Codenames (2015) PNP RUS

[Pard]

Кстати, вышли оф. генераторы ключей (но списков слов в них нет):
Android
iPhone/iPad

[vpupkin]

Мой перевод игры.
400 карт агентов, 22 карточки капитанов.

Слова выбирались на основе категорий, замеченных в словаре английского издания:
• континенты, страны и города;
• объекты Солнечной системы;
• абстрактные понятия;
• представители флоры и фауны;
• титулы и профессии;
• достопримечательности.

Кроме этого, все слова подчиняются следующим правилам:
1) Слова должны быть многозначными;
2) У слов должно быть много ассоциаций;
3) У разных людей эти слова должны вызывать разные ассоциации.

Примерно две трети слов, используемых в этом переводе — настоящие позывные, найденные в словаре позывных. Остальные набраны по примеру английского издания и из словарей омонимов.

Папка с файлами: https://disk.yandex.ru/d/tg99HARvHeM6IQ

[codebars]

Hey Pard! I saw your comment on the steam page that you gathered 270 english words from the original game. Would you mind sharing them here? (Doesn't need to be already tagged on the cards if that would make it a hard job).

Thanks by advance and excellent work as always!

[vpupkin]

Would you mind sharing them here?

Here are ~380 words from the original game. I'm not quite sure about those that are marked with question marks.

~380 слов из английского издания:

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

[Pard]

I saw these words on photos and movies:

AFRICA
AGENT
AIR
ALIEN
ALPS
AMAZON
AMBULANCE
AMERICA
ANGEL
ANTARCTICA
APPLE
ARM
ATLANTIS
AUSTRALIA
AZTEC
BACK
BALL
BAND
BANK
BAR
BARK
BASE
BAT
BATTERY
BAY
BEACH
BEAR
BEAT
BED
BEER
BEIJING
BELL
BELT
BERLIN
BERMUDA
BERRY
BILL
BLOCK
BOARD
BOLT
BOMB
BOND
BOOM
BOOT
BOTTLE
BOW
BOX
BRAZIL
BREAD
BREAK
BRICK
BRIDGE
BRUSH
BUCK
BUFFALO
BUG
BUGLE
BUTTON
CAKE
CALF
CANADA
CANDLE
CAP
CAR
CARD
CARROT
CASINO
CAST
CASTLE
CAT
CELL
CENTAUR
CENTER
CHAIR
CHANGE
CHARGE
CHECK
CHEST
CHICK
CHINA
CHOCOLATE
CHURCH
CIRCLE
CLIFF
CLOAK
CLOUD
CLUB
CODE
COFFEE
COLD
COMIC
COMPOUND
CONCERT
CONDUCTOR
CONTRACT
COOK
COPPER
CORNER
COTTON
COURT
COVER
CRANE
CRASH
CREAM
CRICKET
CROSS
CROWN
CYCLE
CZECH
DANCE
DATE
DAY
DEATH
DECK
DEGREE
DESEASE
DIAMOND
DICE
DINOSAUR
DISEASE
DOCTOR
DOG
DOOR
DRAGON
DREAM
DRESS
DRILL
DROP
DUCK
DUST
DWARF
EAGLE
EARTH
EAST
EGYPT
ELECTRIC
EMBASSY
ENGINE
ENGLAND
EUROPE
EYE
FACE
FAIR
FALL
FAN
FARM
FENCE
FIELD
FIGHTER
FIGURE
FILE
FILM
FINGER
FIRE
FLOWER
FLUTE
FLY
FOOT
FOOTBALL
FORCE
FOREST
FRANCE
GAME
GARAGE
GENIUS
GERMANY
GIANT
GLASS
GLOVE
GOLD
GRACE
GRASS
GREECE
GREEN
GROUND
GUITAR
HAM
HAND
HAWK
HEAD
HEART
HELICOPTER
HIMALAYAS
HIRE
HOLE
HOLLYWOOD
HONEY
HOOD
HOOK
HORN
HORSE
HORSESHOE
HOSPITAL
HOTEL
ICE
ICE CREAM
INDIA
INFLUENZA
IRON
IVORY
JACK
JACKET
JAM
JUPITER
KANGAROO
KETCHUP
KEY
KID
KING
KISS
KIWI
KNIFE
KNIGHT
LAB
LASER
LAWYER
LEAD
LEMON
LEPRECHAUN
LETTER
LIFE
LIGHT
LIMOUSINE
LINE
LINK
LION
LITTER
LOCK
LOG
LONDON
LUCK
MAIL
MAJOR
MAMMOTH
MAPLE
MARBLE
MARCH
MARK
MASS
MATCH
MERCURY
MEXICO
MICROSCOPE
MILK
MILLIONAIRE
MINE
MINT
MIRROR
MISSILE
MODEL
MOLE
MOON
MOSCOW
MOUNT
MOUSE
MOUTH
MUG
NAIL
NEEDLE
NET
NEW YORK
NIGHT
NINJA
NOTE
NOVEL
NURSE
NUT
OCTOPUS
OIL
OLIVE
OPERA
ORANGE
ORGAN
PALM
PAN
PANTS
PAPER
PARACHUTE
PARK
PART
PASS
PASTE
PAW
PENGUIN
PHOENIX
PIANO
PICK
PIE
PILOT
PIN
PIPE
PIRATE
PISTOL
PITCH
PIZZA
PLANE
PLASTIC
PLATE
PLATYPUS
PLAY
PLOT
POINT
POISON
POLE
POLICE
POOL
PORT
POST
POUND
PRESS
PRICE
PRINCESS
PRIVATE
PUPIL
PYRAMID
QUEEN
RABBIT
RACKET
RAY
REVOLUTION
RING
RIVER
ROBIN
ROCK
ROME
ROOF
ROOT
ROPE
ROSE
ROULETTE
ROUND
ROW
RULER
SAIL
SATELLITE
SATURN
SCALE
SCHOOL
SCIENTIST
SCORPION
SCREEN
SCUBA DIVER
SEAL
SERVER
SETTLE
SHADOW
SHAKESPEARE
SHARK
SHIP
SHOE
SHOP
SHOT
SILVER
SINK
SKYSCRAPER
SLIP
SLUG
SMILE
SMUGGLER
SNOW
SNOWMAN
SOCK
SOLDIER
SOUL
SOUND
SOUTH
SPELL
SPIDER
SPINE
SPOT
SPRING
SPY
SQUARE
STADIUM
STAFF
STAR
STATE
STICK
STOCK
STRAW
STREAM
STRIKE
STRING
SUB
SUIT
SUPERHERO
SWING
SWITCH
TABLE
TABLET
TAG
TAIL
TALE
TAP
TEA
TEACHER
TELESCOPE
TEMPLE
THEATER
THIEF
THUMB
TICK
TIE
TIME
TOKYO
TOOTH
TORCH
TOWER
TRACK
TRAIN
TRIANGLE
TRIP
TRUNK
TUBA
TUBE
TURKEY
UNDERTAKER
UNICORN
VACATION
VACUUM
VALLEY
VAN
VET
WAKE
WALL
WAR
WASHER
WASHINGTON
WATCH
WATER
WAVE
WEB
WELL
WHALE
WHEEL
WHIP
WIND
WINE
WINTER
WITCH
WORM
YARD

