                            - добавил художественный текст;
                                                                                                                            - поправил косяки перевода и оформления;
                                                                                                                            - перевод постарался привести к единообразию.
                                                                                                                            Перезалита папка "Покарточно".

                                                                                                                            Базовый набор в форматах А4 и А3 не перезаливал. Они следующие в очереди.

                                                                                                                            Дополнение пока тоже не вычитывал. Наберитесь терпения  ;)
                                                                                                                               

                                                                                                                              Оффлайн rico1983

                                                                                                                              A Game of Thrones: The Card Game 2nd Edition - Core Set & Addons
                                                                                                                              « Ответ #62 : 29 Июль 2017, 10:41:14 »
                                                                                                                              Перезалил базовый набор в новом переводе в формате А3.
                                                                                                                                 

                                                                                                                                Оффлайн rico1983

                                                                                                                                A Game of Thrones: The Card Game 2nd Edition - Core Set & Addons
                                                                                                                                « Ответ #63 : 30 Июль 2017, 22:19:15 »
                                                                                                                                Доработал карты дополнения The King's Peace:
                                                                                                                                - добавил художественный текст;
                                                                                                                                - поправил косяки перевода и оформления;
                                                                                                                                - перевод постарался привести к единообразию.
                                                                                                                                Перезалита папка "Покарточно".
                                                                                                                                   

                                                                                                                                  Оффлайн ensiferum

                                                                                                                                  • Прохожий
                                                                                                                                  • *
                                                                                                                                  • Сообщений: 7
                                                                                                                                    • Просмотр профиля
                                                                                                                                  A Game of Thrones: The Card Game 2nd Edition - Core Set & Addons
                                                                                                                                  « Ответ #64 : 31 Июль 2017, 14:23:59 »
                                                                                                                                  Наконец доделал первый мини доп Taking the Black, посмотреть можно по основной ссылке, где база
                                                                                                                                     

                                                                                                                                    Оффлайн rico1983

                                                                                                                                    A Game of Thrones: The Card Game 2nd Edition - Core Set & Addons
                                                                                                                                    « Ответ #65 : 31 Июль 2017, 19:57:26 »
                                                                                                                                    Сверстал дополнение The King's Peace в формате А3. Ссылка в первом сообщении темы.
                                                                                                                                       

                                                                                                                                      Оффлайн Stacie89

                                                                                                                                      • Новичок
                                                                                                                                      • Сообщений: 2
                                                                                                                                        • Просмотр профиля
                                                                                                                                      A Game of Thrones: The Card Game 2nd Edition - Core Set & Addons
                                                                                                                                      « Ответ #66 : 02 Август 2017, 12:08:16 »
                                                                                                                                      Ребята, вы все очень крутые! Спасибо за ваш колосальный труд!
                                                                                                                                      От себя хочу выразить несколько пожеланий, предложений:
                                                                                                                                      1) может, rico1983 и ensiferum скооперируются и сделают общую терминологию хотя бы в названиях Черт и пометок типа Reaction, и тогда всем нам будет счастье=);
                                                                                                                                      2) не кидайте помидорами, но предлагаю черту Scheme переводить как "Интрига", мне кажется, оно больше подходит по смыслу;
                                                                                                                                      3) вот мне нравится, что  ensiferum переводит черту Edict как "Указ", потому что если использовать слово "Приказ", то оно пересекается невольно с понятием Приказа в фазе;
                                                                                                                                      4) ensiferum, основной текст карты выглядит круто, но не всегда легко и быстро читается из-за выбранного шрифта (пояснения к тому, как действует карта, просто находка для новичков, я считаю, оч помогает).

                                                                                                                                      Еще раз повторю, что вы просто супер! Я сама пыталась переводить, но на этапе редактирования собственно карты торможу адски. Преклоняюсь перед вашим умением работать с графическим редактором. От себя могу также предложить посильную помощь именно в переводе текста.
                                                                                                                                      « Последнее редактирование: 02 Август 2017, 12:17:37 »
                                                                                                                                         

                                                                                                                                        Оффлайн rico1983

                                                                                                                                        A Game of Thrones: The Card Game 2nd Edition - Core Set & Addons
                                                                                                                                        « Ответ #67 : 02 Август 2017, 21:34:30 »
                                                                                                                                        Всегда пожалуйста  :)
                                                                                                                                        Сделать общую терминологию - только "за", это действительно нужно, постараемся договориться.
                                                                                                                                        Помощи именно в переводе, в общем-то, не требуется. В основном, текст на англ. картах имеет некоторое единообразие в формулировках (хотя есть исключения, как с картой "Mare in Heat", перелопатил инет как это по-русски зовется  ;D).
                                                                                                                                        А вот что касается вычитки перевода - вот в этом помощь нужна, так как по невнимательности то слово пропустишь, то орфография хромает... При недавней вычитке обнаружил у себя массу таких моментов. То же самое касается и единообразия формулировок. И вот в этом хотелось бы, чтобы кто-то со стороны посмотрел незамыленным глазом.
                                                                                                                                           

                                                                                                                                          Оффлайн ensiferum

                                                                                                                                          • Прохожий
                                                                                                                                          • *
                                                                                                                                          • Сообщений: 7
                                                                                                                                            • Просмотр профиля
                                                                                                                                          A Game of Thrones: The Card Game 2nd Edition - Core Set & Addons
                                                                                                                                          « Ответ #68 : 04 Август 2017, 11:10:03 »
                                                                                                                                          Ребята, вы все очень крутые! Спасибо за ваш колосальный труд!
                                                                                                                                          От себя хочу выразить несколько пожеланий, предложений:
                                                                                                                                          1) может, rico1983 и ensiferum скооперируются и сделают общую терминологию хотя бы в названиях Черт и пометок типа Reaction, и тогда всем нам будет счастье=);
                                                                                                                                          2) не кидайте помидорами, но предлагаю черту Scheme переводить как "Интрига", мне кажется, оно больше подходит по смыслу;
                                                                                                                                          3) вот мне нравится, что  ensiferum переводит черту Edict как "Указ", потому что если использовать слово "Приказ", то оно пересекается невольно с понятием Приказа в фазе;
                                                                                                                                          4) ensiferum, основной текст карты выглядит круто, но не всегда легко и быстро читается из-за выбранного шрифта (пояснения к тому, как действует карта, просто находка для новичков, я считаю, оч помогает).

                                                                                                                                          Еще раз повторю, что вы просто супер! Я сама пыталась переводить, но на этапе редактирования собственно карты торможу адски. Преклоняюсь перед вашим умением работать с графическим редактором. От себя могу также предложить посильную помощь именно в переводе текста.

                                                                                                                                          Спасибо за отзывы :D
                                                                                                                                          По пунктам:
                                                                                                                                          1) Я конечно "за" обеими руками!
                                                                                                                                          2) Возможно. Я думал об этом варианте когда делал карты, тем более что помню, что в старой редакции как раз был тип замысла - интрига. Но когда смотрел перевод, то Scheme всё таки мне показалось переводится именно как "план". В принципе могу переделать, это не сложно, карт таких не много
                                                                                                                                          3) Согласен :)
                                                                                                                                          4) Пояснения для этого как раз и решил краткие сделать, что бы не рыться каждый раз в поисках нужной информации в случае вопросов по действию карты и не отвлекаться от процесса игры, так как по-моему в оригинале не всегда подробно и четко описано действие карты. И дабы слишком не отступать от оригинального оформления и не загромождать карту сделал их более мелким и бледным шрифтом, рад что это было полезно) Что касается шрифтов, то подбирал долго, несколько раз менял и переделывал, остановился на этом варианте. Мне показалось наоборот, читается достаточно удобно, ну тут уж возможно дело персонального вкуса и привычек) В любом случае, переделывать заново все карты для замены шрифта уже желания нет :D Если найдутся желающие, то пожалуйста)

                                                                                                                                          Переводить действительно после такого количества переведенных карт уже не так сложно, но если есть желание помочь, то всегда пожалуйста) А графическим редактором я собственно сам только начал пользоваться, поэтому и делаю всё достаточно долго  :D
                                                                                                                                             

                                                                                                                                            Оффлайн rico1983

                                                                                                                                            A Game of Thrones: The Card Game 2nd Edition - Core Set & Addons
                                                                                                                                            « Ответ #69 : 05 Август 2017, 21:35:19 »
                                                                                                                                            Перевел дополнение The Road to Winterfell.
                                                                                                                                            Ссылка для скачивания в первом сообщении темы.
                                                                                                                                               

                                                                                                                                              Оффлайн rico1983

                                                                                                                                              A Game of Thrones: The Card Game 2nd Edition - Core Set & Addons
                                                                                                                                              « Ответ #70 : 12 Август 2017, 21:35:15 »
                                                                                                                                              Доработал карты Базового набора и дополнений The Road to Winterfell и The King's Peace в части единообразия используемых терминов с переводом товарища ensiferum. Все карты перезалиты.
                                                                                                                                                 

                                                                                                                                                Оффлайн rico1983

                                                                                                                                                A Game of Thrones: The Card Game 2nd Edition - Core Set & Addons
                                                                                                                                                « Ответ #71 : 17 Август 2017, 20:31:50 »
                                                                                                                                                Добавил схему раунда на русском языке. Ссылка в первом посте.
                                                                                                                                                   

                                                                                                                                                  Оффлайн rico1983

                                                                                                                                                  A Game of Thrones: The Card Game 2nd Edition - Core Set & Addons
                                                                                                                                                  « Ответ #72 : 22 Август 2017, 15:49:48 »
                                                                                                                                                  Перевел дополнение No Middle Ground.
                                                                                                                                                  Ссылка для скачивания в первом сообщении темы.
                                                                                                                                                     

                                                                                                                                                    Оффлайн ensiferum

                                                                                                                                                    • Прохожий
                                                                                                                                                    • *
                                                                                                                                                    • Сообщений: 7
                                                                                                                                                      • Просмотр профиля
                                                                                                                                                    A Game of Thrones: The Card Game 2nd Edition - Core Set & Addons
                                                                                                                                                    « Ответ #73 : 24 Август 2017, 15:16:53 »
                                                                                                                                                    Исправил ошибки, а также доработал карты Базового набора и дополнения Taking the Black в части единообразия используемых терминов с переводом товарища rico1983. Все карты перезалиты.
                                                                                                                                                       

                                                                                                                                                      Оффлайн figura8

                                                                                                                                                      A Game of Thrones: The Card Game 2nd Edition - Core Set & Addons
                                                                                                                                                      « Ответ #74 : 27 Август 2017, 08:16:04 »
                                                                                                                                                      rico1983, в вашем базовом наборе нашел только 26 карт замыслов, когда в правилах написано, что их должно быть 28. я чего то не понимаю?)
                                                                                                                                                         

                                                                                                                                                        Оффлайн rico1983

                                                                                                                                                        A Game of Thrones: The Card Game 2nd Edition - Core Set & Addons
                                                                                                                                                        « Ответ #75 : 27 Август 2017, 09:04:01 »
                                                                                                                                                        figura8, в правилах указаны компоненты базового набора. В нем некоторые карты представлены в нескольких копиях. А различных карт замыслов - 26 штук. Вообще, одна коробка базового набора - это скорее демонстрационный набор. Почти все карты в нем по одной копии, хотя при создании своей колоды разрешается в нее включать до 3 копий карты.
                                                                                                                                                        « Последнее редактирование: 27 Август 2017, 09:09:18 »
                                                                                                                                                           

                                                                                                                                                          Оффлайн rico1983

                                                                                                                                                          A Game of Thrones: The Card Game 2nd Edition - Core Set & Addons
                                                                                                                                                          « Ответ #76 : 28 Август 2017, 18:22:11 »
                                                                                                                                                          Stacie89 перевела дополнение Wolves of the North, за что ей большое спасибо.  :)
                                                                                                                                                          Ссылка для скачивания в первом сообщении темы.
                                                                                                                                                          « Последнее редактирование: 29 Август 2017, 06:28:02 »
                                                                                                                                                             

                                                                                                                                                            Оффлайн Xteda

                                                                                                                                                            A Game of Thrones: The Card Game 2nd Edition - Core Set & Addons
                                                                                                                                                            « Ответ #77 : 28 Август 2017, 18:40:26 »
                                                                                                                                                            Качество нового делюкса отменное. Спасибо.
                                                                                                                                                            Может кто поделиться своими колодами, ну так, для сравнения. Или хотя бы кто какие дома объединяет?
                                                                                                                                                               

                                                                                                                                                              Оффлайн Barcelona

                                                                                                                                                              A Game of Thrones: The Card Game 2nd Edition - Core Set & Addons
                                                                                                                                                              « Ответ #78 : 28 Август 2017, 19:01:20 »
                                                                                                                                                              Спасибо огромное!
                                                                                                                                                                 

                                                                                                                                                                Оффлайн Stacie89

                                                                                                                                                                • Новичок
                                                                                                                                                                • Сообщений: 2
                                                                                                                                                                  • Просмотр профиля
                                                                                                                                                                A Game of Thrones: The Card Game 2nd Edition - Core Set & Addons
                                                                                                                                                                « Ответ #79 : 28 Август 2017, 19:02:28 »
                                                                                                                                                                https://thronesdb.com тут много примеров колод, в том числе со смешанными домами, часто весьма неожиданными.
                                                                                                                                                                   

                                                                                                                                                                  Оффлайн rico1983

                                                                                                                                                                  A Game of Thrones: The Card Game 2nd Edition - Core Set & Addons
                                                                                                                                                                  « Ответ #80 : 02 Сентябрь 2017, 21:37:27 »
                                                                                                                                                                  Немного подправил текст на картах (на игровой процесс не влияет).
                                                                                                                                                                  Изменил размер карт в формате А3. Теперь размер соответствует размерам оригинала (63,5 х 88 мм). Все карты перезалиты.
                                                                                                                                                                  Если кому-то нужны старые размеры карт (71,5 х 99 мм) на листе формата А3, пишите сюда, выложу.
                                                                                                                                                                     

                                                                                                                                                                    Оффлайн Landen

                                                                                                                                                                    • Прохожий
                                                                                                                                                                    • *
                                                                                                                                                                    • Сообщений: 13
                                                                                                                                                                      • Просмотр профиля
                                                                                                                                                                    A Game of Thrones: The Card Game 2nd Edition - Core Set & Addons
                                                                                                                                                                    « Ответ #81 : 07 Сентябрь 2017, 00:55:17 »
                                                                                                                                                                    А есть переведенные и отверстанные Rules Reference?
                                                                                                                                                                       

                                                                                                                                                                      Оффлайн rico1983

                                                                                                                                                                      A Game of Thrones: The Card Game 2nd Edition - Core Set & Addons
                                                                                                                                                                      « Ответ #82 : 07 Сентябрь 2017, 07:08:09 »
                                                                                                                                                                      А есть переведенные и отверстанные Rules Reference?
                                                                                                                                                                      Неа
                                                                                                                                                                         

                                                                                                                                                                        Оффлайн Landen

                                                                                                                                                                        • Прохожий
                                                                                                                                                                        • *
                                                                                                                                                                        • Сообщений: 13
                                                                                                                                                                          • Просмотр профиля
                                                                                                                                                                        A Game of Thrones: The Card Game 2nd Edition - Core Set & Addons
                                                                                                                                                                        « Ответ #83 : 07 Сентябрь 2017, 09:15:47 »
                                                                                                                                                                        Неа
                                                                                                                                                                        Ок, значит займусь переводом.

                                                                                                                                                                        И что ж так? Аркхем хоррор LCG уже перевели вдоль и поперек, а на GOT все забили?)
                                                                                                                                                                           

                                                                                                                                                                          Оффлайн rico1983

                                                                                                                                                                          A Game of Thrones: The Card Game 2nd Edition - Core Set & Addons
                                                                                                                                                                          « Ответ #84 : 07 Сентябрь 2017, 10:06:41 »
                                                                                                                                                                          Неа
                                                                                                                                                                          Ок, значит займусь переводом.

