А есть возможность обойти workshop?
Конечно. Если успел скачать модуль до того, как его удалили, можешь продолжать играться с ним, сколько хочешь, в том числе и запускать сетевые игры. Есть, кстати, "левый" сайт с модулями - nexusmods.com - как раз с теми играми, которые на главном сайте удаляют - но там их пока немного, меньше сотни.
Конечно, могут удалить на серверах картинки, которые в модуле прописаны, но для подстраховки можно скачать их себе (посмотрев их адреса в файле игры или взяв из папки C:\Program Files\Steam\steamapps\common\Tabletop Simulator\Tabletop Simulator_Data\Mods\Images, куда программа копирует их при запуске игры) и, если понадобится, создать аналогичный модуль, просто прописав в нём новые адреса картинок (где ты их сам разместил).
Сделал утром ещё одну игру:
ТретьяковкаПомимо денег добавил "колоду" памяток/правил - для удобства игроков.