Сообщения

супер, спасибо за улучшение )

Недавно опробовал игру, с первого раза не вкатила, но со второго захода игру прочувствовали и получили массу удовольстия. Для игры нужен определенный настрой )
Уже планирую печать бонусных и дополнительных легенд и героев, большое спасибо за работу и успехов в дальнейших переводах и вёрстке

25.08.2017
Обновили материалы

Огромное спасибо за работу!
Что скажете на счет последних обновлений, они скорее косметические или были и существенные правки? Понимаю что спрашивать окончательный ли это вариант бессмысленно, но уже не терпится распечатать русик и если перевод уже тестился и существенных правок не намечается, то буду печатать. А то уже месяца 3 коробка ждёт, никак не опробуем из-за плохого английского у колег )

По опыту - старые струйники эпсон. Особенно те, что позиционировались для мелкого бизнеса.

У меня было два таких, сейчас не хочу струйник из-за мороки с обслуживанием. Когда активно занимался пнп, то это было норм, а сейчас такой принтер оказыается нужным только время от времени, может и пол года, и год без работы простоять. Так что хочу взять что-то простое в обслуживании, вот и присматриваюсь к лазерникам

Поинтересуйтесь стоимостью перезаправки и/или картриджей. Может оказаться золотым.

Обязательно
А может еще подскажете на какие модели обратить внимание, если есть такой опыт? Чтобы и печатал сносно, и в обслуживании не дорогой был.

Парни, никто с таким цветным лазерником не сталкивался? OKI Color C511DN (44951604)
http://rozetka.com.ua/oki_44951604/p5379566/#tab=characteristics
Подойдет для пнп, пусть и не идеального качества?

п.с. поиск на форуме не работает от слова вообще, или я что-то не так делаю?)

Хочу поинтересоваться, как вы относитесь к внесению существенных, но не обязательных изменений в уже готовые карты?
Конкретно я тут задумался стоит ли переделывать перевод нескольких черт, а именно:

1. Terror - переводился дословно как "Террор". Сейчас я все больше склоняюсь к мысли, что надо было переводить как "Ужас" и не обращать внимание на аналогию с жетонами ужаса, ведь это просто черта на карте, а не игровой термин. К тому же эта черта, как правило, присутствует на картах, влияющих на разум сыщика.

2. Hazard - дословно конечно переводится как "опасность", но у нас уже есть опасности как целый тип карт (Trechery) и менять это нельзя. Еще с карточного Властелина Колец переводил это как "Препятствие". Однако карты с чертой Hazard не всегда являются по сути препятствием. Может заменить на "Угроза" как нечто все же более приближенное к "Опасности" и опять же не обращать внимание на термин "Зона угрозы".

3. Тут целое название сценария. "Undimentioned and Unseen" стало "Необъятный и незримый". Проблема в первом слове, обозначающее нечто, находящееся вне измерения и пространства. И во время работы с Where Doom Awaits и снова наткнувшись в художественном тексте на слово Undimentioned, я вдруг вспомнил про "Развоплощенный", т.е. не имеющий физической формы. Может заменить перевод "Undimentioned and Unseen" на "Развоплощенный и незримый"?

Стоит менять прошлые карты? Или уже проехали и едем дальше по тем же рельсам?

Положительно )
Печать только в планах и любые усовершенствования могу только приветствовать )

Немного впечатлений от игры именно в пнп.
Сыграл пока только 2 партии и именно на двоих. Правила очень простые и у тех кто освоил что-то типа Игры Престолов, или даже Агриколу, проблем возникнуть не должно при игре сразу за 3 страны, по крайней мере после 1 партии точно. Если по ходу первой партии еще немного разбирались в игре, то вторая вообще пролетела очень быстро и практически без даунтайма.
Вшестером пока не играл, но показалось что некоторым игрокам может быть скучно, если они будут играть только за одну страну. Частенько по ходу партии одну страну могут так поджать, что делать за неё уже практически нечего. При этом конечно для других стран команды это открывает большие возможности, но игроку за зажатую со всех сторон Японию вряд ли будет весело просто наблюдать за тем, что у Германии и Италии дела идут хорошо )
Играли с дополнением про самолетики, теперь очень хочется и второй доп, не говоря уже про следующие игры серии.
Игра очень понравилась, во многом своей простотой при глубине геймплея и тематичности. На выходных собираемся сыграть полным составом )

Спасибо, теперь в моей голове всё встало на свои места

Парни, большое спасибо за работу!