                                                                                                                                                                          И что ж так? Аркхем хоррор LCG уже перевели вдоль и поперек, а на GOT все забили?)

                                                                                                                                                                          Да, было бы здорово!
                                                                                                                                                                             

                                                                                                                                                                            Оффлайн Landen

                                                                                                                                                                            • Прохожий
                                                                                                                                                                            • *
                                                                                                                                                                            • Сообщений: 13
                                                                                                                                                                              • Просмотр профиля
                                                                                                                                                                            A Game of Thrones: The Card Game 2nd Edition - Core Set & Addons
                                                                                                                                                                            « Ответ #85 : 07 Сентябрь 2017, 16:41:55 »
                                                                                                                                                                            Собираюсь в ближайшие несколько месяцев добавить на https://thronesdb.com/ русский перевод. Кто хочет с этим помочь, было бы здорово.
                                                                                                                                                                            Есть репозиторий на github для сайта и отдельный для карт.
                                                                                                                                                                               

                                                                                                                                                                              Оффлайн Alejek

                                                                                                                                                                              • Прохожий
                                                                                                                                                                              • *
                                                                                                                                                                              • Сообщений: 5
                                                                                                                                                                              • Пол: Мужской
                                                                                                                                                                                • Просмотр профиля
                                                                                                                                                                              A Game of Thrones: The Card Game 2nd Edition - Core Set & Addons
                                                                                                                                                                              « Ответ #86 : 11 Сентябрь 2017, 09:40:18 »
                                                                                                                                                                                 

                                                                                                                                                                                Оффлайн rico1983

                                                                                                                                                                                A Game of Thrones: The Card Game 2nd Edition - Core Set & Addons
                                                                                                                                                                                « Ответ #87 : 13 Сентябрь 2017, 20:19:56 »
                                                                                                                                                                                сделал deck box для колод
                                                                                                                                                                                https://www.youtube.com/watch?v=lqlPg1tYAJ0
                                                                                                                                                                                ссылка на коробки https://boardgamegeek.com/filepage/124076/game-thrones-tuckbox-deckbox
                                                                                                                                                                                Спасибо!
                                                                                                                                                                                Ссылки добавил в первое сообщение  ;)
                                                                                                                                                                                   

                                                                                                                                                                                  Оффлайн Rusalbius

                                                                                                                                                                                  A Game of Thrones: The Card Game 2nd Edition - Core Set & Addons
                                                                                                                                                                                  « Ответ #88 : 26 Сентябрь 2017, 17:36:53 »
                                                                                                                                                                                  Я конечно извиняюсь. Но может у когото есть все карточки на формате а4. Буду очень благодарен если скинет.
                                                                                                                                                                                     

                                                                                                                                                                                    Оффлайн rico1983

                                                                                                                                                                                    A Game of Thrones: The Card Game 2nd Edition - Core Set & Addons
                                                                                                                                                                                    « Ответ #89 : 27 Сентябрь 2017, 21:00:44 »
                                                                                                                                                                                    Вот у меня есть пример старого psd файла для листа формата А4. Можете взять его за основу и нашпиговать новыми покарточными изображениями, вставляя их вплотную одно к другому. Но помните, при распечатке карт по этому  шаблону карты получатся не оригинального размера, а несколько больше - примерно 98 х 71 мм. Если хотите оригинальный размер, несколько увеличьте поля.
                                                                                                                                                                                       

                                                                                                                                                                                      Оффлайн Xteda

                                                                                                                                                                                      A Game of Thrones: The Card Game 2nd Edition - Core Set & Addons
                                                                                                                                                                                      « Ответ #90 : 27 Сентябрь 2017, 21:08:40 »
                                                                                                                                                                                      или я могу поделиться шаблоном для индизайна для LOtR. Тут листы разбиты на сетку под размеры 63х88 (стандартный размер), вам нужно будет только заполнить картами из Игр престолов и заменить рубашки.
                                                                                                                                                                                         

                                                                                                                                                                                        Оффлайн rico1983

                                                                                                                                                                                        A Game of Thrones: The Card Game 2nd Edition - Core Set & Addons
                                                                                                                                                                                        « Ответ #91 : 31 Октябрь 2017, 20:54:07 »
                                                                                                                                                                                        Перевел дополнение Calm over Westeros.
                                                                                                                                                                                        Ссылка для скачивания в первом сообщении темы.
                                                                                                                                                                                           

                                                                                                                                                                                          Оффлайн локос

                                                                                                                                                                                          A Game of Thrones: The Card Game 2nd Edition - Core Set & Addons
                                                                                                                                                                                          « Ответ #92 : 01 Ноябрь 2017, 10:00:51 »
                                                                                                                                                                                          Интересная игра.А одному можно играть?
                                                                                                                                                                                             

                                                                                                                                                                                            Оффлайн rico1983

                                                                                                                                                                                            A Game of Thrones: The Card Game 2nd Edition - Core Set & Addons
                                                                                                                                                                                            « Ответ #93 : 01 Ноябрь 2017, 14:35:12 »
                                                                                                                                                                                            Интересная игра.А одному можно играть?
                                                                                                                                                                                            Нет, одному не получится :)
                                                                                                                                                                                               

                                                                                                                                                                                              Оффлайн beerdanko

                                                                                                                                                                                              • Прохожий
                                                                                                                                                                                              • *
                                                                                                                                                                                              • Сообщений: 5
                                                                                                                                                                                                • Просмотр профиля
                                                                                                                                                                                              A Game of Thrones: The Card Game 2nd Edition - Core Set & Addons
                                                                                                                                                                                              « Ответ #94 : 01 Ноябрь 2017, 17:00:21 »
                                                                                                                                                                                              Давно присматриваюсь. Играющие, подскажите - стоит печатать? Играть собираюсь с женой на кухне, достаточная ли у игры реиграбельность, хватит ли имеющихся к данному моменту дополнений, чтоб не наскучило через 2 месяца? В интернетах инфы об игре не так много, на ютубе полтора анбоксинга и всё, а знаний английского для онлайн-версии недостаточно. Буду признателен за любые отзывы.
                                                                                                                                                                                                 

                                                                                                                                                                                                Оффлайн TheRealMaN_

                                                                                                                                                                                                A Game of Thrones: The Card Game 2nd Edition - Core Set & Addons
                                                                                                                                                                                                « Ответ #95 : 02 Ноябрь 2017, 03:41:40 »
                                                                                                                                                                                                а есть онлайн версия)?
                                                                                                                                                                                                  Видео советы и секреты InDesign для ПнП. InDesign, запили ПнП по-быстрому, оставь время на поиграть!)
                                                                                                                                                                                                   

                                                                                                                                                                                                  Оффлайн _bald

                                                                                                                                                                                                  A Game of Thrones: The Card Game 2nd Edition - Core Set & Addons
                                                                                                                                                                                                  « Ответ #96 : 02 Ноябрь 2017, 07:34:55 »
                                                                                                                                                                                                  Есть, не до конца автоматизированная. Сделана по аналогии с таковой для Нетраннера.
                                                                                                                                                                                                  https://theironthrone.net/
                                                                                                                                                                                                     

                                                                                                                                                                                                    Оффлайн Barcelona

                                                                                                                                                                                                    A Game of Thrones: The Card Game 2nd Edition - Core Set & Addons
                                                                                                                                                                                                    « Ответ #97 : 02 Ноябрь 2017, 08:14:58 »
                                                                                                                                                                                                    Есть, не до конца автоматизированная. Сделана по аналогии с таковой для Нетраннера.
                                                                                                                                                                                                    https://theironthrone.net/

                                                                                                                                                                                                    А онлайн нетраннер по какой ссылке?
                                                                                                                                                                                                       

                                                                                                                                                                                                      Оффлайн _bald

                                                                                                                                                                                                      A Game of Thrones: The Card Game 2nd Edition - Core Set & Addons
                                                                                                                                                                                                      « Ответ #98 : 02 Ноябрь 2017, 08:27:02 »
                                                                                                                                                                                                      А онлайн нетраннер по какой ссылке?

                                                                                                                                                                                                      https://www.jinteki.net/
                                                                                                                                                                                                         

                                                                                                                                                                                                        Оффлайн rico1983

                                                                                                                                                                                                        A Game of Thrones: The Card Game 2nd Edition - Core Set & Addons
                                                                                                                                                                                                        « Ответ #99 : 02 Ноябрь 2017, 13:45:07 »
                                                                                                                                                                                                        Давно присматриваюсь. Играющие, подскажите - стоит печатать? Играть собираюсь с женой на кухне, достаточная ли у игры реиграбельность, хватит ли имеющихся к данному моменту дополнений, чтоб не наскучило через 2 месяца? В интернетах инфы об игре не так много, на ютубе полтора анбоксинга и всё, а знаний английского для онлайн-версии недостаточно. Буду признателен за любые отзывы.
                                                                                                                                                                                                        Сыграли порядка полутора десятков партий, все вдвоем, за разные фракции, в основной с картой цели Верность. Игра показалась многогранной и достаточно сложной. Здесь есть и выбор долгосрочной стратегии на всю игру (карты замыслов) и постоянные непростые выборы в течение хода: необходимо выбирать и вид вызова и атакующих/защищающихся персонажей, и думать про фазу господства. У каждой фракции есть свои особенности, свое взаимодействие с определенными картами замыслов. Игра реально интересная, после и во время партий много обсуждений что и как можно было альтернативно сыграть, как-кого контрить и т.д.
                                                                                                                                                                                                        Переведенных дополнений пока не много, но вариантов составления боеспособной колоды уже достаточно много, тем более, если учитывать, что колоду можно строить из карт двух домов.
                                                                                                                                                                                                        Из минусов: 1) почти каждая карта имеет свой уникальный текст (свойство, действие, реакция и т.п.), а значит все это нужно помнить во время игры;
                                                                                                                                                                                                        2) нужно привыкнуть к последовательности действий в раунде, для этого нужно время. Из этих двух фактов следует, что порог вхождения в игру достаточно высокий (выше, чем, например, в Хартстоун).
                                                                                                                                                                                                        Но она того стоит! :)
                                                                                                                                                                                                           

                                                                                                                                                                                                          Оффлайн Barcelona

                                                                                                                                                                                                          A Game of Thrones: The Card Game 2nd Edition - Core Set & Addons
                                                                                                                                                                                                          « Ответ #100 : 02 Ноябрь 2017, 13:59:49 »
                                                                                                                                                                                                          Хартстоун с  его киданием зеленых карточек на стол и face is the place тут рядом не стоял)))
                                                                                                                                                                                                          Есть кто-то, кто играет в онлайне? оч хочется опробовать, а не с кем((
                                                                                                                                                                                                             

                                                                                                                                                                                                            Оффлайн beerdanko

                                                                                                                                                                                                            • Прохожий
                                                                                                                                                                                                            • *
                                                                                                                                                                                                            • Сообщений: 5
                                                                                                                                                                                                              • Просмотр профиля
                                                                                                                                                                                                            A Game of Thrones: The Card Game 2nd Edition - Core Set & Addons
                                                                                                                                                                                                            « Ответ #101 : 03 Ноябрь 2017, 05:55:07 »
                                                                                                                                                                                                            Но она того стоит!
                                                                                                                                                                                                            Спасибо за отзыв. Базовый набор печатали в трех экземплярах (пишут, что все так делают для комфортной игры)?
                                                                                                                                                                                                               

                                                                                                                                                                                                              Оффлайн rico1983

                                                                                                                                                                                                              A Game of Thrones: The Card Game 2nd Edition - Core Set & Addons
                                                                                                                                                                                                              « Ответ #102 : 03 Ноябрь 2017, 06:25:12 »
                                                                                                                                                                                                              Базовый набор печатали в трех экземплярах
                                                                                                                                                                                                              Да, обязательно в трех. Иначе получается какая-то демо-версия.
                                                                                                                                                                                                                 

                                                                                                                                                                                                                Оффлайн rico1983

                                                                                                                                                                                                                A Game of Thrones: The Card Game 2nd Edition - Core Set & Addons
                                                                                                                                                                                                                « Ответ #103 : 14 Ноябрь 2017, 17:42:41 »
                                                                                                                                                                                                                Перевел дополнение True Steel.
                                                                                                                                                                                                                Ссылка для скачивания в первом сообщении темы.
                                                                                                                                                                                                                   

                                                                                                                                                                                                                  Оффлайн Alejek

                                                                                                                                                                                                                  • Прохожий
                                                                                                                                                                                                                  • *
                                                                                                                                                                                                                  • Сообщений: 5
                                                                                                                                                                                                                  • Пол: Мужской
                                                                                                                                                                                                                    • Просмотр профиля
                                                                                                                                                                                                                  A Game of Thrones: The Card Game 2nd Edition - Core Set & Addons
                                                                                                                                                                                                                  « Ответ #104 : 14 Ноябрь 2017, 18:02:38 »
                                                                                                                                                                                                                  спасибо
                                                                                                                                                                                                                     

                                                                                                                                                                                                                    Оффлайн rico1983

                                                                                                                                                                                                                    A Game of Thrones: The Card Game 2nd Edition - Core Set & Addons
                                                                                                                                                                                                                    « Ответ #105 : 25 Ноябрь 2017, 21:05:40 »
                                                                                                                                                                                                                    Перевел дополнение Taking the Black.
                                                                                                                                                                                                                    Ссылка для скачивания в первом сообщении темы.
                                                                                                                                                                                                                       

                                                                                                                                                                                                                      Оффлайн Alejek

                                                                                                                                                                                                                      • Прохожий
                                                                                                                                                                                                                      • *
                                                                                                                                                                                                                      • Сообщений: 5
                                                                                                                                                                                                                      • Пол: Мужской
                                                                                                                                                                                                                        • Просмотр профиля
                                                                                                                                                                                                                      A Game of Thrones: The Card Game 2nd Edition - Core Set & Addons
                                                                                                                                                                                                                      « Ответ #106 : 26 Ноябрь 2017, 09:12:03 »
                                                                                                                                                                                                                      Отличная новость ;D
                                                                                                                                                                                                                      Скоро новый цикл?
                                                                                                                                                                                                                         

                                                                                                                                                                                                                        Оффлайн rico1983

                                                                                                                                                                                                                        A Game of Thrones: The Card Game 2nd Edition - Core Set & Addons
                                                                                                                                                                                                                        « Ответ #107 : 26 Ноябрь 2017, 10:50:51 »
                                                                                                                                                                                                                        В ближайших планах распечатать и вырезать новое добро ;D А дальше можно и следующим циклом заняться.
                                                                                                                                                                                                                           

                                                                                                                                                                                                                          Оффлайн Alejek

                                                                                                                                                                                                                          • Прохожий
                                                                                                                                                                                                                          • *
                                                                                                                                                                                                                          • Сообщений: 5
                                                                                                                                                                                                                          • Пол: Мужской
                                                                                                                                                                                                                            • Просмотр профиля
                                                                                                                                                                                                                          A Game of Thrones: The Card Game 2nd Edition - Core Set & Addons
                                                                                                                                                                                                                          « Ответ #108 : 26 Ноябрь 2017, 12:56:03 »
                                                                                                                                                                                                                          Я пока что базу в трех экземплярах сделал. Игра очень зашла.
                                                                                                                                                                                                                          Пока хватает, а сыграли партий двадцать точно :)
                                                                                                                                                                                                                             

