Сообщения

Обновлено дополнение, изменен баланс. Файлы перезалиты.
08.12.20
- Альбиний стартовое имущество на 1 стражника меньше.
- Альбиний за применение Шпионажа необходимо платить 2 ауреуса дому, чью способность выбрали.
- Галлиний Торговая хватка: продажа карт интриги дороже на 1 ауреус, а не на 2.
- Варр Подражание: за использование способности требуется платить 1 ауреус этому дому.
- Варр Мобилизация: Сбросить 2 карты интриги или собственности в любой комбинации, чтобы отменить любой замысел.
- Коссутий Обходные пути: за каждые две примененные вами карты интриги (кроме стражи) возьмите новую карту интриги.
- Коссутий Подкуп: можно применять любого чужого раба или гладиатора даже без способности, но только если на нем нет жетона хвастуна.
- Новый дом Меркато, стартовое имущество 2Г 3Р 1С 10М.
- Меркато Стрясти долги: Перевернуть гладиатора, раба и стражника, чтобы получить 3 ауреуса.
- Меркато Продажный бой: Сбросить гладиатора или раба с жетоном славы и получить 1 влияние.

Всем привет! На планшете союза нужно исправить победное очко за первый жетон поддержки. Должен быть 0 вместо 1.

Проверил сканы, действительно. Видимо, локализация была с учетом исправлений, т.к. на оригинальном пнп там есть ПО. Исправил файл, перезалил.

В ярче краски больше расход   только первые две страницы карт контрактов а дальше повторение других файлов --перезалейте пожалуйста. Заранее большое спасибо

Видимо, когда файлы формировал не те выбрал. Перезалил.

[Post Merge: 26 мая 2020, 08:10:48]

Поправил найденные опечатки на планшетах, перезалил файлы.
https://1drv.ms/u/s!AkEiuUQ6RiaIlaBKfQR7el48PkrUuA?e=XBRqMi
Post Merge: 26 мая 2020, 08:10:48

[Post Merge: 26 мая 2020, 07:25:45]

НЕ увидел меток реза, может кто то для себя выставлял для резки, поделитесь пожалуйста!
И еще подскажите, можно ли чем то заменить кубики д8? В теории думаю можно д6 разметить, на деле незнаю как получится )

Я пока скачал приложение на телефон, Dice Area. 1, 2 - пусто, 3,4 - глаз, 5-7 попадание, 8 - крит. Но как будет возможность - заменю на кубы.)
А по меткам реза - да, их нет.

PS заметил неточность в файлах - не хватает 8 жетонов кредитов по 1000. Чуть позже добавлю вместе с наклейками на кубы..
Post Merge: 26 мая 2020, 07:25:45
Обновил файлы. Добавил наклейки для кубов и недостающие кредиты.

что берёте за основу(эталон) перевода?

Собирал из разных мест, старался находить именно последние редакции, в том числе и на кистартере и бгг.

Повторю свою ссылку еще раз:
https://1drv.ms/u/s!AkEiuUQ6RiaIlaBKfQR7el48PkrUuA?e=IYu9JC

Для чего это было сделано? Официальный перевод был не совсем точным, фанатские также не устраивали (в основном оформлением - шрифты не те, да и перевод не всегда нравился) - решил сам перевести.
Тут собрана база, первое дополнение, 4 карты (лето, осень, озеро и горы), колода партизан и 3 найденных бота.
Настоятельно не рекомендую сразу печатать, т.к. вычитка еще не проводилась. Буду признателен за вычитку и комментарии.
Второй доп еще не переводил, но в планах есть.

можно выложить покарточную сборку? 

Отдельно карт нет, но выложил все страницы из пдф каждую в своем файле (jpg/tiff), по сути - это уже обработанные сканы. В другом виде ничего нет, работал уже с подобным сам.

Почти законченный перевод вот здесь можете найти:
https://1drv.ms/u/s!AkEiuUQ6RiaIlaBKfQR7el48PkrUuA?e=IYu9JC
Готовы база и первый доп.
Не переведены лишь обороты планшетов (стратегии), надеюсь на этой неделе доделать.

Спасибо!

Но было бы совсем замечательно, если бы вы еще через Уровни (Ctrl + L в Фотошопе) прогнали бы (левый ползунок на 40 вправо). Смотрите, как здорово выходит:

Добавил обработку уровнями, залил в отдельном архиве под названием "Ярче краски, больше расход тонера".