Подскажите зачем 6 планшетов, если игра с дополнением максимум на 5 игроков?

Пожалуйста:)

Ну так кланов то шесть (Волки, Вороны, Змеи, Медведи, Бараны, Кабаны). Под каждый клан - свой планшет.

Это я понял что 6, я в игру не играл и сужу только по описанию оригинала и дополнений. В оригинале 4 клана и 4 планшета, дополнение добавляет еще 1. Я имел в виду откуда взялся еще один - клан кабана, может из фанатского дополнения или я что-то не так понял?)
И тогда в данном пнп комплекте один клан по сути только для разнообразия, так сказать, для богатства выбора?

Парни, большое спасибо за работу!

Подскажите зачем 6 планшетов, если игра с дополнением максимум на 5 игроков?

об Quartermaster General – Victory or Death: The Peloponnesian War
смотрим тут
http://www.boardgamer.ru/forum/index.php?topic=13888.msg119009#msg119009

Тесера
http://tesera.ru/game/742732/

BGG
https://boardgamegeek.com/boardgame/195227/quartermaster-general-victory-or-death-peloponnesi

Усилиями volt с Тесеры появилась первая версия pnp этой замечательной игры:
https://yadi.sk/d/wnEAwLTvyGak4
В архиве русифицированные карты и поле. Карты кое-как сверстаны для печати на а4, рубашки тоже есть, но не сверстаны для печати. Также карты можно назвать "редизайном", потому что оригиналов их нет, а делались они по списку всех карт игры.

Остальные компоненты (список смотрите в правилах) нужно брать из других игр или еще откуда-то.

Правила на анлийском
http://tesera.ru/images/items/877029/victory-or-death-rulebook_grigglinggames.com.pdf
Русский перевод правил
http://tesera.ru/images/items/834506/Victory%20or%20Death.pdf

В итоге получается играбельный набор, в середине дневника по ссылке ниже есть фотка и небольшое описание игры именно в этот пнп набор.
http://tesera.ru/user/volt/journal/866436/

Если что, никаких исходников или сканов нет, а поле и примеры карт взяты с БГГ.

Спасибо за проделанную работу, ради этой игры вернулся к созданию pnp 
Буду рад видеть дополнения и новые игры серии 

О, всплыла темка
Здесь кста в томе варгеймы есть материалы и для остальных армий. Точно не помню насколько они готовы для печати, кажется практически полностью.
http://www.boardgamer.ru/forum/index.php/topic,8863.0.html

Сделал последнее обновление стартпоста. Надеюсь кому-то пригодится, всем форумчанам спасибо и удачи по жизни

Добавил пак варгеймов.

Непонятно зачем так радикально удалять игры. Ну сколько там всего гигов 40? 10 DVD дисков записать. Пусть себе лежат преспокойно на полке Ну не люблю я удалять что-то бесседно

А насчет яндекс диска, зачем же так жестоко, достаточно создать папку и расшарить ее, и кидайте в нее все что хотите на здоровье. По ссылке каждый зайдет и выберет для скачивания только то что ему надо.

Вот примерно так https://yadi.sk/d/4630ar6GTpHj7 я сейчас создал папку и мусора мелкого накидал туда, причем если я захочу можно легко докидать туда файлов, и в последствии зайдя по ссылке вы увидите и их тоже.

Не люблю я диски, вечно они в самый ответственный момент "портачатся" и не читаются.
Хотя и ФО не залог сохранности. Целая тема для плодородной дискуссии, только не хотелось бы её начинать

На счет ЯДиска, я эти возможности знаю, но в данном случае не могу ими воспользоваться.

а что значит + после названия?

Плюс - это личная метка, значащая что из этой папки я что-то не допечатал (типа дополнение, обновление или еще что).

извините, но вы не ответили, можете ли вы закинуть архив на торрент,а то на яндекс диске скорость снижена до 64 кбит в сек, так мы ваш архив и за год не перекачаем

Нет, на торрент закидывать не буду, я ж и на обменник все закидываю для того, чтобы на жестком диске удалить.