                                                                                                                                                                                                                            Оффлайн rico1983

                                                                                                                                                                                                                            A Game of Thrones: The Card Game 2nd Edition - Core Set & Addons
                                                                                                                                                                                                                            « Ответ #109 : 27 Ноябрь 2017, 19:01:10 »
                                                                                                                                                                                                                            Попробуйте победить эту колоду http://thronesdb.com/decklist/view/472/bend-the-knee-1st-place-kingsmoot-tournament-1.0 базовыми картами  :) по-моему, она непобедима  ;D
                                                                                                                                                                                                                               

                                                                                                                                                                                                                              Оффлайн kiaraash

                                                                                                                                                                                                                              A Game of Thrones: The Card Game 2nd Edition - Core Set & Addons
                                                                                                                                                                                                                              « Ответ #110 : 10 Январь 2018, 17:35:04 »
                                                                                                                                                                                                                              Доброго времени суток всем. Добавлю в копилку ПнПшек наш с друзьями перерисованный доморощенный ПнП: базовый набор покарточно и со сформированными листами А4 по фракциям, обе книги правил переведены.
                                                                                                                                                                                                                              Надеюсь, кому-то пригодится.
                                                                                                                                                                                                                              АПД. Архив перезалит и ссылка обновлена. Поймали Мокроголового без фамилии и исправили. :)

                                                                                                                                                                                                                              2019.06.06 АПД. В целях освобождения пространства архив и ссылка удалены!
                                                                                                                                                                                                                              Все ссылки на крайнюю редакцию нашего ПнП можно найти тут.
                                                                                                                                                                                                                              « Последнее редактирование: 05 Июнь 2019, 15:39:06 »
                                                                                                                                                                                                                                 

                                                                                                                                                                                                                                Оффлайн Landen

                                                                                                                                                                                                                                • Прохожий
                                                                                                                                                                                                                                • *
                                                                                                                                                                                                                                • Сообщений: 13
                                                                                                                                                                                                                                  • Просмотр профиля
                                                                                                                                                                                                                                A Game of Thrones: The Card Game 2nd Edition - Core Set & Addons
                                                                                                                                                                                                                                « Ответ #111 : 10 Январь 2018, 17:45:12 »
                                                                                                                                                                                                                                Доброго времени суток всем. Добавлю в копилку ПнПшек наш с друзьями перерисованный доморощенный ПнП: базовый набор покарточно и со сформированными листами А4 по фракциям, обе книги правил переведены.
                                                                                                                                                                                                                                Надеюсь, кому-то пригодится.
                                                                                                                                                                                                                                Качать тут.
                                                                                                                                                                                                                                Огого, огромезное спасибо!
                                                                                                                                                                                                                                   

                                                                                                                                                                                                                                  Оффлайн kiaraash

                                                                                                                                                                                                                                  A Game of Thrones: The Card Game 2nd Edition - Core Set & Addons
                                                                                                                                                                                                                                  « Ответ #112 : 11 Январь 2018, 00:33:09 »
                                                                                                                                                                                                                                   На здоровье :).
                                                                                                                                                                                                                                  Забыла написать, формат карт, как в Pathfinder. Карты замечательно ложатся в соответствующие кармашки.
                                                                                                                                                                                                                                     

                                                                                                                                                                                                                                    Оффлайн Landen

                                                                                                                                                                                                                                    • Прохожий
                                                                                                                                                                                                                                    • *
                                                                                                                                                                                                                                    • Сообщений: 13
                                                                                                                                                                                                                                      • Просмотр профиля
                                                                                                                                                                                                                                    A Game of Thrones: The Card Game 2nd Edition - Core Set & Addons
                                                                                                                                                                                                                                    « Ответ #113 : 11 Январь 2018, 00:35:58 »
                                                                                                                                                                                                                                    На здоровье :).
                                                                                                                                                                                                                                    Забыла написать, формат карт, как в Pathfinder. Карты замечательно ложатся в соответствующие кармашки.
                                                                                                                                                                                                                                    На самом деле нам важнее перевод Справочника) Его до сих пор никто не переводил и не верстал. Теперь есть перевод, осталось сверстать.

                                                                                                                                                                                                                                    И, кстати, надо бы перевести последние официальные изменения правил, которые вышли осенью.
                                                                                                                                                                                                                                       

                                                                                                                                                                                                                                      Оффлайн kiaraash

                                                                                                                                                                                                                                      A Game of Thrones: The Card Game 2nd Edition - Core Set & Addons
                                                                                                                                                                                                                                      « Ответ #114 : 11 Январь 2018, 01:17:41 »
                                                                                                                                                                                                                                      О. А можно попросить ссылку в студию? Я их как раз перевожу, только в редакции 2016го года.
                                                                                                                                                                                                                                         

                                                                                                                                                                                                                                        Оффлайн Landen

                                                                                                                                                                                                                                        • Прохожий
                                                                                                                                                                                                                                        • *
                                                                                                                                                                                                                                        • Сообщений: 13
                                                                                                                                                                                                                                          • Просмотр профиля
                                                                                                                                                                                                                                        A Game of Thrones: The Card Game 2nd Edition - Core Set & Addons
                                                                                                                                                                                                                                        « Ответ #115 : 11 Январь 2018, 01:37:59 »
                                                                                                                                                                                                                                        О. А можно попросить ссылку в студию? Я их как раз перевожу, только в редакции 2016го года.
                                                                                                                                                                                                                                        https://tesera.ru/images/items/1117755/Rules%20Update%2031_10_2017.pdf
                                                                                                                                                                                                                                           

                                                                                                                                                                                                                                          Оффлайн kiaraash

                                                                                                                                                                                                                                          A Game of Thrones: The Card Game 2nd Edition - Core Set & Addons
                                                                                                                                                                                                                                          « Ответ #116 : 11 Январь 2018, 01:57:47 »
                                                                                                                                                                                                                                          Спасибо большое =)
                                                                                                                                                                                                                                             

                                                                                                                                                                                                                                            Оффлайн rico1983

                                                                                                                                                                                                                                            A Game of Thrones: The Card Game 2nd Edition - Core Set & Addons
                                                                                                                                                                                                                                            « Ответ #117 : 11 Январь 2018, 10:28:56 »
                                                                                                                                                                                                                                            Прикольно сделали, мне нравится. Арты высокого качества!
                                                                                                                                                                                                                                            Особо хочу отметить, что у каждой карты теперь есть художественный текст, это здорово!
                                                                                                                                                                                                                                            Если придираться, почему в Вашем переводе Петир Бейлиш, Лорас и Оленна Тиреллы, а не Мизинец, Рыцарь Цветов и Королева Шипов?  :)
                                                                                                                                                                                                                                               

                                                                                                                                                                                                                                              Оффлайн kiaraash

                                                                                                                                                                                                                                              A Game of Thrones: The Card Game 2nd Edition - Core Set & Addons
                                                                                                                                                                                                                                              « Ответ #118 : 11 Январь 2018, 10:56:04 »
                                                                                                                                                                                                                                              Чтобы знать героев в лицо и Дом. В отрыве от контекста боевые прозвища слабо воспринимаются игроками, не знакомыми со вселенной, и они начинают путаться кто тут Змей, а кто Червь...  ;D

                                                                                                                                                                                                                                              АПД. А последние эрраты-то вышли в декабре... *нагребла работы, уползла в туман*
                                                                                                                                                                                                                                              « Последнее редактирование: 11 Январь 2018, 12:47:15 »
                                                                                                                                                                                                                                                 

                                                                                                                                                                                                                                                Оффлайн jirik3510

                                                                                                                                                                                                                                                A Game of Thrones: The Card Game 2nd Edition - Core Set & Addons
                                                                                                                                                                                                                                                « Ответ #119 : 11 Январь 2018, 14:07:32 »
                                                                                                                                                                                                                                                А какая обратная сторона у карт?
                                                                                                                                                                                                                                                   

                                                                                                                                                                                                                                                  Оффлайн kiaraash

                                                                                                                                                                                                                                                  A Game of Thrones: The Card Game 2nd Edition - Core Set & Addons
                                                                                                                                                                                                                                                  « Ответ #120 : 11 Январь 2018, 14:15:00 »
                                                                                                                                                                                                                                                  Мы в своей компании выбираем значок отцентрованный и приблизительно похожий на круг (чтобы визуально расстояние до края не определялось) и печатаем, как рубашку. У меня на картах - веселый шмель. :) Всякие случайно утащенные карты Макового молока, украденные Грейджоями дополнения и земли только так и находим в других колодах.
                                                                                                                                                                                                                                                  Примеры рубашек. Для карт замыслов значок разворачивается на 90 градусов.
                                                                                                                                                                                                                                                  « Последнее редактирование: 11 Январь 2018, 14:35:58 »
                                                                                                                                                                                                                                                     

                                                                                                                                                                                                                                                    Оффлайн jirik3510

                                                                                                                                                                                                                                                    A Game of Thrones: The Card Game 2nd Edition - Core Set & Addons
                                                                                                                                                                                                                                                    « Ответ #121 : 11 Январь 2018, 16:52:46 »
                                                                                                                                                                                                                                                    Мы в своей компании выбираем значок отцентрованный и приблизительно похожий на круг (чтобы визуально расстояние до края не определялось) и печатаем, как рубашку. У меня на картах - веселый шмель. :) Всякие случайно утащенные карты Макового молока, украденные Грейджоями дополнения и земли только так и находим в других колодах.
                                                                                                                                                                                                                                                    Примеры рубашек. Для карт замыслов значок разворачивается на 90 градусов.
                                                                                                                                                                                                                                                    Спасибо, но я имел ввиду родные обороты карт.
                                                                                                                                                                                                                                                       

                                                                                                                                                                                                                                                      Оффлайн kiaraash

                                                                                                                                                                                                                                                      A Game of Thrones: The Card Game 2nd Edition - Core Set & Addons
                                                                                                                                                                                                                                                      « Ответ #122 : 11 Январь 2018, 16:59:19 »
                                                                                                                                                                                                                                                      Ааа... Мы не стали с ними заморачиваться: по коллективному мнению - лишние затраты времени и краски из принтера :).
                                                                                                                                                                                                                                                         

                                                                                                                                                                                                                                                        Оффлайн rico1983

                                                                                                                                                                                                                                                        A Game of Thrones: The Card Game 2nd Edition - Core Set & Addons
                                                                                                                                                                                                                                                        « Ответ #123 : 25 Январь 2018, 20:11:47 »
                                                                                                                                                                                                                                                        Качать тут. АПД. Архив перезалит и ссылка обновлена. Поймали Мокроголового без фамилии и исправили.
                                                                                                                                                                                                                                                        Хотел добавить ссылку на первую страницу, а ссылка-то не работает...
                                                                                                                                                                                                                                                           

                                                                                                                                                                                                                                                          Оффлайн kiaraash

                                                                                                                                                                                                                                                          A Game of Thrones: The Card Game 2nd Edition - Core Set & Addons
                                                                                                                                                                                                                                                          « Ответ #124 : 25 Январь 2018, 23:51:37 »
                                                                                                                                                                                                                                                          Странно, ничего не убирали и не закрывали. Вечером проверю...  ???
                                                                                                                                                                                                                                                             

                                                                                                                                                                                                                                                            Оффлайн kiaraash

                                                                                                                                                                                                                                                            A Game of Thrones: The Card Game 2nd Edition - Core Set & Addons
                                                                                                                                                                                                                                                            « Ответ #125 : 26 Январь 2018, 10:01:54 »
                                                                                                                                                                                                                                                            Исправлено :)
                                                                                                                                                                                                                                                               

                                                                                                                                                                                                                                                              Оффлайн kiaraash

                                                                                                                                                                                                                                                              A Game of Thrones: The Card Game 2nd Edition - Core Set & Addons
                                                                                                                                                                                                                                                              « Ответ #126 : 27 Январь 2018, 20:19:29 »
                                                                                                                                                                                                                                                              Переведены последние на данный момент эрраты, разъяснения к правилам и ЧаВо.
                                                                                                                                                                                                                                                              Качать тут.
                                                                                                                                                                                                                                                                 

                                                                                                                                                                                                                                                                Оффлайн hartnetto

                                                                                                                                                                                                                                                                A Game of Thrones: The Card Game 2nd Edition - Core Set & Addons
                                                                                                                                                                                                                                                                « Ответ #127 : 13 Февраль 2018, 17:49:32 »
                                                                                                                                                                                                                                                                Привет всем! :-)
                                                                                                                                                                                                                                                                На сколкьо я заметил к ИП вышло уже огромное кол-во дополнений)
                                                                                                                                                                                                                                                                А тему будет дополняться свежими ПнП сборками новых дополнений? :-)
                                                                                                                                                                                                                                                                   

                                                                                                                                                                                                                                                                  Оффлайн rico1983

                                                                                                                                                                                                                                                                  A Game of Thrones: The Card Game 2nd Edition - Core Set & Addons
                                                                                                                                                                                                                                                                  « Ответ #128 : 14 Февраль 2018, 06:26:11 »
                                                                                                                                                                                                                                                                  Привет всем! :-)
                                                                                                                                                                                                                                                                  На сколкьо я заметил к ИП вышло уже огромное кол-во дополнений)
                                                                                                                                                                                                                                                                  А тему будет дополняться свежими ПнП сборками новых дополнений? :-)
                                                                                                                                                                                                                                                                  Привет! Временно взял перерыв в этом деле, новые дополнения переводить планирую, но когда, пока сказать не могу.
                                                                                                                                                                                                                                                                     

                                                                                                                                                                                                                                                                    Оффлайн kiaraash

                                                                                                                                                                                                                                                                    A Game of Thrones: The Card Game 2nd Edition - Core Set & Addons
                                                                                                                                                                                                                                                                    « Ответ #129 : 14 Февраль 2018, 13:24:30 »
                                                                                                                                                                                                                                                                    Цитировать
                                                                                                                                                                                                                                                                    А тему будет дополняться свежими ПнП сборками новых дополнений? :-)
                                                                                                                                                                                                                                                                    Доброго дня! Мы с мужем останавливаться не планируем, но так как свою ПнПшку стараемся делать предельно качественно, согласуясь с уже переведенной терминологией и эрратами, то сейчас переводим те дополнения, которые после базового набора первыми идут. Планируем дойти до дорнийского дополнения, которое выйдет в мае этого года :)
                                                                                                                                                                                                                                                                       

                                                                                                                                                                                                                                                                      Оффлайн hartnetto

                                                                                                                                                                                                                                                                      A Game of Thrones: The Card Game 2nd Edition - Core Set & Addons
                                                                                                                                                                                                                                                                      « Ответ #130 : 14 Февраль 2018, 14:12:35 »
                                                                                                                                                                                                                                                                      Прекрасная новость! Очень радует! :-)
                                                                                                                                                                                                                                                                         

                                                                                                                                                                                                                                                                        Оффлайн zloib

                                                                                                                                                                                                                                                                        A Game of Thrones: The Card Game 2nd Edition - Core Set & Addons
                                                                                                                                                                                                                                                                        « Ответ #131 : 15 Февраль 2018, 04:13:27 »
                                                                                                                                                                                                                                                                        Да, прекрасная новость! Спасибо!
                                                                                                                                                                                                                                                                           

                                                                                                                                                                                                                                                                          Оффлайн kiaraash

                                                                                                                                                                                                                                                                          A Game of Thrones: The Card Game 2nd Edition - Core Set & Addons
                                                                                                                                                                                                                                                                          « Ответ #132 : 16 Февраль 2018, 09:43:35 »
                                                                                                                                                                                                                                                                           :( По непонятной причине опять поломалась ссылка на ПНП.
                                                                                                                                                                                                                                                                          Рабочая: - .
                                                                                                                                                                                                                                                                          Сейчас подгружу на гуглдиск для пущей надежности. Ссылку добавлю в этот же пост.

                                                                                                                                                                                                                                                                          АПД.Разобралась. Поломался файл целиком. Переподгружу и дам новые ссылки и на яндекс, и на гугл.

