Сообщения

работа над Глумхевен продолжается. Инвентарь персонажей.
Планирую сделать - стартер ПнП для ознакомления с игрой на 2-3 миссии /персонажи до 4-го уровня, колода встреч, событий, часть противников и предметы/, так как все перевести....ну очень  спорно. Плюс краудреп планирует срубить на игре денег /проект будет успешен хотя бы тем, что многие магазины по продаже настолок вложатся в него по скидке, 100%/, так что ру версия будет, хотя эту игру изготовить можно, так как ее можно улучшать путем постепенной допечатки и 95% игры из бумаги. А на основе этого ПнП вы сможете решить, стоит ли вкладываться в эту игру. Ну, и судя из отчетов...это неплохая клубная игра.

Здесь карты из первого набора "Герои Азерота". Для игры их хватит вполне. А так по этой игре выпущено много наборов карт. Как по мне то она все же интереснее Херстоуна, но это у каждого свой критерий.

Отлично! Спасибо. Конечно, все перевести этот массив...не представляю , но стартер для пробы игры на 4-5 сценариев изготовить вполне реально.
Классы на данный момент так.
Brute - Громила
Scoundrel - Хитрец
Spell weaver - Кудесник
Tinkerer - Мастеровой

[Коллекционная карточная игра "Мир Варкрафта"]

Коллекционная карточная игра "Мир Варкрафта"

Перевод Студия фэнтези "PHantom".
Для некоммерческого использования!

Первый набор карт для игры "Герои Азерота"

Количество карт в наборе 361.
Переведены все кроме эпических.
Название игровых терминов и карт брались
с русскоязычного клиента игры.
Размер карты 63х88

Книга правил по игре - https://yadi.sk/i/bA-GJEGliQUYP

Файлы с картами:
Рубашки для карт - https://yadi.sk/d/Hsi2O2CJiMJYy
1. Герои(карты двусторонние): а) (жрецы, паладин, воины, маги и чернокнижники) - https://yadi.sk/d/olvBjgxWiMJaB
                                            б) (разбойники, охотники, друиды, шаман) - https://yadi.sk/d/EIrEw1gAiQReP

2. Способности
   а) маг, альянс (47-61;150-152) - https://yadi.sk/d/Mxq12Jr3iMJcB
   б) чернокнижник, орда (120-134; 153-155) - https://yadi.sk/d/vFhpUYMTiMJdL
   в) паладин, жрец, нейтральные (62-75; 76-90; 156-161) - https://yadi.sk/d/LgbzSVWBiMJde
   г) друид (17-31; альянс 222-224) - https://yadi.sk/d/DdVudOYRiQRoE
   д) охотник (32-46; орда 274-276) - https://yadi.sk/d/U1W-9lgQiQRua
   е) разбойник (91-105; нейтральные 278-280) - https://yadi.sk/d/4NUkifzaiQRzb
   ж) нейтральные (162-172) - https://yadi.sk/d/uTsQ1G31iMJdv

3. Союзники
   альянс (173-221) - https://yadi.sk/d/zxxqKKtMiMJed
   орда (225-273) - https://yadi.sk/d/lNwtJZ_biMJfS
   нейтральные (278-280); альянс (222-224); орда (274-276) (расположены в способностях классов)

4. Предметы
    (включая предметы эпику)-(281-334) - https://yadi.sk/d/GP_y7h6siMJgV

5. Задания
    (плюс предметы 335-339) (340-361) - https://yadi.sk/d/RqyfWSlgiMJh8

*В скобках номера карт в наборе. Эпика будет лежать отдельным файлом.
Номера эпики: способности 169, 167, союзники 191, 195, 198, 201, 237, 245, 267, 268, 277.
*Тема в работе.* Фуууух

[Настольная колодостроительная карточная игра "Следопыт-Восход Рунных лордов".]

Смежная тема: [PnP в работе] Pathfinder Adventure Card Game: Rise of the Runelords

Настольная колодостроительная карточная игра "Следопыт-Восход Рунных лордов".

