Сообщения

1

Основной раздел PnP | General board of PnP / Arkham Horror: The Card Game PNP RUS

« : 27 Февраль 2017, 13:35:09 »

Мм... собираетесь делать между картами пробелы? А зачем, если не секрет? Лишняя возня потом, когда резать придется, разве нет?

Вот товарищ просил.

Огромная просьба, сделайте 3 мм расстояние между картами для вырубки, хочется сделать красиво и качественно. Иначе отказываются в конторах по печати((

Тогда, если не сложно, оставьте и версию без пробелов, чтоб лишний раз не возиться.

2

Основной раздел PnP | General board of PnP / Arkham Horror: The Card Game PNP RUS

« : 27 Февраль 2017, 13:27:27 »

Кто-нибудь может подсказать как в Индизайне сделать группировку карт на листе с расстоянием 3мм между ними?

Мм... собираетесь делать между картами пробелы? А зачем, если не секрет? Лишняя возня потом, когда резать придется, разве нет?

3

Основной раздел PnP | General board of PnP / Arkham Horror: The Card Game PNP RUS

« : 19 Январь 2017, 23:24:24 »

Нормально получается по качеству картинка карты?

Ну это уже от принтера зависит.
Можно и только текст печатать, но на мой вкус это не очень эстетично.

4

Основной раздел PnP | General board of PnP / Arkham Horror: The Card Game PNP RUS

« : 17 Январь 2017, 00:12:51 »

Подскажите, кто печатает переведенные карты для вложения в протекторы с английскими картами, какой толщины лучше брать бумагу ?

От протекторов, я так думаю, тоже зависит.
Я использовал матовую lomond 110 г/м2. Просто под рукой была. Для андроида использовал 140 г/м2. Можно и толще, но вряд ли стоит перебарщивать: карты слишком толстые становятся.

5

Основной раздел PnP | General board of PnP / Arkham Horror: The Card Game PNP RUS

« : 13 Январь 2017, 11:02:08 »

darkstrelok, огромное спасибо за отличную вычитку =) Все исправления уже внес, как доберусь до дома, перезалью сборки.

Рад помочь!

В карте 81 (инстинкт выживания) в тексте "...может немедленно переместить от всех противников..." лишний предлог "от". Больше ничего критичного вроде не нашел. Еще раз спасибо за проделанную работу!

6

Основной раздел PnP | General board of PnP / Arkham Horror: The Card Game PNP RUS

« : 13 Январь 2017, 00:29:03 »

В готовой сборке отсутствует оборотная сторона карты "Основная тропа" (вместо нее лишняя карта с локацией "Аркхемский лес").

7

Основной раздел PnP | General board of PnP / Arkham Horror: The Card Game PNP RUS

« : 12 Январь 2017, 22:36:39 »

98 карта, ключевое слово "curse" переведено как "проклятье".
171 карта, ключевое слово "hex" тоже переведено как "проклятье".

Думаю, стоит все-таки разделить. "Hex" можно перевести как "заговор", "заклятье" и тд, куча терминов на выбор.

8

Основной раздел PnP | General board of PnP / Arkham Horror: The Card Game PNP RUS

« : 12 Январь 2017, 18:26:17 »

Продолжаю оформлять вставки в протекторы, большая часть позади.

Карты 103 и 158: Отсутствует художественный текст.

9

Основной раздел PnP | General board of PnP / Arkham Horror: The Card Game PNP RUS

« : 12 Январь 2017, 00:17:29 »

Большое спасибо, исправлю в ближайшее время. Присоединяйтесь к вычитке и последующих дополнений =)

Да без проблем. Как только дополнения появятся.

Еще по ходу.

Карта 26 (дополнительные боеприпасы): Отсутствует художественный текст.
Карта 83 (В последний момент): Вместо "тактика" надо "фортуна".

10

Основной раздел PnP | General board of PnP / Arkham Horror: The Card Game PNP RUS

« : 11 Январь 2017, 23:36:40 »

Еще раз спасибо за проделанную работу. Печатаю карты для вставки в протекторы, по ходу дела сверяясь с английским текстом. Нашел пару ошибок.

Карта 68 (Стирание разума): Вместо "Проницательность. Тактика" надо "Заклинание"
(Spell).

Карта 64 (Завороженный пламенем): Перепутан один из значков слева вверху. Вместо "кулака", нужна "голова".

11

Основной раздел PnP | General board of PnP / Arkham Horror: The Card Game PNP RUS

« : 26 Декабрь 2016, 11:48:47 »

Такой вопрос: карты здесь по одной, для каждой свое изображение, вручную располагать на шаблоне А4 для дальнейшей печати долго и неудобно. Какая программа автоматически может располагать картинки на А4, чтоб можно было указать размер каждого изображения в миллиметрах, отступы от края и тд.?