                                                                                                                                                                                                                                                                          АПД2. Яндекс: - .
                                                                                                                                                                                                                                                                          Гугл: - .

                                                                                                                                                                                                                                                                          2019.06.06 АПД. В целях освобождения пространства архивы и ссылки удалены!
                                                                                                                                                                                                                                                                          Все ссылки на крайнюю редакцию нашего ПнП можно найти тут.
                                                                                                                                                                                                                                                                          « Последнее редактирование: 05 Июнь 2019, 15:39:35 »
                                                                                                                                                                                                                                                                             

                                                                                                                                                                                                                                                                            Оффлайн kiaraash

                                                                                                                                                                                                                                                                            A Game of Thrones: The Card Game 2nd Edition - Core Set & Addons
                                                                                                                                                                                                                                                                            « Ответ #133 : 27 Февраль 2018, 17:35:26 »
                                                                                                                                                                                                                                                                            Переведены первые шесть карточных глав (чаптер-паков):
                                                                                                                                                                                                                                                                            1. Надев черное.
                                                                                                                                                                                                                                                                            2. Дорога в Винтерфелл.
                                                                                                                                                                                                                                                                            3. Королевский мир.
                                                                                                                                                                                                                                                                            4. Третьего не дано.
                                                                                                                                                                                                                                                                            5. Затишье в Вестеросе.
                                                                                                                                                                                                                                                                            6. Истинная сталь.
                                                                                                                                                                                                                                                                            Переведено первое крупное расширение (Делюкс):
                                                                                                                                                                                                                                                                            I. Северные волки.
                                                                                                                                                                                                                                                                            Подчищены базовый набор и правила на предмет соответствия эрратам.

                                                                                                                                                                                                                                                                            Яндекс диск:
                                                                                                                                                                                                                                                                            Карточные главы и расширение (покарточно).
                                                                                                                                                                                                                                                                            Правила (БП, РП и эрраты) и базовый набор (покарточно). Редакция 01.
                                                                                                                                                                                                                                                                            Принт-макет (карты разбиты по фракциям и типам на листы формата А4)

                                                                                                                                                                                                                                                                            Гугл диск:
                                                                                                                                                                                                                                                                            Карточные главы и расширение (покарточно).
                                                                                                                                                                                                                                                                            Правила (БП, РП и эрраты) и базовый набор (покарточно). Редакция 01.
                                                                                                                                                                                                                                                                            Принт-макет (карты разбиты по фракциям и типам на листы формата А4)

                                                                                                                                                                                                                                                                            2019.06.06 АПД. В целях освобождения пространства архивы и ссылки удалены!
                                                                                                                                                                                                                                                                            Все ссылки на крайнюю редакцию нашего ПнП можно найти тут.
                                                                                                                                                                                                                                                                            « Последнее редактирование: 05 Июнь 2019, 15:39:45 »
                                                                                                                                                                                                                                                                               
                                                                                                                                                                                                                                                                              Поблагодарившие: Алекс@ндр, rico1983, Наталия B

                                                                                                                                                                                                                                                                              Оффлайн hartnetto

                                                                                                                                                                                                                                                                              A Game of Thrones: The Card Game 2nd Edition - Core Set & Addons
                                                                                                                                                                                                                                                                              « Ответ #134 : 27 Февраль 2018, 17:36:45 »
                                                                                                                                                                                                                                                                              Какой прекрасный вечерний подарок! :-)
                                                                                                                                                                                                                                                                              Буду ждать остальных циклов :-)
                                                                                                                                                                                                                                                                              « Последнее редактирование: 27 Февраль 2018, 17:51:31 »
                                                                                                                                                                                                                                                                                 

                                                                                                                                                                                                                                                                                Оффлайн Yury_K

                                                                                                                                                                                                                                                                                A Game of Thrones: The Card Game 2nd Edition - Core Set & Addons
                                                                                                                                                                                                                                                                                « Ответ #135 : 27 Февраль 2018, 18:05:54 »
                                                                                                                                                                                                                                                                                @kiaraash
                                                                                                                                                                                                                                                                                Подскажите, в чем отличие вашего пнп от того что в теме?
                                                                                                                                                                                                                                                                                Эта игра у меня в планах на печать, только теперь вот не знаю какую версию пнп печатать.
                                                                                                                                                                                                                                                                                  Carpe Diem
                                                                                                                                                                                                                                                                                   

                                                                                                                                                                                                                                                                                  Оффлайн kiaraash

                                                                                                                                                                                                                                                                                  A Game of Thrones: The Card Game 2nd Edition - Core Set & Addons
                                                                                                                                                                                                                                                                                  « Ответ #136 : 28 Февраль 2018, 00:07:15 »
                                                                                                                                                                                                                                                                                  @Yury_K Отличия от нашего же пнп в теме в том, что в него добавлены понятия из эррат и исправлена пара критически важных ошибок в переводе, из-за которых карты игрались не так как надо. Поэтому рекомендую брать последнюю редакцию. :)
                                                                                                                                                                                                                                                                                     

                                                                                                                                                                                                                                                                                    Оффлайн Yury_K

                                                                                                                                                                                                                                                                                    A Game of Thrones: The Card Game 2nd Edition - Core Set & Addons
                                                                                                                                                                                                                                                                                    « Ответ #137 : 28 Февраль 2018, 00:44:31 »
                                                                                                                                                                                                                                                                                    @Yury_K Отличия от нашего же пнп в теме в том, что в него добавлены понятия из эррат и исправлена пара критически важных ошибок в переводе, из-за которых карты игрались не так как надо. Поэтому рекомендую брать последнюю редакцию. :)

                                                                                                                                                                                                                                                                                    ок, спасибо
                                                                                                                                                                                                                                                                                      Carpe Diem
                                                                                                                                                                                                                                                                                       

                                                                                                                                                                                                                                                                                      Оффлайн zloib

                                                                                                                                                                                                                                                                                      A Game of Thrones: The Card Game 2nd Edition - Core Set & Addons
                                                                                                                                                                                                                                                                                      « Ответ #138 : 28 Февраль 2018, 15:06:40 »
                                                                                                                                                                                                                                                                                      Благодарю!!
                                                                                                                                                                                                                                                                                         

                                                                                                                                                                                                                                                                                        Оффлайн kiaraash

                                                                                                                                                                                                                                                                                        A Game of Thrones: The Card Game 2nd Edition - Core Set & Addons
                                                                                                                                                                                                                                                                                        « Ответ #139 : 15 Апрель 2018, 12:59:27 »
                                                                                                                                                                                                                                                                                        Переведен второй цикл дополнений "Война пяти королей":
                                                                                                                                                                                                                                                                                        2.1. Через Семь королевств.
                                                                                                                                                                                                                                                                                        2.2. Призыв к оружию.
                                                                                                                                                                                                                                                                                        2.3. За честь семьи.
                                                                                                                                                                                                                                                                                        2.4. А это - мое право.
                                                                                                                                                                                                                                                                                        2.5. Призраки Харренхолла.
                                                                                                                                                                                                                                                                                        2.6. Цепь Тириона.
                                                                                                                                                                                                                                                                                        Переведено расширение "Львы Утеса Кастерли".
                                                                                                                                                                                                                                                                                        Внесены изменения в карты и правила в соответствии с новыми терминами и официальными корректировками правил, отловлены ошибки в стоимости некоторых карт и уровнях влияния.
                                                                                                                                                                                                                                                                                        В архиве с правилами теперь содержится список исправлений карт и правил в соотношении с предыдущими версиями (редакциями) перевода.
                                                                                                                                                                                                                                                                                        В архиве с правилами также размещен файл с содержанием третьей версии (второй редакции) перевода игры.
                                                                                                                                                                                                                                                                                        Примечания, корректировки и ЧаВо переведены согласно последней версии 1.3. от 26.03.2018 по данным сайта ThronesDB.

                                                                                                                                                                                                                                                                                        Яндекс диск:
                                                                                                                                                                                                                                                                                        Папка с тремя архивами: Cards (карты покарточно), prints (принт-макеты), Rules (правила).

                                                                                                                                                                                                                                                                                        Гугл диск:
                                                                                                                                                                                                                                                                                        Папка с тремя архивами: Cards (карты покарточно), prints (принт-макеты), Rules (правила).

                                                                                                                                                                                                                                                                                        Для справки: бессменный автор и создатель этого ПнП теперь есть на форуме. Ник - Leidenschaft. Можно, если что, задавать ему вопросы напрямую. :)

                                                                                                                                                                                                                                                                                        2019.06.06 АПД. В целях освобождения пространства архивы и ссылки удалены!
                                                                                                                                                                                                                                                                                        Все ссылки на крайнюю редакцию нашего ПнП можно найти тут.
                                                                                                                                                                                                                                                                                        « Последнее редактирование: 05 Июнь 2019, 15:39:26 »
                                                                                                                                                                                                                                                                                           
                                                                                                                                                                                                                                                                                          Поблагодарившие: Алекс@ндр, rico1983

                                                                                                                                                                                                                                                                                          Оффлайн kiaraash

                                                                                                                                                                                                                                                                                          A Game of Thrones: The Card Game 2nd Edition - Core Set & Addons
                                                                                                                                                                                                                                                                                          « Ответ #140 : 21 Апрель 2018, 17:39:44 »
                                                                                                                                                                                                                                                                                          Стали распечатывать колоду Тиреллов и обнаружили ошибку в принт-макете: вместо Лораса Тиррелла был ошибочно продублирован Эррик.
                                                                                                                                                                                                                                                                                          Третий лист принт-макета в исправленном виде представлен в ссылках ниже.
                                                                                                                                                                                                                                                                                          Гугл-диск.
                                                                                                                                                                                                                                                                                          Яндекс-диск.
                                                                                                                                                                                                                                                                                          Приносим извинения за это неудобство.
                                                                                                                                                                                                                                                                                             

                                                                                                                                                                                                                                                                                            Оффлайн Barcelona

                                                                                                                                                                                                                                                                                            A Game of Thrones: The Card Game 2nd Edition - Core Set & Addons
                                                                                                                                                                                                                                                                                            « Ответ #141 : 04 Июль 2018, 18:53:58 »
                                                                                                                                                                                                                                                                                            Подпишусь на тему  ;)
                                                                                                                                                                                                                                                                                               

                                                                                                                                                                                                                                                                                              Оффлайн Kariotip

                                                                                                                                                                                                                                                                                              A Game of Thrones: The Card Game 2nd Edition - Core Set & Addons
                                                                                                                                                                                                                                                                                              « Ответ #142 : 04 Июль 2018, 19:12:27 »
                                                                                                                                                                                                                                                                                              Подпишусь на тему  ;)
                                                                                                                                                                                                                                                                                              Наверху, над названием темы есть кнопочка "уведомлять" (или "не уведомлять"). Нажмите её и будет вам счастье ;)
                                                                                                                                                                                                                                                                                              И не будет "пустых" сообщений в теме.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                Поблагодарившие: Barcelona

                                                                                                                                                                                                                                                                                                Оффлайн Barcelona

                                                                                                                                                                                                                                                                                                A Game of Thrones: The Card Game 2nd Edition - Core Set & Addons
                                                                                                                                                                                                                                                                                                « Ответ #143 : 04 Июль 2018, 19:22:52 »
                                                                                                                                                                                                                                                                                                Скачал новую версию пнп, появилось два вопроса:
                                                                                                                                                                                                                                                                                                1) почему дизайн так отличается от стандартного? даже не знаю, как теперь совмещать (или перепечатывать всё?)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                2) не могу найти второй цикл в архиве. В корне лежит я так понял база (211 карт) и две папки, соответствующие двум делюксам. А где циклы?

                                                                                                                                                                                                                                                                                                Но всё равно здорово, что темой кто-то занимается - за это благодарность!
                                                                                                                                                                                                                                                                                                   

                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Оффлайн kiaraash

                                                                                                                                                                                                                                                                                                  A Game of Thrones: The Card Game 2nd Edition - Core Set & Addons
                                                                                                                                                                                                                                                                                                  « Ответ #144 : 04 Июль 2018, 22:35:54 »
                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Barcelona Здравствуйте :)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                  1) немного не поняла. Вы имеете ввиду стандартный дизайн игры? Или наш? 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Если наш, то дизайн поменялся не коренным образом. Просто в связи с добавленными авторами игры механиками пришлось внести некоторые косметические коррективы. Есть, конечно, и ошибки в переводе, которые мы нашли уже после выкладывания ПнП. Полный список исправлений приведен в файле "04 Перечень исправлений реализованных в 3 версии (2 редакции).docx", который лежит в архиве с правилами. Посмотрите его. И можете сами решить, что перепечатать, а что оставить, как есть.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                  2)  Циклы лежат по подпапкам вместе с делюксами. Сначала цикл - потом делюкс. Отличить их можно по нумерации: у карт циклов она из цифр, у карт делюксов - с буквой М в составе.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Рады, что кому-то еще пригодился наш ПнП.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Следующий набор карт на подходе. Заминка случилась из-за проблем с картинками... Невероятно, но факт - они в интернете закончились :)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                     
                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Поблагодарившие: zloib, Алекс@ндр

                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Оффлайн Barcelona

                                                                                                                                                                                                                                                                                                    A Game of Thrones: The Card Game 2nd Edition - Core Set & Addons
                                                                                                                                                                                                                                                                                                    « Ответ #145 : 05 Июль 2018, 07:53:58 »
                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Просто дизайн карт кардинально отличается от оригинала, вот и стало интересно, зачем так сделали))

                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Вот пример карт оригинальных - они же совсем другие

                                                                                                                                                                                                                                                                                                       

                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Оффлайн zloib

                                                                                                                                                                                                                                                                                                      A Game of Thrones: The Card Game 2nd Edition - Core Set & Addons
                                                                                                                                                                                                                                                                                                      « Ответ #146 : 05 Июль 2018, 09:14:22 »
                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Возможно путаница в версиях? Может кто-то пояснит - в России ранее было издано две версии, но с одним дизайном, просто правки в правилах?
                                                                                                                                                                                                                                                                                                         

                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Оффлайн kiaraash

                                                                                                                                                                                                                                                                                                        A Game of Thrones: The Card Game 2nd Edition - Core Set & Addons
                                                                                                                                                                                                                                                                                                        « Ответ #147 : 05 Июль 2018, 09:26:31 »
                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Все еще проще. Мы делали ПнП для себя. :) Размазанные или замушенные картинки со сканов нас не устраивали, поэтому перерисовали все сами - так делать новые карты проще. Часть картинок за неимением их в хорошем качестве заменили... Перевод терминов тоже не стали брать ни у кого, за исключением отдельных особо проблемных терминов.  Предупреждение об этом повесили в книгах правил.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                        В первом посте темы потому и написано, что наш ПнП - альтернативный.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                           
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Поблагодарившие: Алекс@ндр

                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Оффлайн Leidenschaft

                                                                                                                                                                                                                                                                                                          A Game of Thrones: The Card Game 2nd Edition - Core Set & Addons
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          « Ответ #148 : 21 Июль 2018, 09:18:34 »
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Приветствую всех. Хотел бы обратиться к тем, кто пользуется альтернативным ПнП из данной темы и у кого есть желание немного помочь в изготовлении дальнейших циклов:
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          огромная просьба помочь мне найти в просторах интернета тематические картинки в хорошем качестве, либо хорошие сканы оригинальных карт. Потому как, чем дальше, тем сложнее их искать. Между выходом 2 и 3 цикла прошло уже почти 4 месяца, это долго. Задержка в изготовлении вызвана банальным отсутствием картинок. Нам в некоторых случаях пришлось даже "опуститься" до скриншотов...Эстеты, епта =)

                                                                                                                                                                                                                                                                                                          В "творческий котел" могут пойти фрагменты любых картинок, если они отображают суть.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          В самую первую очередь требуются картинки на карты "Дженна Фрей" и "Деван Сиворт".

