Большое обновление: - многие карты переименованы;
- улучшен текст;
- часть картинок заменена более качественными;
- на картах с особыми правилами выкладывания добавлены специальные иконки (
Хозяин, Хозяйка, Странник, Чемпион, Пират);
- особая благодарность товарищу
KoTdeSigN за "доработку напильником" картинок и качественное оформление русских правил.
Каталог с переводомДля печати:
Everdell Rulebook RUS PnP version.pdf- Адаптированный под мои названия карт перевод правил с важными уточнениями, упущенными в оригинальных правилах.
Совместное творчество
KoTdeSigN и Nika1979. Я старательно критиковал!
Everdell-PNP-rus.pdf- База, коллекционные и легендарные карты.
17 страниц, 18-я - рубашка, линии разреза по лицевой стороне, всего печатать 17 листов А4
Everdell-Events-rus.pdf - Особые задания.
1 лист А4, 2 стороны.
Everdell-Forest-rus.pdf - Карты леса, сезоны и базовые задания.
1 лист А4, 2 стороны
Everdell-Field-Rect.jpg / Everdell-Field-Round.jpg- Разные варианты поля. Не меньше А3, рекомендуется растянуть на А2. Себе печатаю на ткани.
На поле А3 не поместятся 8 открытых карт, но их можно отдельно класть, а на поле выкладывать карточки заданий.
Everdell-ADD-rus.pdf (можно не печатать или сделать только I-ю страницу)
- Дополнение Ругворт (всего 3 карты) и карты незаконченного и неизданного дополнения Жемчужный ручей.
1(или 3) страницы, 4-я - рубашка
Не для печати:
Everdell-Cards-rus.pdf- Все карты по одной. 64 карты оригинальной игры, 3 карты Рагворта и неоконченное дополнение Жемчужный Ручей.
Файл стал слишком большой, для предпросмотра оставлен PDF с отрендеренными картинками.
До выхода дополнений (или утечки материалов) доработки прекращаются!