Некоммерческий перевод игры для ознакомления.
Продажа и коммерческое распространение данного перевода запрещено! Commercial realisation of this version - prohibited.
Перевод: студия фэнтези "PHantom"
сайт производителя игры - http://paizo.com/pathfinder/adventureCardGame

Кратк. информация:
Ход (Последовательность действий)
- Открыть новую карту благословение из колоды благословений
- Обменять/отдать карту (другому персонажу в том же районе).
- Передвинуться (переместить персонажа в другой район).
- Исследовать район (открыть верхнюю карту района)
- Попробовать закрыть район (если в районе нет карт)
- Обновить руку. (сбросить карты по желанию, добрать карты до полной руки).
- Конец хода.

Подготовка стола
1. Выбрать приключение, выбрать сценарий.
2. Выбрать районы для сценария, злодея и приспешников под количество районов.
3. В закрытую положить рубашками вверх карты, согласно таблицы с перечнем типов карт на карте района.
4. Перетасовать карты приспешников и злодея и разложить в закрытую их по колодам районов. Перетасовать каждую из колод района.
5. Отобрать в закрытую, 30 карт благословений.
6. Расставьте жетоны/фигурки персонажей, решите кто будет ходить первым. Передача хода по часовой стрелке.

Часто встречаемые термины с пояснением
Evade – Ускользнуть (Вы не деретесь с помехой, карта перетасовывается назад в колоду или выводится из игры)
Reveal – Показать (Показываете карту другим игрокам что она у вас есть на руке).
Display – Положить перед собой (Выкладываете карту на игровой стол перед собой).
Discard – Сбросить (Карта ложится в колоду сброса).
Recharge – Обновить (Карта ложится на низ вашей колоды карточек).
Bury – Вывести из сценария (карта ложится под карточку вашего персонажа, она больше не участвует в этом сценарии, на следующую игру вы можете ее вернуть себе в колоду).
Banish – Вывести из игры (Карта ложится в коробку с остальными картами, если это из вашей колоды персонажа, и у нее нет свойства базовый при формировании колоды на новый сценарий вы не можете ее взять назад. Также почти все карты которые не удалось заполучить или убитые чудовища и преодоленные преграды уходят в коробку).
Draw – Добрать карту (Берете карту из колоды персонажа до указанного числа карт на руке у вашего персонажа. Если вы не можете добрать карты до необходимо числа для вашего персонажа из колоды, ваш персонаж погиб).
Bane – Помеха (Карта мешающая вашему персонажу продвинуться в сценарии, обычно это чудовища, преграды и конечно, злодеи с приспешниками).
Boon – Дар (Карта, которую нужно получить при помощи проверки (оружие, заклинание, предмет или союзник)).

Типы карт
Character - Персонаж
Villain - Злодей
Henchman - Приспешник
Monster – Чудовище
Item - Предмет
Weapon - Оружие
Armor - Доспех
Ally - Союзник
Spell - Заклинание
Barrier - Преграда
Location – Район
Bless – Благословение
Loot - Трофей

Файлы:
Рубашки карт: Оригинал - https://yadi.sk/d/FmMSxq54gTLpW ; Русский вариант - https://yadi.sk/d/DulLJbRtgTLqf
Персонажи и вводное приключение - https://yadi.sk/d/2ApIjElIhd7Gx
Злодеи и приспешники - https://yadi.sk/d/OBnx9EFjhd7EU
Районы - https://yadi.sk/d/-pF0BXvshd7Fm
Начальные наборы карт для пяти выложенных здесь персонажей+часть благословений - https://yadi.sk/d/ITikBKmGgVTPv
Карты для формирования колод районов (помехи и награды), благословения, чудовища, все, чтобы играть первые три сценария из вводного приключения - https://yadi.sk/d/K9Fa8XoxgVTTv


Ссылки для скачивания приключения:
Районы и карты со сценариями - https://yadi.sk/d/TMnGZzqMhd7Mj
Новые карты (злодеи, чудовища, союзники и т.д.) - https://yadi.sk/d/AeaA_gDIhd7Nt

Работать над ней не буду, Причина, разочарование года. Уныла.