Описание со страницы игры на сайте DNS:
Игра настольная Звёздные Войны: Внешнее кольцо представляет собой карточную игру в жанре стратегии, подходящую для прохождения как вдвоем, так и компанией с количеством участников до 4 включительно. Тематически эта настольная игра относится к кинематографической и игровой вселенной "Звездных войн", поэтому в ней вы встретите знакомых по фильмам персонажей, посетите известные локации. Стратегия предлагает множество путей развития персонажа, обладает насыщенным геймплеем и позволяет игроку проявить тактические навыки.

https://tesera.ru/game/star-wars-outer-rim/
https://www.boardgamegeek.com/boardgame/271896/star-wars-outer-rim

Основано на сканах от Dim0K из темы http://www.boardgamer.ru/forum/index.php?topic=18902.msg165874#msg165874

Дополнительно для игры потребуются:
- 6 кубиков d8
- 4 подставки под персонажей
- 4 маркера славы

Ссылка на файлы для PnP:
https://1drv.ms/u/s!AkEiuUQ6RiaIlbYQf-mUjjFyk7IRYg?e=aKtGyI

[Post Merge: 20 мая 2020, 13:17:02]

Занимаюсь компоновкой и подготовкой к печати русских сканов.
Прошу владельцев игры сообщить, какие грани на кубиках.
Post Merge: 20 мая 2020, 13:17:02
Сделал ПнП на основе сканов от Dim0K
http://www.boardgamer.ru/forum/index.php?topic=20277.msg174973#msg174973

есть вот такая ссылка
https://cloud.mail.ru/public/6psG/h6XSNku4B
только не знаю это пнп из этой темы или другого автора.

Точно другие файлы. Я компоновал под себя, сделал вроде бы готовую для печати сборку, но без дополнения (его тогда не было в доступе).
Но никто не запрещает скачать оба и сравнить, выбрать лучшее.)

https://1drv.ms/u/s!AkEiuUQ6RiaIlbF0q0mA-aTfapaYwg?e=pnPFn3
Поправил предыдущую ссылку, видимо, была опечатка где-то

р

на 9 странице выкладывали ссылку

Пока готово:
- Карты и рубашки (часть в плохом качестве)
- 2 игровых поля (осень/зима)
- Правила базы и Речного народа (CG)

В процессе:
- Планшеты
- Наклейки на жетоны
- Дополнение Underworld
- Переверстка всех файлов в удобный для печати вид

https://1drv.ms/f/s!AkEiuUQ6RiaIlaBK2zZmYCaqDdt9YA

Надоело ждать пнп, готовлю свою версию - поиграть то хочется. Почти все карты уже готовы, но нет артов некоторых в хорошем качестве. Если кто будет готов предоставить сканы - будет очень хорошо)
Перевод стараюсь сделать согласованным с версией ХГ, так что если у кого есть экземпляр игры - то сойдут даже фотки, чтобы был виден текст.

Если кому интересно - сам Исаак выложил шаблоны для создания кастомных сценариев, из которых можно все сделать.
https://drive.google.com/file/d/1A3Budnzy2L225DvVQY9_9z2HvvXb3Bio/view

Приветствую всех!
очень интересует проект, поэтому решил тоже приложить свои силы.
Книгу сценариев привел практически к оригинальному виду, явные опечатки исправил, но вычиткой заниматься времени не было. Ну и количество страниц сократилось).
https://1drv.ms/w/s!AkEiuUQ6RiaIlZUsLWIk0ol-wbkCBg

Неофициальное дополнение Спартак: Грязные игры добавляет в игру пять новых домов – Альбиния, Варра, Галлиния, Секста и Коссутия. Никакие правила не были изменены, не было добавлено новых механик.



Новые дома позволяют разнообразить игру, не нарушая при этом баланса.

Дом Альбиния имеет преимущество в том, что добирает каждый раунд интриг не по 3, а по 4 карты. Также он может копировать одно правило других домов.

Дом Варра добирает карты интриг, если кто-то их также добирает. Также Варр может отменять карты действия за сброс раба, гладиатора и стражника.

Дом Галлиния выгодно продает карты интриг в банк, а также поднимает свое влияние за любые четыре карты собственности.

Дом Секста очень хорошо добирает карты интриг, и может пользоваться чужим влиянием для розыгрыша этих же карт.

Дом Коссутия может повысить свое влияние с помощью применения трех гладиаторов и рабов, а также за сброс стражника. Также Коссутий может применять карты собственности других домов.

Ссылка для скачивания: https://1drv.ms/f/s!AkEiuUQ6RiaIjopHVcfV5DAhDiepcw

Вот обновленная ссылка.
https://1drv.ms/f/s!AkEiuUQ6RiaIiifiMoHrBT-Y8nBq
Onedrive через какое-то время почему-то ссылки удаляет.