                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Найденные ссылки сообщайте в личку. Карты (даже уже выпущенные ранее) могут и будут переделываться по мере найденных картинок. Например, я недавно нашел на artstation оригинальные картинки на карты "тренировочный меч" (Ночной Дозор) и Илин Пейн (Ланнистер). И ещё парочку подходящих по тематике концептов.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          В следующей выгрузке такие карты будут выглядеть (по-моему) значительно красивше. Ну, и так далее...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Также учту любые иные адекватные пожелания, советы и критику, разумеется..

                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Хочу также сообщить, что до конца верстки ВСЕХ карт осталось около 260 штук. Из них 172 карты 4 цикла уже в процессе изготовления. Ваше участие ускорит проект =).

                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Жду сообщений со ссылками и всем написавшим заранее спасибо.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          « Последнее редактирование: 21 Июль 2018, 09:32:59 »
                                                                                                                                                                                                                                                                                                             

                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Оффлайн hartnetto

                                                                                                                                                                                                                                                                                                            A Game of Thrones: The Card Game 2nd Edition - Core Set & Addons
                                                                                                                                                                                                                                                                                                            « Ответ #149 : 25 Июль 2018, 13:59:56 »
                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Я в своё время нашёл для себя удобный способ - это вытягивать картинки карт по вот такому типу ссылок http://ffgapp.com/qr/GT01 -это ссылка для карт корсета.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Дальше менять окончание ссылки исходя из нужного вам пака.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Последний на данный момент пак - это GT32 (вроде как).  ;D

                                                                                                                                                                                                                                                                                                            А также слышал, что можно при помощи некоторых манипуляций вытянуть карты картинками из Tabletop simulator.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                            « Последнее редактирование: 25 Июль 2018, 14:17:49 »
                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Поблагодарившие: kiaraash, Leidenschaft

                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Оффлайн kiaraash

                                                                                                                                                                                                                                                                                                              A Game of Thrones: The Card Game 2nd Edition - Core Set & Addons
                                                                                                                                                                                                                                                                                                              « Ответ #150 : 02 Сентябрь 2018, 14:41:42 »
                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Переведены третий и четвертый циклы дополнений:
                                                                                                                                                                                                                                                                                                              3. Цикл "Кровь и золото":
                                                                                                                                                                                                                                                                                                              3.1. Все мужчины - глупцы.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                              3.2. На страже царства людей.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                              3.3. Падение Астапора.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                              3.4. Красная свадьба.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                              3.5. Месть Оберина.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                              3.6. Братство без знамен.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                              4. Цикл "Полет воронов":
                                                                                                                                                                                                                                                                                                              4.1. Ключ Архимейстера.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                              4.2. Путешествие в Старомест.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                              4.3. Вече.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                              4.4. Милость Богов.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                              4.5. Поборник веры.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                              4.6. Кто-то всегда проговаривается.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Переведены расширения:
                                                                                                                                                                                                                                                                                                              III. Дозорные на Стене.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                              IV. Дом Шипов.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                              V. Пески Дорна.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Внесены изменения в карты и правила в соответствии с новыми терминами и официальными корректировками правил.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Примечания, корректировки и ЧаВо переведены согласно последней версии 1.4 от 11.06.2018 по данным сайта ThronesDB.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Яндекс диск:
                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Папка с тремя архивами: Cards (карты покарточно), prints (принт-макеты), Rules (правила).

                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Гугл диск:
                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Папка с тремя архивами: Cards (карты покарточно), prints (принт-макеты), Rules (правила).

                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Делаем паузу в изготовлении ПНП: переводить пока особо нечего :)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Поблагодарившие: zloib, Алекс@ндр, Yury_K, rico1983, Xteda, Leidenschaft, PaulVoron

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Оффлайн kiaraash

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                A Game of Thrones: The Card Game 2nd Edition - Core Set & Addons
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                « Ответ #151 : 04 Сентябрь 2018, 14:58:31 »
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                И бонусом коробочки. Придумал и выложил здесь их изначально другой человек, но для своих колод мы их переделали под каждый дом.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Яндекс-диск
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Гугл-диск
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Поблагодарившие: Алекс@ндр, Leidenschaft, PaulVoron

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Оффлайн PaulVoron

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Прохожий
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • *
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Сообщений: 6
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Просмотр профиля
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  A Game of Thrones: The Card Game 2nd Edition - Core Set & Addons
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  « Ответ #152 : 02 Октябрь 2018, 00:53:16 »
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Всем привет!
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  А если уж все-таки печатать рубашки, то для всех карт они одинаковые? Есть какие-то двусторонние карты?
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Оффлайн PaulVoron

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Прохожий
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • *
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Сообщений: 6
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Просмотр профиля
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    A Game of Thrones: The Card Game 2nd Edition - Core Set & Addons
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    « Ответ #153 : 02 Октябрь 2018, 00:59:55 »
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Вопрос к kiaraash...
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Подскажите новичку ))) Собираюсь начать с базового набора и, как писали выше, желательно сразу делать 3 комплекта баз. Вопрос - в ваших файлах "prints", как я понял вы подготовили для постраничной печати и там сразу набраны карты в трех экземплярах (пока смотрю только на карты "0-..."). Но не все "базовые" карты в трех экземплярах. Некоторые только в двух (карты "замысел"), а "стратегии" и вовсе по одному экземпляру. Почему так? 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Оффлайн kiaraash

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      A Game of Thrones: The Card Game 2nd Edition - Core Set & Addons
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      « Ответ #154 : 02 Октябрь 2018, 01:17:00 »
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      PaulVoron, доброго дня! По порядку:
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      - в оригинальной игре у карт рубашки одинаковые, чтобы противники не знали, что кому на руки пришло. Мы в своей компании рубашки делаем индивидуальные на карты каждому человеку. Чтобы после игры свои карты можно было проще различить. Пример наших рубашек я в теме чуть раньше выкладывала.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      - количество карт в принт-макетах соответствует максимально разрешенному для каждой отдельной карты в рамках одной колоды. Для карт рабочей колоды, как правило, это три карты (но есть и исключения). Для карт колоды замыслов - две. Но очень много замыслов существует с ограничением количества до 1. В правилах по сбору колоды об этом тоже написано :). Иными словами, принт-макет базового набора нашего ПнП - это все карты трех базовых наборов. Для сбора колоды одному игроку достаточно распечатать 1 принт-макет. Но брать принт рекомендую с последних ссылок: мы по ходу разработки ПнП находили и правили много ошибок.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Хорошей игры Вам!
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      « Последнее редактирование: 02 Октябрь 2018, 01:33:01 »
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Поблагодарившие: rico1983, hartnetto, PaulVoron

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Оффлайн PaulVoron

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Прохожий
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        • *
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Сообщений: 6
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Просмотр профиля
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        A Game of Thrones: The Card Game 2nd Edition - Core Set & Addons
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        « Ответ #155 : 11 Октябрь 2018, 22:57:57 »
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Здравствуйте!
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Подскажите, пожалуйста, по кол-ву карт базового набора. Всего приводится 211 карт (+доп.8 карт знамен). 211 - это 6 титулов+9стратегий+26замыслов+18нейтрал.карт+19*8карт домов.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        В базовых правилах, где перечисляется состав базового набора сказано:
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        1) 8 карт знамен - тут всё ок.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        2) 9 карт стратегий - ок.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        3) 28 карт замыслов - а есть только 26. Т.е. каких-то нужно в 2х экз.? Если да, то каких?
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        4) 192 игровые карты. У меня получается 170 :( Т.е. 19*8=152 карты домов. И плюс 18 нейтральных карт. Какие еще 22 карты должны быть?
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        5) 6 карт титулов - тут ок.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Никак не могу разобраться.


                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Оффлайн _bald

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          A Game of Thrones: The Card Game 2nd Edition - Core Set & Addons
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          « Ответ #156 : 11 Октябрь 2018, 23:41:25 »
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Доброго времени суток.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Приведу количество карт в базовой коробке, для которых более одной копии. Сборку не смотрел, поэтому не могу сказать относительно нее. Перевода на русский соответственно не знаю, поэтому указал номера карт. Печать полностью соответствующих трёх копий будет избыточной, т.к. по правилам декбилдинга, если кратко, - не более трех копий карт в колоде, семь замыслов, только один из которых может встречаться дважды, остальные по одному, только одна агенда, только одна фракция.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Замыслы:
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Summons, номер 22 - 2 шт.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Wildfire Assault, номер 26 - 2 шт.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Нейтральные карты:
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • The Kingsroad, номер 39 - 4 шт.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • The Roseroad, номер 40 - 4 шт.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Littlefinger, номер 28 - 2 шт.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Varys, номер 29 - 2 шт.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Rattleshirt’s Raiders, номер 30 - 2 шт.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Wildling Horde, номер 31 - 2 шт.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Milk of the Poppy, номер 35 - 2 шт.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Put to the Torch, номер 42 - 2 шт.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Superior Claim, номер 43 - 2 шт.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Фракционные карты:
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Dragonstone Port, номер 59 - 2 шт.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Sea Tower, номер 80 - 2 шт.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Western Fiefdom, номер 99 - 2 шт.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Blood Orange Grove, номер 118 - 2 шт.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • A Meager Contribution, номер 138 - 2 шт.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Heart Tree Grove, номер 156 - 2 шт.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Illyrio’s Estate, номер 175 - 2 шт.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Rose Garden, номер 194 - 2 шт.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Итого имеем, учитывая количество указанное вверху:
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • 8 карт знамен, номера 198 - 205
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • 6 карт титулов, номера 206 - 211
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • 28 карт замыслов, номера 1 - 26
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • 32 нейтральные карты, номера 27 - 45
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • 160 карт фракций, по 20 карт на дом
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          « Последнее редактирование: 11 Октябрь 2018, 23:53:23 »
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Поблагодарившие: rico1983, hartnetto, cortz40, PaulVoron

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Оффлайн Leidenschaft

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            A Game of Thrones: The Card Game 2nd Edition - Core Set & Addons
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            « Ответ #157 : 16 Октябрь 2018, 00:58:50 »
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Приветствую. В нашем принт-макете мы скомпоновали карты таким образом, чтобы каждый игрок, который хочет сам составить себе рабочую колоду смог просто распечатать нужные листы нейтральных карт, замыслов и карт той фракции (фракций), за которую игрок собирается играть. Все листы в макете пронумерованы от более ранних карт до более поздних.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Знамена и стратегии печатаются по одному экземпляру на каждого игрока. Титулы печатаются по одному экземпляру на "игровую группу".

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Печатать состав одного базового набора недостаточно для сбора рабочих колод. Печатать три состава базового набора - "слегка избыточно", да и не нужно.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            « Последнее редактирование: 16 Октябрь 2018, 01:02:17 »
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Поблагодарившие: Алекс@ндр, hartnetto, kiaraash, PaulVoron

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Оффлайн Stierlitz

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              A Game of Thrones: The Card Game 2nd Edition - Core Set & Addons
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              « Ответ #158 : 21 Ноябрь 2018, 23:39:04 »
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Здравствуйте! А нет ли у кого ссылочки на эту сборку https://yadi.sk/d/Po4zPjGL3Q3XVG только не на Яндексе, а на Гугл-Диске, например? Заранее благодарен.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Только ты виноват
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                В том, что вокруг происходит
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Рай и ад лишь в голове твоей
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Тюрьму свою строят.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Оффлайн Arafrael

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                A Game of Thrones: The Card Game 2nd Edition - Core Set & Addons
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                « Ответ #159 : 22 Ноябрь 2018, 05:57:32 »
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Здравствуйте! А нет ли у кого ссылочки на эту сборку https://yadi.sk/d/Po4zPjGL3Q3XVG только не на Яндексе, а на Гугл-Диске, например? Заранее благодарен.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Вот оно? https://drive.google.com/open?id=1TZ9I51yVZcUgKNQ_Mjxi9aMsPm5EAua2

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                ПС Подскажите по рубашкам, для Вашей версии, где они лежат? я так понял что для каждого дома Вы делали разные? И спасибо за Вашу работу
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                « Последнее редактирование: 23 Ноябрь 2018, 07:37:06 »
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Оффлайн PaulVoron

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Прохожий
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • *
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Сообщений: 6
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Просмотр профиля
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  A Game of Thrones: The Card Game 2nd Edition - Core Set & Addons
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  « Ответ #160 : 03 Декабрь 2018, 14:13:25 »
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Всем привет!
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Подскажите, пожалуйста, как правильно использовать карту "Мелисандра"?
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Ее текст звучит так: "Последствие: после того, как вы размещаете или разыгрываете карту Р'Глора, выберите и задействуйте персонажа. (Ограничего 1 за раунд.)"

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Когда размещаю Мелисандру в фазе размещения, то могу задействовать любого персонажа противника... Тут вроде как понятно. Но как еще? Что значит "или разыгрываете карту..."? Как, в каких случаях еще можно использовать свойство Мелисандры?
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Оффлайн kiaraash

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    A Game of Thrones: The Card Game 2nd Edition - Core Set & Addons
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    « Ответ #161 : 03 Декабрь 2018, 23:50:40 »
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    У карты "Мелисандра" и у ряда других карт есть черта "Р'Глор". Способность Мелисандры срабатывает каждый раз, когда Вы разыгрываете карту с такой чертой. Но не более 1 раза за раунд. :)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Поблагодарившие: zloib, PaulVoron

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Оффлайн PaulVoron

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Прохожий
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • *
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Сообщений: 6
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Просмотр профиля
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      A Game of Thrones: The Card Game 2nd Edition - Core Set & Addons
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      « Ответ #162 : 04 Декабрь 2018, 12:35:57 »
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Способность Мелисандры срабатывает каждый раз, когда Вы разыгрываете карту с такой чертой.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Тогда что означает такое понятие "разыграть карту"?

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Например, такие варианты возможны?
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      1) В фазе поединков у меня уже есть в игре карта Мелисандры и, например, еще какая-то другая карта Р"Глора. Ход мой. Я могу объявить поединок одной из карт Р"Глора, задействова (наклонив) ее и сразу же задействовать какого-нибудь персонажа противника и, независимо от этого, ждать ответ на сам поединок.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      2) Я просто задействую (наклоняю) любую карту Р"Глора и задействую сразу любого персонажа противника (независимо от того чей ход).

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Как еще можно "разыграть карту"?