Обновил ссылки в первом посте. Можно скачивать игру.

["Живая" карточная игра (ЖКИ) для двух игроков в игровом мире Warhammer 40k]

"Живая" карточная игра (ЖКИ) для двух игроков в игровом мире Warhammer 40k

Представленный здесь материал полностью некоммерческий, и предложен для ознакомления и облегчения освоения этой игры. Права на игру принадлежат компании Fantasyflightgames, перевод игры осуществлен студией фэнтези PHantom.

Проекту помогли выйти в свет:  Радослав, silicom, sirrax

Книга правил по игре на русском языке - https://yadi.sk/d/7P3En6ijdgrhm (6 мГб)

Карты из базовой игры выложены и переведены полностью.

23.11.2014
Warhammer_40k_Conquest стартер включает в себя:
Колода имперской гвардии - https://yadi.sk/d/eaj46rNgdPxKC (5,9 мГб)
Колода орков - https://yadi.sk/d/4qIfB4VRg5cxn (6,7 мГб)
Карты планет (9 шт) - https://yadi.sk/d/0pfs6fnBfye8D (1,7 мГб)
Жетоны - https://yadi.sk/d/qD6Sc9WRfye9z (0,3 мГб)

Правила игры на (англ) - Learn-to-Play-web.pdf (2,2 мГб)
Глоссарий (англ) - Rules-Reference-web.pdf (13 мГб)
Правила турнира(англ) - WHK_Tournament_Rules.pdf (2,9 мГб)
Страница на сайте издателя игры со всеми ссылками на правила и видео с обучением игры:
http://www.fantasyflightgames.com/edge_minisite_sec.asp?eidm=261&esem=4

15.12.2014
Колода эльдар - https://yadi.sk/d/R9Slh3lrdPxTN (6,7 мГб)

29.12.2014
Колода тау - https://yadi.sk/d/66ufN6v9dgrbK (6,6 мГб)

02.01.2015
карты-жетоны для игровых сторон. (печатать в двух экземплярах) https://yadi.sk/i/tWb1I1p1dk8z8

24.01.2015
Колода темных эльдар - https://yadi.sk/d/YEGWgom1eCmyf (6 мгб)

16.02.2015/17.03.
Колода сил хаоса - https://yadi.sk/d/1xCxfbFZg5czC (7 мгб) (Обновлена)

08.04.2015
Колода космодесанта на русском. - https://yadi.sk/d/GMK__s-VfrYyB (7 мгб)

18.04.2015
Дополнительный лист с жетонами отдачи приказов. 10-й планетой, жетонами тиранидов и промо-картой Като Сикариуса.
https://yadi.sk/d/GKGLmMM8g5d45

Нейтральные карты содержатся на последних листах стартовых колод, соответственно. В каждой из стартовых колод должна быть по одной из каждой, из нейтральных карт.
На данный момент жетоны выложены в виде листа для двусторонней печати (плотность 180-200 г/м).

Расширение для игры, цикл "Военачальники"

17.03.15
№ 1   Вой Черногривого (Десантники на англ. остальные карты на русском).

https://yadi.sk/d/f2OsCQtDfJcae

14.04.15
№ 2   Плеть (В файле расположена промо-карта хаоса "Одержимые")

https://yadi.sk/d/ZOH-TrSIfz3uL

№3 Дар эфирных  (В наборе промо-карта Боевой танк Леман Русс)

https://yadi.sk/d/fwNyiA4Wg4sTJ

№4 Проклятие Зогворта (В наборе промо-карта Ветераны Кровавых ангелов)

https://yadi.sk/d/yS1AXUYKgq6du

№5 Угроза извне в наборе карта из 6го набора

https://yadi.sk/d/MSKSaRFJiQSMb

[/color]

№6 Потомки Иши (В наборе промо-карты чемпионатов 2014/15 годов: элита огненных воинов, огненный клинок Кайс'вре, бойцы колизея, злобный кровопускатель)

https://yadi.sk/d/7KiJk0b7jjdkJ

[/color]

Бонус  Два новых военачальника.

https://yadi.sk/i/Yj1o2j0KrLaQQ

Расширенное дополнение к игре "Великий пожиратель".

