Думаю, так же как и с нашими издателями, пишите письмо в ряд компаний и понеслась. Но следует набраться терпения и реально понимать, насколько это сложно издать игру. В данном направлении, а именно, найти западного издателя, движется Таран с ребятами и Рутенией. Можете попытаться наладить с ними контакты и пообщаться, возможно, у них уже есть, что сказать по западным издателям.