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Оффлайн _bald

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        A Game of Thrones: The Card Game 2nd Edition - Core Set & Addons
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        « Ответ #163 : 04 Декабрь 2018, 13:40:03 »
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        В выложенных правилах файл 02 Расширенные правила (ред. 3 от 06.07.2018 beta).docx есть пункт Разместить, там примечание Карты событий не размещаются, а разыгрываются. Так вот способность Мелисандры срабатывает когда размещается карта персонажа, места или дополнения или разыгрывается карта события (карта должна быть с соответствующей чертой Р"Глор)

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Когда размещаю Мелисандру в фазе размещения, то могу задействовать любого персонажа противника...
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Когда размещаете Мелисандру ничего не происходит, т.к. она еще не в игре, соответсвенно ее способности пока нет.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        « Последнее редактирование: 04 Декабрь 2018, 13:42:06 »
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Поблагодарившие: PaulVoron

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Оффлайн kiaraash

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          A Game of Thrones: The Card Game 2nd Edition - Core Set & Addons
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          « Ответ #164 : 04 Декабрь 2018, 14:14:41 »
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          2 PaulVoron
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          В нашем ПнП мы попытались сохранить перевод всех специальных терминов без смешения их в одно слово: размещение - введение карт в игру с руки в соответствующей фазе (marshal в английской версии правил), розыгрыш - введение карт событий в игру с руки в фазе поединков, как справедливо отметил _bald (play в английской версии правил).
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          1. Нет. Задействовать карту и разыграть ее - не одно и то же. Если Вы хотите применить эту способность в фазе поединков, Вы можете разыграть событие с чертой "Р'Глор" в фазе поединков и способностью Мелисандры задействовать персонажа игрока-противника. Также способность Мелисандры можно применить в фазе размещения, когда Вы размещаете персонажа, место или дополнение с чертой "Р'Глор". При этом на способности с текстом "введите в игру" (например - Арианны Мартелл) способность Мелисандры не реагирует.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          2. Как я уже написала выше, нет. Способность работает несколько иначе.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          2 _bald
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Способность Мелисандры срабатывает, когда размещается карта Мелисандры, согласно пояснениям с сайта ThronesDB: "A card does not need to be in play/active at the timing it's triggering condition happened, merely in play/active in the window for its interrupt/reaction to be used. Therefore, Melisandre can react to herself entering play, much like Littlefinger and many other cards". Косвенно такая механика подтверждается разделом РП - "Условие срабатывания". Для срабатывания способности достаточно исполнения условия. Требования о наличии карты в игре в тексте способности нет. Если прервать размещение Мелисандры, ее способность не сработает.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Поблагодарившие: PaulVoron

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Оффлайн _bald

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            A Game of Thrones: The Card Game 2nd Edition - Core Set & Addons
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            « Ответ #165 : 04 Декабрь 2018, 14:17:56 »
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Способность Мелисандры срабатывает, когда размещается карта Мелисандры, согласно пояснениям с сайта ThronesDB: "A card does not need to be in play/active at the timing it's triggering condition happened, merely in play/active in the window for its interrupt/reaction to be used. Therefore, Melisandre can react to herself entering play, much like Littlefinger and many other cards". Косвенно такая механика подтверждается разделом РП - "Условие срабатывания". Для срабатывания способности достаточно исполнения условия. Требования о наличии карты в игре в тексте способности нет. Если прервать размещение Мелисандры, ее способность не сработает.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Понял, спасибо. Упустил это уточнение из вида.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Оффлайн PaulVoron

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              • Прохожий
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              • *
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              • Сообщений: 6
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                • Просмотр профиля
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              A Game of Thrones: The Card Game 2nd Edition - Core Set & Addons
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              « Ответ #166 : 04 Декабрь 2018, 16:45:31 »
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Всем спасибо! :)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Оффлайн Kariotip

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                A Game of Thrones: The Card Game 2nd Edition - Core Set & Addons
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                « Ответ #167 : 04 Декабрь 2018, 17:33:06 »
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Всем спасибо! :)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Комментарий глобального модератора Обратите внимание на пункт 3 правил "Написание сообщений, на что обратить внимание" (Не оставлять сообщение с одним словом "Спасибо" (и/или аналогами). Помните, у форума появилась кнопка "Сказать спасибо" - используйте её для выражения благодарности).
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Поблагодарившие: Arafrael

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Оффлайн Alias

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  A Game of Thrones: The Card Game 2nd Edition - Core Set & Addons
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  « Ответ #168 : 10 Декабрь 2018, 10:27:36 »
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Привет. Во первых, спасибо за проделанную работу. Карты супер! Во вторых вопрос: будут ли еще выкладываться карты? В базе данных https://thronesdb.com/ их очень много! Сам бы подключился, но с графическими редакторами на вы, а там везде защитные знаки, как во вложении.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Оффлайн kiaraash

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    A Game of Thrones: The Card Game 2nd Edition - Core Set & Addons
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    « Ответ #169 : 10 Декабрь 2018, 14:12:11 »
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Привет. Во первых, спасибо за проделанную работу. Карты супер! Во вторых вопрос: будут ли еще выкладываться карты? В базе данных https://thronesdb.com/ их очень много! Сам бы подключился, но с графическими редакторами на вы, а там везде защитные знаки, как во вложении.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Доброго дня! Если вопрос к нам и нашему ПнП, то на данный момент переведено все, что только можно, кроме самого последнего цикла дополнений и еще не вышедшего расширения, посвященного дому Грейджой. :)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Выйдут Грейджои - будет Вам еще горочка карт.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Поблагодарившие: Алекс@ндр, Alias

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Оффлайн Alias

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      A Game of Thrones: The Card Game 2nd Edition - Core Set & Addons
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      « Ответ #170 : 10 Декабрь 2018, 14:29:46 »
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Доброго дня! Если вопрос к нам и нашему ПнП, то на данный момент переведено все, что только можно, кроме самого последнего цикла дополнений и еще не вышедшего расширения, посвященного дому Грейджой. :)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Выйдут Грейджои - будет Вам еще горочка карт.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      То есть карта в моем посте из Грейджоев? В дополнениях ее не нашел.


                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Post Merge: 10 Декабрь 2018, 14:33:46
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Подскажите плиз по игре. Интересует карта Верность с пометкой цель. Ее разыгрывать как событие? Не пойму смысла склонять свою цельную карту ради -1 к стоимости лояльной. Может я чего не понял? )
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      « Последнее редактирование: 10 Декабрь 2018, 14:33:46 »
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Оффлайн kiaraash

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        A Game of Thrones: The Card Game 2nd Edition - Core Set & Addons
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        « Ответ #171 : 10 Декабрь 2018, 14:52:34 »
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Есть. 4-014, Расширение "Дом Шипов". Другая картинка, а карта та же. В следующем выпуске поменяем на оригинальное изображение - мы его наконец-то в хорошем качестве нашли.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        P.S.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Отключаюсь от дискуссии: вопрос явно не к нашему ПнП. У нас нет "склонения".

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Post Merge: 10 Декабрь 2018, 16:26:28
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Подскажите плиз по игре. Интересует карта Верность с пометкой цель. Ее разыгрывать как событие? Не пойму смысла склонять свою цельную карту ради -1 к стоимости лояльной. Может я чего не понял? )
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Не заметила сразу этот вопрос. Карта "Верность" с отметкой "Цель" (которая Agenda) это карта, ограничивающая сбор колоды, согласно написанному на ней тексту.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Вы собираете колоду, согласно прописанному на карте ограничению, и можете задействовать карту дома (ту, которая с флагом Вашего основного дома и в большинстве случаев просто лежит на поле для сбора жетонов и никак не работает), чтобы 1 раз за раунд снизить стоимость 1 лояльной (у них под значком дома пергамент белый нарисован) карты вашей колоды.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        То есть, составляете колоду из верных карт с минимумом нейтральных и экономите по 1 золотому в раунд на призыве лояльных карт.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Как-то так.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        « Последнее редактирование: 10 Декабрь 2018, 16:26:28 »
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Поблагодарившие: Alias

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Оффлайн Alias

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          A Game of Thrones: The Card Game 2nd Edition - Core Set & Addons
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          « Ответ #172 : 13 Декабрь 2018, 17:05:51 »
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Хелп! Возник спор по поводу карт событий. После розыгрыша они отправляются в сброс или остаются в руке до следующего раунда, т.е. на всю игру у тебя? Объясните, плиз!
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Оффлайн kiaraash

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            A Game of Thrones: The Card Game 2nd Edition - Core Set & Addons
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            « Ответ #173 : 13 Декабрь 2018, 21:12:05 »
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            А чего спорить? В колоду сброса.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Поблагодарившие: rico1983, Alias

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Оффлайн Leidenschaft

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              A Game of Thrones: The Card Game 2nd Edition - Core Set & Addons
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              « Ответ #174 : 19 Декабрь 2018, 15:36:17 »
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Уважаемые форумчане, просматривающие данную тему. В процессе изготовления карт 6 цикла я открыл для себя пиратскую версию Tabletop Simulator. Не поленился и создал в нем все колоды и жетончики.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Возникает вопрос: кто-нибудь когда-нибудь соединялся по нему, чтобы поиграть и, если да, то каким образом?

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Если мне на пальцах объяснят порядок создания и/или присоединения к игре в TTS, то я готов поиграть в эту игру с заинтересованными лицами (используя наш альтернативный ПнП). Отдельно в приват сообщу ссылки на файлики модуля, графики колод, обложек карт и жетонов. Мой часовой пояс GMT+10. В онлайне, как правило, до 18:00 по Москве.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Если получится настроить TTS, то готов пообучать новичков в любом Войс-чате. С опытными игроками также готов порубиться.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Пишите - поиграем.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              « Последнее редактирование: 19 Декабрь 2018, 15:46:03 »
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Оффлайн Alias

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                A Game of Thrones: The Card Game 2nd Edition - Core Set & Addons
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                « Ответ #175 : 19 Декабрь 2018, 18:37:28 »
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Уважаемые, я извиняюсь, но как вписывается в концепцию игры два Джона Сноу (один в дозоре, другой у Старков), несколько вариантов Арьи и т.д. Может из вариантов нужно выбрать только одного для своей колоды? Но как быть с соперником имеющим такую же карту? Может я загоняюсь - но логики не вижу  :)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Оффлайн Leidenschaft

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  A Game of Thrones: The Card Game 2nd Edition - Core Set & Addons
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  « Ответ #176 : 20 Декабрь 2018, 12:10:10 »
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Правилами игры, в том числе турнирными не запрещается игра друг против друга за один и тот же великий дом. Запросто могут на одном поле битвы встретиться против друг друга два Роберта Баратеона. Нелогично, никак не объяснимо, но игрокам не навяжешь требование собирать колоду конкретного дома.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Видеопример с Североамериканского чемпионата: https://www.youtube.com/watch?v=8rihb3zlXxs

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Оба игрока играют за дом Ланнистеров.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  В продолжение раскрытия вопроса: поначалу мы в своей компании играли таким правилом: если игрок  размещает уникальную карту, остальным игрокам запрещается размещать карту с таким же названием. Более того: если уникальная карта находится в кладбище хотя бы одного игрока, размещение такой карты всеми игроками также запрещается. Это оказалось довольно жестким хоумрулом.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  От этих правил мы ушли. Все раскрыто в расширенной книге правил в разделах "кладбище", "владение и контроль" и "дубликаты".
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  •   Игрок не может размещать, играть, вводить в игру или брать под контроль копию любой уникальной карты, которая находится в колоде кладбища такого (и только такого) игрока.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Игрокам не запрещается вводить в игру карту, если такая же карта уже находится под контролем другого игрока (см. видеопример) От себя добавлю, что отдельный вид извращения при игре вчетвером или впятером играть двум или трем игрокам за Тиреллов и ускорять процесс постройки Хайгардена.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Вобщем, оказалось, что играть без заморочек интереснее, но логично это не объяснить.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Что касается вопроса про Джона Сноу, Арью и.т.д, согласно нашему переводу РП:
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  •   Другая версия карты может использоваться в качестве дубликата. Версия карты, которая была первой введена в игру, остается действующей версией после того, как к ней будет присоединен дубликат. Игрокам запрещается поменять версию карты посредством ввода дубликата.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  В качестве примера рассмотрим игрока, который выбрал знамя Ночного Дозора и стратегию Альянс с домом Старк. Такой игрок может, например, добавить в свою рабочую колоду версию Джона Сноу Старков и две разные версии Джона Сноу из Дозора (в том числе с верностью, поскольку знамя у игрока Ночного Дозора). Если игрок размещает в игру Джона Сноу Старков, то все карты Джона Сноу Дозора, если они к нему придут на руку, могут быть размещены (бесплатно) в качестве дубликатов первой размещенной карты (в нашем примере Сноу Старков). Если Сноу Старков будет сброшен, игрок может разместить (не бесплатно) Сноу Ночного Дозора с соответствующими способностями. Если же Сноу Старков в нашем примере у игрока будет убит, игроку запрещается размещать Сноу Ночного Дозора пока Джон Сноу Старков находится в кладбище.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  « Последнее редактирование: 20 Декабрь 2018, 15:46:14 »
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Поблагодарившие: Arafrael, Alias

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Оффлайн Yu Matsuoka

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Прохожий
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • *
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Сообщений: 9
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Просмотр профиля
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    A Game of Thrones: The Card Game 2nd Edition - Core Set & Addons
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    « Ответ #177 : 28 Декабрь 2018, 18:23:22 »
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, существует ли версия данной игры на русском в оригинальном дизайне для печати на А4?
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Оффлайн Alias

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      A Game of Thrones: The Card Game 2nd Edition - Core Set & Addons
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      « Ответ #178 : 29 Декабрь 2018, 08:15:54 »
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, существует ли версия данной игры на русском в оригинальном дизайне для печати на А4?
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Здравствуйте. Частично здесь есть: основная часть и немножко дополнений. Другого на просторах инета не встречал. Хотя несложно и самому сделать с фотошопом и переводчиком ) А А3 на А4 сменить опять таки не проблема с редактором.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Оффлайн Yu Matsuoka

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Прохожий
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        • *
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Сообщений: 9
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Просмотр профиля
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        A Game of Thrones: The Card Game 2nd Edition - Core Set & Addons
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        « Ответ #179 : 29 Декабрь 2018, 12:52:52 »
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Здравствуйте. Частично здесь есть: основная часть и немножко дополнений. Другого на просторах инета не встречал. Хотя несложно и самому сделать с фотошопом и переводчиком ) А А3 на А4 сменить опять таки не проблема с редактором.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        А можно ссылочку, а то я вроде бы все ссылки просмотрела, но так и не нашла.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Оффлайн Alias

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          A Game of Thrones: The Card Game 2nd Edition - Core Set & Addons
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          « Ответ #180 : 29 Декабрь 2018, 13:00:06 »
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          А можно ссылочку, а то я вроде бы все ссылки просмотрела, но так и не нашла.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          На первой странице все ссылки.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Оффлайн Yu Matsuoka

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • Прохожий
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • *
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • Сообщений: 9
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              • Просмотр профиля
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            A Game of Thrones: The Card Game 2nd Edition - Core Set & Addons
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            « Ответ #181 : 29 Декабрь 2018, 13:08:05 »
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            На первой странице все ссылки.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Извините, я же написала, что просмотрела все ссылки. Ни в одной нет карт А4 в оригинальном дизайне. Видимо все-таки нет. Спасибо за ответ.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Оффлайн Alias

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              A Game of Thrones: The Card Game 2nd Edition - Core Set & Addons
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              « Ответ #182 : 11 Январь 2019, 19:23:35 »
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Здравствуйте. Есть такой довесок Рубин Рглора. Вещь красивая, но в использовании не понятная  :)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              О каком имене карты идет рэчь? Это черта, тип, или реально имя, типа Арья Старк? И кстати если с первого хода нужно угадывать, то после просмотра карт в руке, следующим ходом можно выбивать карты прицельно. В общем, если кто в курсе, буду весьма благодарен за разъяснение.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Оффлайн kiaraash

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                A Game of Thrones: The Card Game 2nd Edition - Core Set & Addons
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                « Ответ #183 : 12 Январь 2019, 01:33:15 »
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Здравствуйте.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Вы все правильно поняли: "назовите карту" призывает Вас назвать имя карты, например "Рубин Р'Глора" или "Арья Старк". И да, карта используется именно для целей раскрытия и последующего прицельного отстрела сильных карт из рук противника, при условии, что противник не успеет к моменту отстрела нужные карты ввести в игру. Причем, последствие рубина складывается с притязаниями по интриге, позволяя скинуть после победы в интриге одну карту случайно (по притязаниям) и одну - прицельно.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Поблагодарившие: Alias

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Оффлайн Alias

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  A Game of Thrones: The Card Game 2nd Edition - Core Set & Addons
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  « Ответ #184 : 12 Январь 2019, 09:45:00 »
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Здравствуйте.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Вы все правильно поняли: "назовите карту" призывает Вас назвать имя карты, например "Рубин Р'Глора" или "Арья Старк". И да, карта используется именно для целей раскрытия и последующего прицельного отстрела сильных карт из рук противника, при условии, что противник не успеет к моменту отстрела нужные карты ввести в игру. Причем, последствие рубина складывается с притязаниями по интриге, позволяя скинуть после победы в интриге одну карту случайно (по притязаниям) и одну - прицельно.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Спасибо. Сурьезная карта...Главное чтобы такие карты не нарушали баланса игры. Играя Старками, Таргариенами и Ланистерами пару карт по обоюдному согласию исключили )
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Оффлайн kiaraash

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    A Game of Thrones: The Card Game 2nd Edition - Core Set & Addons
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    « Ответ #185 : 12 Январь 2019, 09:54:44 »
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Создатели игры эту карту придумали не без учета баланса, думается мне. А список исключений есть и официальный. В файле с эрратами этот список есть как для формата дуэли, так и для формата сражения.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Поблагодарившие: Alias

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Оффлайн Alias

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      A Game of Thrones: The Card Game 2nd Edition - Core Set & Addons
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      « Ответ #186 : 12 Январь 2019, 09:56:45 »
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Создатели игры эту карту придумали не без учета баланса, думается мне. А список исключений есть и официальный. В файле с эрратами этот список есть как для формата дуэли, так и для формата сражения.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Список исключений? Любопытно! А можно его глянуть? Или ссылочку плиз.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Оффлайн kiaraash

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        A Game of Thrones: The Card Game 2nd Edition - Core Set & Addons
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        « Ответ #187 : 12 Январь 2019, 10:08:23 »
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        В нашем ПнП в папке Rules. "Примечания, корректировки и ЧаВо". Раздел "Правомочность карт в формате сражения". Версия от июня 2018 года.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Яндекс диск:
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Папка с тремя архивами: Cards (карты покарточно), prints (принт-макеты), Rules (правила).