- Книга правил для тиранидов. https://yadi.sk/i/3pU_HPvNmMBWt
- Карты из дополнения: первый военачальник и карты из дополнения https://yadi.sk/i/6EDhCt6MrEoYG.
- Альтернативная обложка для карт тиранид - https://yadi.sk/i/f1zzJsdHrEoZZ
- Второй военачальник для тиранид - https://yadi.sk/i/yeOK8O5_rEqBY
- Жетоны и диск для отдачи приказов тиранидов - https://yadi.sk/i/U228qTC_rLLLV

Расширенное дополнение к игре "Легионы смерти".

в работе

Errata  внесена в текущие колоды 18.04.15

Работаю над некронами.

Большое спасибо, за помощь корректуре Darko, и всем кому нравится эта игра.

В сети не нашел нормального качеств рубашки для игры. Дожидаться ее в продаже достало. "...." нецензурн. выражения  . Делаю себе сам. Утрясаю термины.
Альтернативные рубашки для карт из игры. хакеры и корпорации.


С "Седьмым морем" работа надолго. Много перерабатывать.

[7.11.12]

Эту тему хочу начать для небезызвестной игры Особняки Безумия, или (МоМ). Работа над ее переводом, и насколько я понял ПнП, ведется группой в контакте, посвященной Аркхему. Здесь же я хотел бы выложить материалы которые, надеюсь, помогли тем, у кого есть оригинал игры, и игроки , которые не владеют, или плохо владеют английским. Плюс, если будут пожелания, то возможно доработать что-то для игры. Как например, на Тесере видел идеи для привнесения большего интереса в игру, путем введения жетонов помещения, для сохранения интриги в игре, что весьма и весьма неплохо. Вообщем я решил наделать таких жетонов. Все верно на 100%, теперь игроки не бегают как хомячки за карточками, а начинают размышлять где и и в каком помещении возможны улики или ключевые предметы. Для хранителя с обратной стороны жетона нанесено число (перед игрой желательно пронумеровать помещения, и теперь согласно списка, можно выдавать найденное имущество следователям, например карточку "Здесь ничего нет").


файл с жетонами (20 шт. более крупных "особняков" пока в игре не видел ) (печатаем на бумаге плотностью 140-180 г/м, сгибаем пополам, и внутрь вкладываем лист картона с нанесенным клеем с обеих сторон, в таком случае жетоны получаются прочные и долговечные, вырезаем макетным-ножом (проще говоря канцелярским), и жетоны готовы).
http://depositfiles.com/files/mjpiwh6pb
http://narod.ru/disk/62371034001.47fa0ae821119b4378f1e4ba392a98b3/momtoken.pdf.html

Ссылки на работу группы по переводу игры:
http://vk.com/apps#/arkhamhorrorruscom (сама группа)
Материалы по МоМ
http://vk.com/doc-13476629_132403779?dl=fc441bbc9fc6bcfa55
http://vk.com/doc-13476629_132403750?dl=fc441bbc9fc6bcfa55
http://vk.com/doc-13476629_132403717?dl=fc441bbc9fc6bcfa55
http://vk.com/doc-13476629_132392787?dl=fc441bbc9fc6bcfa55
http://vk.com/doc-13476629_132392778?dl=fc441bbc9fc6bcfa55
http://vk.com/doc-13476629_132117019?dl=fc441bbc9fc6bcfa55
http://vk.com/doc-13476629_131595020?dl=fc441bbc9fc6bcfa55
и т.д. там довольно таки много материала плюс все дополнения под эту игру.

Есть карточки со снаряжением и стартовым имуществом следователей, сделаны "под протектор", чтобы уменьшить число расспросов во время игры. Стоит ли формировать файл? Так как термины, будут отличаться от тех, что используют в переводе в Вконтакте.
Образцы:


7.11.12 карточки снаряжения и предметов встречаемые в "базовой" коробке игры "Особняки безумия"
http://depositfiles.com/files/pxxo784ze

[Обновлены ссылки !!!]

