Смежная тема: [PnP в работе] Pathfinder Adventure Card Game: Rise of the RunelordsНастольная колодостроительная карточная игра "Следопыт-Восход Рунных лордов".
Некоммерческий перевод игры для ознакомления.
Продажа и коммерческое распространение данного перевода запрещено! Commercial realisation of this version - prohibited.
Перевод: студия фэнтези "PHantom"сайт производителя игры -
http://paizo.com/pathfinder/adventureCardGameКратк. информация:
Ход (Последовательность действий)- Открыть новую карту благословение из колоды благословений
- Обменять/отдать карту (другому персонажу в том же районе).
- Передвинуться (переместить персонажа в другой район).
- Исследовать район (открыть верхнюю карту района)
- Попробовать закрыть район (если в районе нет карт)
- Обновить руку. (сбросить карты по желанию, добрать карты до полной руки).
- Конец хода.
Подготовка стола 1. Выбрать приключение, выбрать сценарий.
2. Выбрать районы для сценария, злодея и приспешников под количество районов.
3. В закрытую положить рубашками вверх карты, согласно таблицы с перечнем типов карт на карте района.
4. Перетасовать карты приспешников и злодея и разложить в закрытую их по колодам районов. Перетасовать каждую из колод района.
5. Отобрать в закрытую, 30 карт благословений.
6. Расставьте жетоны/фигурки персонажей, решите кто будет ходить первым. Передача хода по часовой стрелке.
Часто встречаемые термины с пояснениемEvade – Ускользнуть (Вы не деретесь с помехой, карта перетасовывается назад в колоду или выводится из игры)
Reveal – Показать (Показываете карту другим игрокам что она у вас есть на руке).
Display – Положить перед собой (Выкладываете карту на игровой стол перед собой).
Discard – Сбросить (Карта ложится в колоду сброса).
Recharge – Обновить (Карта ложится на низ вашей колоды карточек).
Bury – Вывести из сценария (карта ложится под карточку вашего персонажа, она больше не участвует в этом сценарии, на следующую игру вы можете ее вернуть себе в колоду).
Banish – Вывести из игры (Карта ложится в коробку с остальными картами, если это из вашей колоды персонажа, и у нее нет свойства
базовый при формировании колоды на новый сценарий вы не можете ее взять назад. Также почти все карты которые не удалось заполучить или убитые чудовища и преодоленные преграды уходят в коробку).
Draw – Добрать карту (Берете карту из колоды персонажа до указанного числа карт на руке у вашего персонажа. Если вы не можете добрать карты до необходимо числа для вашего персонажа из колоды, ваш персонаж погиб).
Bane – Помеха (Карта мешающая вашему персонажу продвинуться в сценарии, обычно это чудовища, преграды и конечно, злодеи с приспешниками).
Boon – Дар (Карта, которую нужно получить при помощи проверки (оружие, заклинание, предмет или союзник)).
Типы картCharacter - Персонаж
Villain - Злодей
Henchman - Приспешник
Monster – Чудовище
Item - Предмет
Weapon - Оружие
Armor - Доспех
Ally - Союзник
Spell - Заклинание
Barrier - Преграда
Location – Район
Bless – Благословение
Loot - Трофей
Файлы:
Рубашки карт: Оригинал -
https://yadi.sk/d/FmMSxq54gTLpW ; Русский вариант -
https://yadi.sk/d/DulLJbRtgTLqfПерсонажи и вводное приключение -
https://yadi.sk/d/2ApIjElIhd7GxЗлодеи и приспешники -
https://yadi.sk/d/OBnx9EFjhd7EUРайоны -
https://yadi.sk/d/-pF0BXvshd7FmНачальные наборы карт для пяти выложенных здесь персонажей+часть благословений -
https://yadi.sk/d/ITikBKmGgVTPvКарты для формирования колод районов (помехи и награды), благословения, чудовища, все, чтобы играть первые три сценария из вводного приключения -
https://yadi.sk/d/K9Fa8XoxgVTTvСсылки для скачивания приключения:Районы и карты со сценариями -
https://yadi.sk/d/TMnGZzqMhd7MjНовые карты (злодеи, чудовища, союзники и т.д.) -
https://yadi.sk/d/AeaA_gDIhd7NtРаботать над ней не буду, Причина, разочарование года. Уныла.