12

Основной раздел PnP | General board of PnP / Mansions of Madness: Second Edition PNP RUS

« : 09 Сентябрь 2016, 16:01:55 »

Подскажите, а где приложение взять ?

В стиме, в гугл-плей, в магазине эппл, кажется даже с сайта ffg скачать можно.
Приложение бесплатное.

13

Основной раздел PnP | General board of PnP / Mansions of Madness: Second Edition PNP RUS

« : 31 Август 2016, 16:29:58 »

Я правильно понял-2 редакция это версия с планшетом? И на этом отличия закончились? Или есть еще какие то нюансы?

Нет, не кончились. Нюансов много. Например, урон и безумие тут получаешь в виде специальных карт (интересное нововведение), которые при определенных условиях (или сразу) могут быть перевернуты лицом вниз, а там будет описано, какую именно рану или психическое состояние вы получили. Больше стало диалогов с NPC, у которых можно узнать что-нибудь полезное. Если уж совсем нюансы нужны - изменилась и система проверок ухода, ужаса. Кубики поменялись, лол. Нюансов полно, это не просто как первая редакция, но с планшетом. Но суть та же: расследуем загадочные события, ищем улики, боремся с нечестивыми тварями из иных миров.

14

Основной раздел PnP | General board of PnP / Mansions of Madness: Second Edition PNP RUS

« : 30 Август 2016, 21:17:49 »

Do you have scans of the game ?

Download scans of cards
Download map tiles, tokens and other

I have almost all materials, but I don't know how to pair tiles and tokens. So, I need help.

Спасибо за проделанную работу! У меня только не открывается ссылка на английский сканы карт. Очень надо, поскольку играть буду с англоговорящими товарищами. Обновите или перезалейте, пожалуйста.

https://yadi.sk/d/ZBqj3kdDuFn9b

15

Основной раздел PnP | General board of PnP / Mansions of Madness: Second Edition PNP RUS

« : 30 Август 2016, 21:16:16 »

darkstrelok все-таки, а не darksherlock.

Не отвечал, потому что доступа к сканеру не было, да и вообще в сети был налетами.

Рад, что и сами справились.

16

Основной раздел PnP | General board of PnP / Mansions of Madness / Особняки безумия WIP RUS

« : 17 Август 2016, 10:00:21 »

не знаю нужно это вам или нет. но наткнулся только  что в сети на скан второго издания https://yadi.sk/d/ZBqj3kdDuFn9b

Как и обещал выкладываю сканы всех карт, планшетов сыщиков и жетонов с текстом из второй редакции "Mansions of Madness" (в том числе из конвершен кита). Правила не выкладываю, они и без того есть на сайте FFG. В последнем файле с монстрами не хватает одного жетона Deep One Hybrid (он каким-то неведомым образом застрял в подставке), но их там несколько, все одинаковые, так что это не должно быть проблемой.

То есть для перевода есть все - если кто-то захочет им заняться. Остальное (оставшиеся жетоны и тайлы местности) выложу чуть позже.

https://yadi.sk/d/ZBqj3kdDuFn9b

Это я выкладывал, если что. Плитки и оставшиеся жетоны выложу в той же группе вконтакте.

17

Основной раздел PnP | General board of PnP / Eldritch Horror: Strange Remnants PNP RUS

« : 15 Август 2016, 09:11:43 »

Круто, спасибо.

18

Основной раздел PnP | General board of PnP / Mansions of Madness / Особняки безумия WIP RUS

« : 22 Июль 2016, 12:45:58 »

Только надо еще подумать где на них характериситки (они у одних и тех же монстров разные могут быть) писать и художественный текст.

Под подставкой. Поднял фигурку, посмотрел на подставку и порядок.

19

Основной раздел PnP | General board of PnP / Mansions of Madness / Особняки безумия WIP RUS

« : 22 Июль 2016, 12:08:00 »

Я монстров из Аркхема брал.

Фигурки, пусть даже картонные, все же посимпатичнее будут выглядеть, имхо.

20

Основной раздел PnP | General board of PnP / Runebound 3ed (Runebound Third Edition) PNP RUS

« : 01 Июль 2016, 12:52:51 »

Единственное замечание, как мне кажется, карты стоило размещать вплотную друг к другу: так легче резать, меньше действий требуется. Но работа и так проведена колоссальная, тут только вам решать, переделывать или оставить. Отдельное спасибо за заготовку в фотошопе - легче будет делать карты дополнений или что-то исправить, если вдруг найдутся ошибки.

Моя версия Рунбаунда едет, использую ваш пнп в качестве наклеек.