[codebars]

Really awesome! Thank you a lot, both Pard and vpupkin!

[cleric13]

Доработал скрипт генерации игрового поля http://codenames.sb67.ru/ теперь при желании можно играть прямо в браузере.

Отличная идея! Сам задумывался попробовать что-то такое сделать.
Но есть предложение: не хотите ли сделать вторую версию?
Было бы гораздо удобней для капитанов, если список слов был выведен в одну колонку и отсортирован по цвету, как это делает тов. Pard в играх на форуме:

берег   убийца
Китай
рюмка
пистолет
лимузин
город
царь
тур
орёл
жар-птица
свеча
лук
губа
язык
история
телескоп
модель
долина
нога   
акция   
пробка   
матрёшка   
Сочи   
вертолёт   
золото   


Так гораздо лучше список воспринимается. Понятно, что вы стремились сделать игру приближенной к настольному оригиналу, но так гораздо удобней. Кстати, список слов для игроков тоже более читабелен в один столбик.

[z0z1ch]

cleric13, можно сделать переключатель между видами (кому какой нравиться) в этом нет ничего сложного (появиться время займусь).
По моим наблюдениям удобнее играть  когда слова располагаются сеткой 5х5 (как сейчас), в таком варианте удобнее отыскивать "смежные слова" (подходящие под определение), но это ИМХО.