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Гугл диск:
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Папка с тремя архивами: Cards (карты покарточно), prints (принт-макеты), Rules (правила).

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        На ThronesDB, на английском языке, версия от октября 2018: Melee Restricted List
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Поблагодарившие: Алекс@ндр, rico1983, Alias

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Оффлайн Leidenschaft

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          A Game of Thrones: The Card Game 2nd Edition - Core Set & Addons
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          « Ответ #188 : 13 Январь 2019, 04:13:18 »
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Спасибо. Сурьезная карта...Главное чтобы такие карты не нарушали баланса игры. Играя Старками, Таргариенами и Ланистерами пару карт по обоюдному согласию исключили )

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Интересно, а какие карты вы исключили? И почему?
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Оффлайн Alias

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            A Game of Thrones: The Card Game 2nd Edition - Core Set & Addons
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            « Ответ #189 : 13 Январь 2019, 13:41:29 »
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Интересно, а какие карты вы исключили? И почему?
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Учитывая, что на каждый дом приходится более сотни карт плюс нейтральные, недостатка в картах нет ) Поэтому карты с неясным описанием (трудности перевода или так задумано), те что могут внести дисбаланс (например мирри маз дуур у таргариенов в начале игры) или откровенно для нас бесполезные (как псарь у старков мы играем не смешанными колодами) уходят в запас. И там их таки много ) Так что перечислить, а тем более объяснить все затруднительно.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            « Последнее редактирование: 13 Январь 2019, 14:02:19 »
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Оффлайн Aba13

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              • Новичок
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              • Сообщений: 4
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                • Просмотр профиля
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              A Game of Thrones: The Card Game 2nd Edition - Core Set & Addons
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              « Ответ #190 : 23 Январь 2019, 15:51:53 »
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Здравствуйте. Помогите разобраться. Если в моей карте замысла есть текст склоните персонажа, сбросьте довесок из игры и т.д. Это означает, что мне нужно сбросить довесок, склонить персонажа и прочее, или я могу проделать это картами любых других игроков?
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Оффлайн Leidenschaft

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                A Game of Thrones: The Card Game 2nd Edition - Core Set & Addons
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                « Ответ #191 : 23 Январь 2019, 16:06:34 »
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Попробую помочь:
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                1 пример: обычно, если карта не указывает на конкретный игровой элемент, то имеется ввиду любой элемент в игре (или вне игры, если это указано в тексте способности карты). То есть если текст содержит фразу "сбросьте довесок из игры", вы можете сбросить его у любого игрока (например, замысел "Конфискация") Аналогично: фраза "Склоните персонажа" читается, как "склоните любого персонажа в игре" (например, замысел "Грязные обвинения").

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                2 пример: (тут я буду оперировать уже своим переводом) если в карте указано примерно следующее "сбросьте довесок, чтобы -любое игровое действие-", тогда эта фраза попадает под конструкцию текста способности "сделать Х, чтобы Y". В этом случае, всё, что находится до слова "чтобы" считается ценой розыгрыша способности, а цена уплачивается только игровыми элементами под вашим контролем.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Например, текст карты "Вейес Дотрак" "Сбросьте дополнение, чтобы выбрать дополнение с равной или меньшей печатной стоимостью. Сбросьте выбранное дополнение из игры." следует понимать так: ВЫ сбрасываете дополнение под ВАШИМ контролем, после чего выбираете ЛЮБОЕ дополнение (с равной или меньшей печатной стоимостью) и также сбрасываете его из игры.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                « Последнее редактирование: 23 Январь 2019, 16:10:55 »
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Поблагодарившие: Aba13

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Онлайн Mamosik

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  A Game of Thrones: The Card Game 2nd Edition - Core Set & Addons
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  « Ответ #192 : 23 Январь 2019, 20:29:23 »
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Люди, людииииии, человеки!
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Скинте всё это на А4 с метками для реза и совпадающей рубашкой.... Пожалуйста. Я криворук с рождения, а пнп пилить люблю. Из бумаги.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Если удалить онлайн игры и ютуб, то времени хватит на всё.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Оффлайн Alias

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    A Game of Thrones: The Card Game 2nd Edition - Core Set & Addons
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    « Ответ #193 : 24 Январь 2019, 11:20:43 »
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    А я с рубашкой заморачиваться не стал  :) Шаблон сразу на обратной стороне А4 на лазерном принтере отпечатал, потом лицо на струйнике, в порезку и под ламинацию.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Оффлайн Aba13

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Новичок
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Сообщений: 4
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Просмотр профиля
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      A Game of Thrones: The Card Game 2nd Edition - Core Set & Addons
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      « Ответ #194 : 25 Январь 2019, 09:35:56 »
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Здравствуйте. Как новичок, имею много вопросов  :) Растолкуйте пожалуйста черту некоторых карт Даровать (3,5,10 золота) В правилах, даже расширенных инфы нет  :( Золото в скобках даруется (ложится) сразу, при вхождении карты в игру? Только целиком сумма или можно частями? Можно ли им пользоваться в процессе игры для призыва других карт и может ли его снимать с моих карт соперник когда благодаря эффектам карт должен отобрать у меня золото? Уф! Вот такая куча вопросов по одному слову!  :D
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Оффлайн aldolgiy

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Поблагодарившие: Aba13

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Оффлайн Aba13

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Новичок
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Сообщений: 4
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • Просмотр профиля
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          A Game of Thrones: The Card Game 2nd Edition - Core Set & Addons
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          « Ответ #196 : 25 Январь 2019, 10:47:33 »
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          https://thronesdb.com/rulesreference#Bestow
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Спасибо, но вопросы остались  ??? Подкидывать золото в процессе игры нельзя, как следует из написанного, но вот можно ли его использовать самому и может ли его забирать соперник, во исполнение свойств и эффектов своих карт - неясно...
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Оффлайн kiaraash

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            A Game of Thrones: The Card Game 2nd Edition - Core Set & Addons
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            « Ответ #197 : 25 Январь 2019, 12:55:29 »
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Растолкуйте пожалуйста черту некоторых карт Даровать (3,5,10 золота) В правилах, даже расширенных инфы нет
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Доброго дня. В 4й версии нашего ПнП в расширенных правилах термин "Даровать" очень даже есть. :0)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Цитирую: "Даровать - способность-ключевое слово. Когда карта со способностью «даровать Х золота» входит в игру, владелец такой карты может переместить до Х жетонов золота из его/ ее золотого запаса на эту карту. Обозначенное решение принимается немедленно при входе карты в игру, после розыгрыша любых прерываний на вход карты в игру, но до срабатывания любых последствий (вынужденных или иных других) на вход карты в игру.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            При размещении жетонов золота с использованием способности «даровать», игрок может выбрать любое количество золота до значения Х на карте с таким ключевым словом. Например, когда карта со способностью «даровать 2 золота» входит в игру, ее владелец может переместить 0, 1 или 2 жетона золота из его/ ее золотого запаса на такую карту.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Золотые жетоны на карте не считаются находящимися в золотом запасе владельца карты. Игровые шаги или способности, которые используют или взаимодействуют с жетонами золота в золотом запасе игрока, не влияют на жетоны золота на картах.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Когда жетоны золота сбрасываются с карты со способностью «даровать», они возвращаются в казну
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            ".

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Подкидывать золото в процессе игры нельзя, как следует из написанного, но вот можно ли его использовать самому и может ли его забирать соперник, во исполнение свойств и эффектов своих карт - неясно...
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            В эрратах есть пункт 2.8. "Тратить золото", который гласит "Если способность карты позволяет игроку «тратить» жетоны золота, как если бы они находились в его/ ее золотом запасе, такие жетоны золота могут быть использованы в любое время, когда такой игрок мог бы добровольно (по своему желанию) уплатить или переместить золото из его/ ее золотого запаса. Список таких случаев включает в себя уплату стоимостей карт или способностей, передачу золота противнику и перемещение жетонов золота при помощи ключевого слова «даровать»"
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Таким образом, при наличии в тексте способности с термином "даровать" также термина "тратить" то, о чем вы спросили, вполне возможно. Классический пример - карта "Железный банк". Кстати, способность карты "Железный банк" как раз позволяет, как вы выразились, "подкидывать" деньги на карту по ходу игры.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            « Последнее редактирование: 25 Январь 2019, 12:58:35 »
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Поблагодарившие: Alias, Aba13

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Оффлайн Alias

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              A Game of Thrones: The Card Game 2nd Edition - Core Set & Addons
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              « Ответ #198 : 05 Февраль 2019, 11:42:24 »
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Добрый день. Подскажите, есть ли игровое поле к этой версии. Старое нашел, но оно не совсем подходит (изменили титулы и взаимоотношения). Может быть кто то заморачивался? И еще, кто как решал вопрос с жетонами и монетами? Жетоны влияния и славы я сделал не круглыми, а вот монеты хотелось бы...но ни пробойника ни степлера ни прочих приспособ нет, а вырезать руки не айс  :)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Оффлайн kiaraash

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                A Game of Thrones: The Card Game 2nd Edition - Core Set & Addons
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                « Ответ #199 : 05 Февраль 2019, 12:40:05 »
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Мы заказали фишки для покера размером 25 х 2 мм нужных цветов. Значки наклеили с обеих сторон. Оказался вполне себе живучий вариант. :) Поле не используем.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                « Последнее редактирование: 05 Февраль 2019, 12:41:56 »
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Оффлайн Leidenschaft

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  A Game of Thrones: The Card Game 2nd Edition - Core Set & Addons
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  « Ответ #200 : 05 Февраль 2019, 12:53:04 »
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  В этой игре нет полей. Фанаты и игроки на чемпионатах используют так называемые playmats. Иными словами некие "органайзеры" игрового пространства. Я пытался сделать нечто подобное, но быстро понял, что лучше игрока не ограничивать в том, как и где ему удобно раскладывать карты. Да и потом, очень часто бывают игры, в которых игроки не берут замысел "Дикий огонь", и тогда количество персонажей в игре у каждого игрока может доходить до 13-20. Никакого органайзера на это не хватит.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Оффлайн Alias

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    A Game of Thrones: The Card Game 2nd Edition - Core Set & Addons
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    « Ответ #201 : 04 Март 2019, 19:10:44 »
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Привет. Решил сделать таки поле  :) Чутка заморочился и переделал со старой версии. Мечи соответственно вражда, цепи дружба - если не видно  ;)

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Post Merge: 05 Март 2019, 09:00:40
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Купил на Joom закруглитель углов за 5$. Отличная штука - рекомендую. Вид у карт совсем другой! С виду девайс хлипковат, но уже 600-700 карт сделал нормально. Правда подтачиваю периодически  :)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    « Последнее редактирование: 05 Март 2019, 09:00:46 »
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Поблагодарившие: Aba13

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Оффлайн Aba13

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Новичок
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Сообщений: 4
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Просмотр профиля
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      A Game of Thrones: The Card Game 2nd Edition - Core Set & Addons
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      « Ответ #202 : 13 Март 2019, 11:59:00 »
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Добрый день. Подскажите какие есть варианты сбросить жетон яда? Именно жетон а не довесок состояние!
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Оффлайн Alias

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        A Game of Thrones: The Card Game 2nd Edition - Core Set & Addons
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        « Ответ #203 : 15 Март 2019, 11:04:54 »
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Очень хороший вопрос. Можно приравнять жетон яда к довеску состояние и сбрасывать Цепью Мейстера. Других вариантов не имею.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Оффлайн Leidenschaft

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          A Game of Thrones: The Card Game 2nd Edition - Core Set & Addons
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          « Ответ #204 : 22 Март 2019, 09:53:02 »
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Насколько мне известно, пока ещё не вышла ни одна карта, которая допускает сбрасывание жетона яда. То есть никак. Персонаж живет с таким жетоном до конца фазы, после чего умирает (или сбрасывает дубликат).
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Поблагодарившие: Alias

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Оффлайн kenthiho

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            A Game of Thrones: The Card Game 2nd Edition - Core Set & Addons
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            « Ответ #205 : 22 Апрель 2019, 14:41:43 »
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Доброго времени суток, подскажите пожалуйста а можно где то найти оригинал карт без водяного знака для печати. А то я ищу и не как не найти.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Оффлайн venom67

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              A Game of Thrones: The Card Game 2nd Edition - Core Set & Addons
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              « Ответ #206 : 22 Апрель 2019, 20:06:12 »
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              i need english ones how can i find
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Онлайн Mamosik

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                A Game of Thrones: The Card Game 2nd Edition - Core Set & Addons
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                « Ответ #207 : 25 Апрель 2019, 16:25:01 »
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                База, Вестерос и Волки на А4
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                https://yadi.sk/d/fqIyl-06ABoOwg
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Если удалить онлайн игры и ютуб, то времени хватит на всё.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Поблагодарившие: zloib, Алекс@ндр, rico1983, jirik3510, kenthiho, flstaff, edvardus

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Оффлайн kenthiho

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  A Game of Thrones: The Card Game 2nd Edition - Core Set & Addons
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  « Ответ #208 : 25 Апрель 2019, 17:49:01 »
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Спасибо за ответ, я не много не правильно написал. Я ищу оригинал на английском, без водяных знаков. И не как не найти...
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Онлайн Mamosik

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    A Game of Thrones: The Card Game 2nd Edition - Core Set & Addons
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    « Ответ #209 : 25 Апрель 2019, 17:50:55 »
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Прости это не ответ. Я давно хотел её распечатать. Но не мог собрать покарточную сборку. Поэтому потестил индизайн. Собрал себе и людям выложил.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Если удалить онлайн игры и ютуб, то времени хватит на всё.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Поблагодарившие: Алекс@ндр, kenthiho

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Оффлайн kenthiho

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      A Game of Thrones: The Card Game 2nd Edition - Core Set & Addons
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      « Ответ #210 : 07 Май 2019, 09:52:38 »
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Ребят подскажите а сканы карт начиная от делюкса "Wolves of the North" есть у кого то? А то я смотрел у вас дальше идут карты с дополнениями, но уже в другом дизайне.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Оффлайн rico1983

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        A Game of Thrones: The Card Game 2nd Edition - Core Set & Addons
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        « Ответ #211 : 19 Май 2019, 12:37:16 »
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Ребят подскажите а сканы карт начиная от делюкса "Wolves of the North" есть у кого то? А то я смотрел у вас дальше идут карты с дополнениями, но уже в другом дизайне.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Это не сканы, это самодельное ПнП. Делюкс "Wolves of the North" - крайний в оригинальном дизайне, так как после него переводом не занимался.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Post Merge: 19 Май 2019, 12:42:55
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Не пойму, thronesdb.com не работает что ли?
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        « Последнее редактирование: 19 Май 2019, 12:42:55 »
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Поблагодарившие: kenthiho

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Оффлайн tikitavy

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          A Game of Thrones: The Card Game 2nd Edition - Core Set & Addons
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          « Ответ #212 : 19 Май 2019, 13:38:56 »
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Не пойму, thronesdb.com не работает что ли?
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          У меня сейчас открылся.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Оффлайн kiaraash

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          A Game of Thrones: The Card Game 2nd Edition - Core Set & Addons
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          « Ответ #213 : 05 Июнь 2019, 15:38:20 »
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Переведен пятый цикл дополнений:
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          5. Цикл "Танец теней".
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          5.1. Теневой город.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          5.2. Поход на Винтерфелл.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          5.3. Улицы Королевской Гавани.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          5.4. Музыка драконов.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          5.5. В яме Дазнака.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          5.6. Кинжалы в темноте.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Переведено расширение:
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          VI. Короли островов.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Внесены изменения в карты и правила в соответствии с новыми терминами и официальными корректировками правил.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Примечания, корректировки и ЧаВо переведены согласно последней версии 2.1 от 21.02.2019 (включая версию 2.0, которую по воле судьбы мы умудрились перепрыгнуть) по данным сайта ThronesDB.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Яндекс диск:
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Папка с тремя архивами: cards (карты покарточно), prints (принт-макеты), rules (правила).