Вашему вниманию представляется настольная карточная игра "Warhammer Invasion" . Принимая во внимание, что локализация этой игры не предвидится, я попробовал сделать некоммерческий русскоязычный вариант этой славной игры. На данный момент есть стартовые колоды высших и темных эльфов (из издания Assault on Ultuan), а в дальнейшем еще выйдут колоды орков и империи. Данного материала будет достаточно как для ознакомления с игрой тем, кто еще, не решился, покупать ли оригинальную игру (от себя скажу, что если планируете играть серьезно и долго, то оно того стоит), или для тех, кто хочет поиграть дома с друзьями без лишнего «пафоса» пару партий за вечер. Хороших битв и приятного времяпрепровождения за этой игрой. С уважением студия фэнтези "PHantom".

Обновлены ссылки !!!
В дальнейшем это сообщение будет обновляться путем добавления новых ссылок.

В архиве обновленный файл с колодами для эльфов:
1).1. Файл с карточками для двух колод за высших и темных эльфов. (размер 24 мГб)
2).2. Файл с жетонами, необходимыми для игры. (размер 1,6 мГб)
    3. Файл с картами столиц двух рас.
Ссылки на игру: https://yadi.sk/d/O0JY89dyfuPXw


Обновление от 14.09.12    new 10.04.15
Карточки высших и темных эльфов из базового набора игры: https://yadi.sk/d/DTmpeh_HfuPbX


Обновление 23.09.12          new 10.04.15
Правила на русском с Тесеры:
http://tesera.ru/images/items/99417/WHLCG_Rulebook%20%D0%A0%D0%A3%D0%A1.pdf  (8 мГб) (Верстка S3ktor) (термины отличаются, но основу и как играть понять можно).
http://vimeo.com/19803326 (пошаговый видеоролик игры на русском, Molfar)
Футляры под колоды светлых и темных эльфов. (под размер карт, протекторы старался учесть, но не гарантирую, без протекторов 50 карт на плотности 200 г/м входят легко). (1,8 мГб)
https://yadi.sk/d/F7DHj_v-fuPev

Обновление от 05.10.12         new 10.04.15
Колода орков из базового набора игры.
https://yadi.sk/d/i_84hHEtfuPir
Орки и империя из приложения "Налет на Ультуан"
https://yadi.sk/d/9mzDmDlrfuPkG
Карты столиц орков и империи. (1,2 мГб)
https://yadi.sk/d/xqChEwuGfuPm7

Обновление от 11.10.12     new 10.04.15
Колода империи из базового набора игры.(14,9 мГб)
https://yadi.sk/d/hZ4VJ4bzfuPgU
Футляры под колоды орков и империи. (2 мГб)
https://yadi.sk/d/qMEHngz5fuPo9

10.04.15
Карты из первого цикла дополнений "Коррупция"
с 01 по 60     https://yadi.sk/d/_3buGlVA1w3Ri
с 61 по 120   https://yadi.sk/d/qrZdwFyI1w3C4

Англо-русский словарь терминов, встречаемых на карточках.
Action – Действие
Attachment – Довесок
Battlefield – Поле битвы
Capital – Столица
Chaos – Хаос
Combat damage – Боевое повреждение
Corruption – Опорочить
Counterstrike – Контрудар
Dark elf – Темный эльф
Deck – Колода
Development – Улучшение (развитие)
Discard – Сброс/сбросить
Dwarf – Дворф
Empire – Империя
Forced – Спровоцированный
High elf – Высший эльф
Hex – Сглаз
Indirect damage – Непрямое повреждение
Kingdome – Королевство
Limited – Ограниченный
Orc – Орк
Order/destruction only – Только порядок/разрушение
Quest – Задание
Sacrifice – Принести в жертву
Scout – Разведчик
Support – Поддержка
Tactic – Тактика
Token – жетон
Toughness – Прочность
Unit – отряд