[Pard]

Сеткой действительно удобнее. И по алфавиту - тоже. Как в идущей сейчас в соседней теме игре:

АВТОМОБИЛЬ БАССЕЙН БЫЛИНА ВАГНЕР ВОРОТА

ГОСТИНИЦА ГРИФ ДОЛГ ЗАРЯД ЗВОНОК

КАБАЧОК КЛАСС КОСЯК КУРС ЛИСТ

ЛОПАТКА МАТ ОРЁЛ ПЕЧАТЬ САМОЛЁТ

СТРАУС СЪЕЗД ХАЛВА ХЛОПОК ШАЙКА

[Migelius]

Мой перевод игры.
400 карт агентов, 22 карточки капитанов.

Слова выбирались на основе категорий, замеченных в словаре английского издания:
• континенты, страны и города;
• объекты Солнечной системы;
• абстрактные понятия;
• представители флоры и фауны;
• титулы и профессии;
• достопримечательности.

Кроме этого, все слова подчиняются следующим правилам:
1) Слова должны быть многозначными;
2) У слов должно быть много ассоциаций;
3) У разных людей эти слова должны вызывать разные ассоциации.

Примерно две трети слов, используемых в этом переводе — настоящие позывные, найденные в словаре позывных. Остальные набраны по примеру английского издания и из словарей омонимов.

Архив: https://yadi.sk/i/IUyc4H23jPYzmY (8,5 МБ)

ссылка не рабочая...

[vpupkin]

ссылка не рабочая...

Теперь должна работать: https://yadi.sk/i/IUyc4H23jPYzm

[d3nn]

скажите пожалуйста как печатать по комплекту vpupkina,
1. карты со словами должны быть двухсторонними?
2. карты агентов тоже двухсторонние - если да, то как  - на одной стороне мужчина на другой женщина, или с каждой стороны они должны быть одинаковы?

[vpupkin]

скажите пожалуйста как печатать по комплекту vpupkina,
1. карты со словами должны быть двухсторонними?
2. карты агентов тоже двухсторонние - если да, то как  - на одной стороне мужчина на другой женщина, или с каждой стороны они должны быть одинаковы?

Да, все карты двусторонние. Печатаете четные страницы на одной стороне, нечетные — на другой.
С одной стороны агенты и гражданские — женщины, с другой — мужчины. Двойные агенты и убийца одинаковы с обеих сторон.

Скачайте сразу новый файл, я немного упростил его для печати: https://yadi.sk/i/IUyc4H23jPYzm

[d3nn]

Спасибо за столь оперативный ответ!

[d3nn]

вопрос по правилам

в правилах, в абзаце - число предположений написано следующее:

Сначала красной команде загадывают ДЕРЕВО 2 и она угадывает одно слово, выпадает обычных гражданин и ход переходит следующей команде. Команда делает свой ход. Далее снова ход красной команде - РЕКА 3, команда угадывает слова амазонка и дно, относящиеся к этому намеку, а потом угадывает еще одно слово от прежнего намека ОРЕХ.

собственно сам вопрос: красная команда может угадать только слово от предыдущего намека своей команды, или вообще от всех предыдущих и не угаданных намеков своей команды или же вообще от всех неугаданных намеков не важно чьей команды?

[Horribel]

Команда имеет право угадывать количество слов заданных в намеке +1, т.е. на река 3 можно отгадать 4 слова, не важно какие, можно отгадать 2 слова от реки 1 слово от дерева и еще 1 слово на шару ткнуть.

[Pard]

Команда угадывает _свои_ слова. Если команда назвала не своё слово, она немедленно теряет ход. А уж какие слова она будет угадывать - от текущего намёка, от предыдущего или от балды - не важно. А капитан не имеет права выдавть своими эмоциями, к какой категории (текущий намёк или что-то другое) относится названное слово. Он просто смотрит в картотеку и говорит, чьё это слово.

[TheRealMaN_]

делал для себя онлайн версию, чтоб поиграть на ДР большой компанией, а то бумажную версию не удобно раскладывать чтоб всем видно было http://therealman.co.nf/cdnms/

[hawks]

делал для себя онлайн версию, чтоб поиграть на ДР большой компанией, а то бумажную версию не удобно раскладывать чтоб всем видно было http://therealman.co.nf/cdnms/

Спасибо за онлайн версию, как соберемся попробуем через нее сыграть. Я так понимаю что слова с агентами загадывающие будут генерировать через телефон и уже на весь экран вводить какого цвета это было слово?

Жаль, что прошлый сайт не работает http://codenames.sb67.ru/index.php (((

[TheRealMaN_]

ага, както так