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Гугл диск:
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Папка с тремя архивами: cards (карты покарточно), prints (принт-макеты), rules (правила).


                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Старые архивы из предыдущих сообщений потихоньку вычищаю с дисков, чтобы освободить место под последующие переводы игры.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Ждем, пока появятся новые карты и арты :)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          « Последнее редактирование: 05 Июнь 2019, 21:41:09 »
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Оффлайн Hahatunchik

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • Новичок
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • Сообщений: 2
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              • Просмотр профиля
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            A Game of Thrones: The Card Game 2nd Edition - Core Set & Addons
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            « Ответ #214 : 08 Июнь 2019, 08:57:52 »
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Помогите разобраться по правилам игры. Карты номером 0-095(Королевский наемный убийца), 0-092(Золотые плащи), 0-091 (Обгорелые), не могу понять как правильно разыгрывать карты с ключевым словом "Засада стоимостью". Поясните пожалуйста, как правильно разыгрывать карты? Как трактовать текст на картах?
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Оффлайн Leidenschaft

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              A Game of Thrones: The Card Game 2nd Edition - Core Set & Addons
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              « Ответ #215 : 08 Июнь 2019, 11:35:29 »
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Все эти карты содержат в тексте ключевую способность "Засада стоимостью Y". Это означает, что эти карты можно вводить в игру с руки не только в фазе размещения (уплачивая в золоте их печатную стоимость), но и в любом окне действий в фазе поединков, а именно: между поединками, после назначения атакующих персонажей, после назначения защищающихся персонажей. При этом в казну уплачивается стоимость засады.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              К примеру, засада полезна, когда все ваши персонажи задействованы и противник объявляет против вас поединок: после назначения атакующих вы можете разыграть засаду и ответить ему в объявленном поединке (а может даже и выиграть). Засада может быть полезной при блефовых поединках. Например, вы объявляете битву и задействуете всех своих персонажей (в том числе сильных). Противник, завидя, что вы задействовали в качестве атакующих всех персонажей, и опасаясь проигрыша с большим перевесом для возможности розыгрыша события "Предать мечу", решает ответить вам также всеми персонажами, максимально уменьшив перевес, или победив в защите... НО вы выводите из засады, еще персонажа и объявляете борьбу за власть, добывая драгоценные жетоны власти с притязаний и безответного поединка...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Теперь о практическом применении каждой конкретно указанной вами карты:

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Обгорелые - дешевая засада. Засада обычно используется для того, чтобы не дать противнику безответную битву и в случае проигрыша тут же их убить по притязаниям.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Золотые плащи - дешевая засада, но одноразовые. Удобно разыграть также, чтобы не дать противнику безответные поединки, или в случае, который я описал выше про борьбу за власть. Особо хочу отметить, что если среди раскрытых замыслов находится замысел "Укрепленная позиция", то карты в руке печатный текст НЕ теряют, и Золотых плащей все также можно ввести в игру из засады, но как только они входят в игру их печатный текст обнуляется "Укрепленной позицией" и они в конце фазы уже не сбрасываются.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Королевский убийца - одна из сложных карт. но и одна из самых мощных, если разыграна в правильное время. Ее способность разыгрывается ТОЛЬКО, если Королевский убийца вошел в игру, используя засаду (т.е. при стандартном размещении способность не работает). Например у противника осталось в руке мало карт (с мощью Ланнистеров в интригах не сравнится никто, и к середине игры вы должны убрать почти все карты в руке противника) и у него остались только хорошие персонажи без дубликатов. Ввод в игру Убийцы в этот момент гарантирует убийство мощного персонажа даже без объявления битвы. Это прекрасно применяется и в играх с более, чем двумя игроками... Очень мощная карта, но дороговата. Обычно 4 неистраченных жетона золота в казне Ланнистеров мягко намекают вашим противникам об этой засаде, и они стараются не "оголять" своих "Королей".

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Как-то так. Спрашивайте - отвечаем.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Поблагодарившие: tikitavy, rico1983, Hahatunchik

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Оффлайн Hahatunchik

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                • Новичок
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                • Сообщений: 2
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Просмотр профиля
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                A Game of Thrones: The Card Game 2nd Edition - Core Set & Addons
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                « Ответ #216 : 11 Июнь 2019, 16:46:12 »
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Добрый день. Начал изучать все карты появилось много вопросов,помогите пожалуйста!
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                1. 0-162 Кхал Дрого, (в фазе поединков вы можете обьявить дополнительную битву). Одной картой можно назначать дополнительную битву?
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                2. 0-162 Дотракийское море( Последствие:после вашей победы в победы в борьбе за власть,пожертвуйте Дотракийское море, чтобы ввести в игру персонажа в игру персонажа с вашей руки). Персонаж бесплатно вводиться? 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                3. 0-046 Мейстер Крассен(Действие в фазе размещения:задейсвуйте МК,чтобы выбрать и сбросить из игры дополнение-состояние). Непонятно)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                4. 0-047 Мелисандра(Последствие: после того вы размещаете или разыгрываете карту Р"Глор, выберите и задействуйте персонажа). Бесплатно задействовать?
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                5. 0-051 Ширен Баратеон (Прерывание:когда ШБ убита,выберите и задействуйте персонажа). Бесплатно задействовать?
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Карты мест, можно поделить на активные- их нужно задействовать,пассивные они действуют  после размещение карты? 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Оффлайн Leidenschaft

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  A Game of Thrones: The Card Game 2nd Edition - Core Set & Addons
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  « Ответ #217 : 11 Июнь 2019, 17:26:04 »
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Ну что-ж, держим марку "отвечающего-на-вопросы-радио".

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  "Начал изучать все карты" очень советую изучать карты в игровом процессе, иначе не будет продолжение "непонятностей". Далее по всем вопросам следует обозначить фундаментальный принцип текста в картах. По английски он звучит "criticism" - означает, что если текст карты не указывает на конкретный объект или не ограничивает его принадлежность к какой-либо группе объектов, то объект может быть любым. Итак:

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  0-162 Кхал Дрого. Согласно стр. 6 базовых правил и вышеозначенному принципу: "игрок имеет право в текущей фазе назначить по одному поединку каждого типа в любом порядке." Кхал Дрого позволяет объявить еще одну битву. Просто еще один поединок. Никаких ограничений нет: хоть в того же игрока, что и первую битву, хоть шестью персонажами (если ещё есть столько незадействованных персонажей с красным знаком).

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  0-174 Дотракийское море. Персонаж бесплатно вводиться? Да. Согласно стр. 2 Расширенных правил: "Некоторые способности карт вводят в игру другие карты. Такие способности напрямую вводят карту в игру из внеигрового состояния (в.т.ч. с руки). Стоимость карты, которая вводится в игру, в жетонах золота не уплачивается."

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  0-046 Мейстер Крессен. Вышеозначенный принцип во всей красе: Мейстер задействуется и на игровом поле выбирается ЛЮБОЕ дополнение с чертой "состояние". Это может быть "Маковое молочко" на вашем Станнисе или Роберте. Это могут быть "Маленькие птички" на вражеской Аше или Бейлоне. Это может быть "Телохранитель"... вобщем любое дополнение-состояние может быть сброшено этим мейстером. Более того, тайминг фазы размещения позволяет всем игрокам разыгрывать способности-действия в любой момент. Поэтому имеет смысл подождать, пока все игроки разместят всё, что у них есть и лишь потом сбрасывать со своих нужных персонажей какое-нибудь ненужное пакостное состояние, убедившись, что по крайней мере в этой фазе размещения на ваших персонажей гадостей больше не прилетит. Из практики говорю, что обычно на этого мейстера просто кладут маковое молоко в первую очередь, что вобщем-то является не очень эффективным розыгрышем такой хорошей карты в кор-сете.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  0-047 Мелисандра. Вышеозначенный принцип: Можно задействовать ЛЮБОГО персонажа на столе. Стоимости у этой способности нет (есть только условие срабатывания), так что один раз за раунд Мелисандра может задействовать какого-нибудь мощного персонажа под контролем стремящегося к победе игрока. Это колоссальное влияние на расклад сил на столе. Очень мощная способность. Обращаю также внимание на то, что размещенная нормальным образом Мелисандра реагирует своей способностью на саму себя, поскольку является картой Р'Глор и на момент розыгрыша своей собственной способности-последствия уже находится в игре.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  5. 0-051 Ширен Баратеон. То же самое, только значительно худшее условие срабатывания.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  "Карты мест, можно поделить на активные- их нужно задействовать,пассивные они действуют  после размещение карты?"
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Этот вопрос мне не понятен вообще. Если на карте нет способностей, выделенных жирным шрифтом (таких, как "действие, последствие, прерывание" и т.д.), то ее эффект считается постоянно действующим, пока карта в игре и текст ее способности по каким-либо причинам не исчез. Например "Дорога Роз".
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Большинство остальных мест такую способность имеют и требуют для её активации в качестве стоимости задействования или пожертвования саму себя. Например: Задействуйте Морскую Башню, чтобы (здесь хочу отметить, что всё, что до слова "чтобы" является стоимостью эффекта) уменьшить на 1 стоимость следующей карты дома Грейджой, размещаемой вами в текущей фазе (то, что в тексте после слова "чтобы" - эффект карты).
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Это работает так: Морская башня задействуется и следующая ЛЮБАЯ карта дома Грейджой (вышеозначенный принцип в действии) становится дешевле на 1 жетон золота. Большинство таких мест не являются уникальными, то есть у игрока может быть до трех МБ под контролем, и он может в размещении, задействовав все три башни, удешевить себе следующую карту Грейджоев на 3 монетки.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  « Последнее редактирование: 13 Июнь 2019, 01:01:15 »
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Поблагодарившие: tikitavy, scorp666ion, Алекс@ндр, rico1983, Hahatunchik

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Оффлайн Alias

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    A Game of Thrones: The Card Game 2nd Edition - Core Set & Addons
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    « Ответ #218 : 13 Июнь 2019, 14:42:56 »
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Привет. Подскажите первоисточник кто нибудь знает, с какого сайта или форума эти новые карты? В инсте регулярно появляются, но обрезанные, увечные.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    http://hotsta.org/agameofthroneslcg_spoilers


                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Post Merge: 13 Июнь 2019, 14:43:57
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Интересуют верхние три, ниже понятно откуда ноги растут )))
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Оффлайн papaika

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Прохожий
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • *
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Сообщений: 19
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Просмотр профиля
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      A Game of Thrones: The Card Game 2nd Edition - Core Set & Addons
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      « Ответ #219 : 17 Январь 2020, 22:40:22 »
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Всем привет. Подскажите пожалуйста на какой бумаге лучше всего печатать? В сборке от rico1983, есть файлы оригинального размера на А3, так и печатать на А3?
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Оффлайн Alias

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        A Game of Thrones: The Card Game 2nd Edition - Core Set & Addons
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        « Ответ #220 : 18 Январь 2020, 08:11:29 »
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Привет. Если принтер позволяет, то можно и на А3. Я печатал на 2-х А4, а затем ламинировал, поэтому качество бумаги было не важно. Бумагу брал глянцевую плотностью 140-150.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Оффлайн papaika

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Прохожий
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • *
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Сообщений: 19
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • Просмотр профиля
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          A Game of Thrones: The Card Game 2nd Edition - Core Set & Addons
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          « Ответ #221 : 18 Февраль 2021, 18:57:56 »
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          А есть ли файлы с рубашкой карт?
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Оффлайн Alias

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            A Game of Thrones: The Card Game 2nd Edition - Core Set & Addons
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            « Ответ #222 : 19 Февраль 2021, 08:03:39 »
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            В базовом наборе оригинал есть рубашка.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Оффлайн papaika

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              • Прохожий
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              • *
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              • Сообщений: 19
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                • Просмотр профиля
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              A Game of Thrones: The Card Game 2nd Edition - Core Set & Addons
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              « Ответ #223 : 19 Февраль 2021, 08:08:50 »
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              В базовом наборе оригинал есть рубашка.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              В папке где базовый набор не нашел файла с рубашкой, только на последнем листе есть что то похожее на них. Если это оно то нужно самому делать файл с рубашкой?
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Оффлайн Alias

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                A Game of Thrones: The Card Game 2nd Edition - Core Set & Addons
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                « Ответ #224 : 19 Февраль 2021, 08:13:13 »
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Файл вставить не получается. Card Back в базовом наборе это рубашка, а к печати самому готовить.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                « Последнее редактирование: 19 Февраль 2021, 08:14:49 »
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Оффлайн usyavik

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  A Game of Thrones: The Card Game 2nd Edition - Core Set & Addons
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  « Ответ #225 : 03 Март 2021, 09:15:29 »
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Подправил и пересобрал жетоны:
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  - первый игрок,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  - монеты,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  - власть,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  - дополнительные "СИЛ",
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  - дополнительные "вызов",
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  - состояние "яд"
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  - универсальные.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  https://drive.google.com/drive/folders/1WLWG8e-fByY7R4KK4Kny0GCduDJCmmU5?usp=sharing

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  добавил "памятки к игре"


                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  « Последнее редактирование: 03 Март 2021, 19:39:02 »
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Поблагодарившие: Алекс@ндр, rico1983

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Оффлайн Kammorista

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    A Game of Thrones: The Card Game 2nd Edition - Core Set & Addons
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    « Ответ #226 : 03 Март 2021, 13:59:52 »
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    А данная игра играется так же как и Lord of Thr Rings LCG ? Ну или по крайней мере похоже, верно?
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Оффлайн Barcelona

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      A Game of Thrones: The Card Game 2nd Edition - Core Set & Addons
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      « Ответ #227 : 03 Март 2021, 14:23:07 »
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      А данная игра играется так же как и Lord of Thr Rings LCG ? Ну или по крайней мере похоже, верно?

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      LotR - кооператив, а здесь против друг друга
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      А так, и та, и другая - LCG от FFG, могут быть похожи по механикам  немного
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Поблагодарившие: Kammorista