Сообщения

Прошли доп, нашли пару косяков:
карта 28 - объект 20 - перепутаны на карте жёлтый и коричневый жетоны.
карта 44 - объект 36 - перепутаны на карте жёлтый и коричневый жетоны.

От себя хотелось бы добавить, что телефон - это слишком мелко для данного допа. Надо планшет или монитор компьютера.

[тут]

а у Вас не осталось исходника поля, которое Вы растягивали?

Осталось только в файлике для paint.net, pdf-ки не осталось. Скачть можно тут.

[Post Merge: 11 марта 2020, 08:23:07]

Когда высвободится побольше времени, доделаю перевод Broken Peace и тоже выложу здесь.
Post Merge: 11 марта 2020, 08:23:07
Помнится ещё, что Moldon собирался переводить Black knight (доп от автора шестерёнок), но каков прогресс - не в курсе

Спасибо тебе, мил человек, я джва года ждал, а кубики с Али успели пылью зарасти уже.

А есть у кого-нибудь раскладка кубика?

Ответили в другом месте: Две пустых, одна с двумя культистами, 2 с единичным рассудком и 1 с двойным рассудком.

Всё, правила доредактировал и закинул в пост с картами и терминами.

а то ты не знаешь где сканер)))

ну, может, тебе в падлу будет, это же ведь бесплатная работа по сути

В общем, сделал по тому, что есть.

1) Карты/поле/подсказки/таблица подсчёта ПО
2) Словарь терминов
3) Правила. Правда правила только перевёл, а не локализовывал со всеми их сносками.


Осталось найти верстальщика.

Долговато, понимаю, но вернулся к Анфеиру. Пока подготавливал файлик для перевода, обратил внимание, что карты несколько отличаются от реальных. Где-то значков добавили, где-то названия поменяли (а то и термины новые применили). Карты даже правилам не соответствуют в некоторых терминах. Имеет смысл их переводить или кто-нибудь отсканирует релизную игру? Игра, кстати, у меня есть, но вот сканера нема.

Hei! I have PnP of this game from Kik. You're welcome.
https://cloud.mail.ru/public/499Q/2YmUBibJm

[Текущая версия 0.9.2]

Второе в новой сюжетной линии дополнение для ТС. Первое тут

Текущая версия 0.9.2

Скачать можно тут: , это файл для двусторонней печати.

https://www.boardgamegeek.com/filepage/164830/ts-geologists-rus-v093

Там сжатая сборка и полновесная тоже есть. Но не торопись, сегодня буду закидывать сборку 0.9.4

Вот список слов:
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1DhJNyt9GvYMI0_j0TK2NrgFDXTPAory3q5nHf3PgtmY/edit?usp=sharing

Rules in Russian here

Может, пора удалить тему нафиг?

3) Какие реализации одновременного планирования действий вам известны?

Я бы с 3 пункта начал. Если брать именно одновременное.
- Кооперативы, где правилами разрешено ходить в любом порядке (УА, ДУ, Мом)
- Игры с приказовым движком, где приказы загадываются одновременно (первое, что пришло на ум Grimm's Forest)
- Игры (чаще снова кооперативы), где вы параллельно должны запрограммировать несколько действий на ход (типа Космической угрозы и МехМиньонов)
- Наверное, это бдлиже к приказовому, но всё же отдельно, как по мне. Снова игры с программированием нескольких действий, но уже где каждый за себя (типа Millenium Blades)

Посмотри карту 59. Не пропечатано имя ("Вла....")

Спасибо, за фидбек. Обязательно поправлю, благо это не критическая ошибка.

В шапку добавлены версия 0.9.3, апгрейд 0.9.2 до 0.9.3 и фикс для 0.9.2

Изменения:
* Добавлен фикс критической ошибки
* Добавлены некоторые косметические изменения

Я просто положу это здесь
http://www.boardgamer.ru/forum/index.php?topic=15871.msg139740#msg139740

На самом деле это нифига не сканы, а pdf-ка, купленная на кике. Название карт перевёл и сделал сборку русских карт, так как это было довольно просто, а вот текст на планшетах не трогал, поэтому и выкладываю сюда, чтоб более умелые камрады сделали нормальную русскую пнп сборку.

Также в предлагаемой папке есть перевод правил и надписей с планшета.

https://www.dropbox.com/sh/rgpycrbquan4id3/AABQalAbvBPChl8Hb6ma2xSVa?dl=0