Просмотр сообщений

В этом разделе можно просмотреть все сообщения, сделанные этим пользователем.


Сообщения - S5una

Страницы: [1] 2 3 ... 11
1
Пожиратели Снов


"Мертвые храмы на горах были расположены так, что было ясно: их воздвигли во славу далеко не славных богов..."
- Г.Ф. Лавкрафт, «Сомнамбулический поиск Неведомого Кадата»


Всех с Рождеством и наступающим Новым Годом!!!

Это было офигеть как тяжело, но можно с гордостью написать что цикл "Пожиратели Снов" наконец ПОЛНОСТЬЮ закончен и сейчас доступен для скачивания по ссылке на всё (префикс 06_01-07): https://cloud.mail.ru/public/6XU3/t7rFaaFDJ

Конечно еще есть вероятность небольших опечаток, но на 99,7% все готово=)
При обнаружении опечаток или ошибок, огромная просьба написать тут, или в личку.
Так же напоминаю что все это для домашнего ознакомительного просмотра, все арты и права принадлежат хозяевам и нельзя использовать в коммерческих целях.

Команда переводчиков:
Edolorin - Сканы просто нечто! Огромнейшее спасибо!
Theodore - Перевод, вычитка, корректировки, сборка карт с картинками, подготовка финального PDF, редактура, перевод и подготовка руководства! Едрить, без этого чувака вообще бы ничего не было, лично бы ему руку пожал!
StepRideR - Вычитка карт и руководства. Огромное спасибо!
Поблагодарившие: S5una

2
русское название "Поселенцы: Северные Империи"
Поблагодарившие: S5una

3
Большое спасибо за Ваш труд. Бегло пробежался по картам делюкса и нашел опечатку в названии карт "Рандольф Картер", во всех русско-язычных источниках этого персонажа зовут "Рэндольф Картер".

Всегда пожалуйста. Да, так получилось что не досмотрел, начало перевода делало несколько разных человек, в итоге на финальном этапе это как-то между глаз попало, и не заметил. В будущем постараюсь везде указывать как рЭндольф. Скорее всего эти карточки тоже потом подправлю.

По поводу анонса будущих переводов: немного приостановилось из-за болезни, но я уже здоров, полон сил и не могу дождаться когда доделаю уже эту кампанию. Она безумно интересная уже на данном этапе, так что ожидание того стоит, я уверяю вас=). Проблема в том, что ее желательно проходить по две миссии разом. А значит и переводить надо будет по две миссии одновременно. Чем я сейчас и занимаюсь. Так что будет выходить реже, но сразу по две миссии=)
Поблагодарившие: S5una

4
Добрый день!
Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.
Огромное спасибо за обратную связь и внимание к переводу :)
Поблагодарившие: S5una

5
в пнп обновлёны файлы содержащие изображения новых монстров.
на основе хороших сканов (за сканы благодарность форумчанину Samwa):
обработка сканов Kariotip

обновлённые файлы:
-Планшеты Персонажей и др: обновлены фигурки боссов;
-Фигурки новых монстров: обновлены фигурки кровавого беса, крысиного чудовища, чёрной тины, кровавого чудовища. файл стал чистовым (лишился метки DRAFT)
-Карты характеристик и действий монстров: обновлены изображения кровавого беса, крысиного чудовища, чёрной тины, кровавого чудовища

Поблагодарившие: S5una

6
в пнп обновлён файл с картой и наклейками
Важное дополнение: теперь файл многослойный. На отдельном слое номера с местами куда нужно будет клеить наклейки (как было в Мрачной гавани), в Львином оскале на карте по-умолчанию таких номеров нет. Слой скрыт так как он скорее "для любителей".
Да и вообще обратите внимание, что в некоторых файлах* есть несколько вариантов фишек на разных слоях. Убедитесь что ваше программное обеспечение поддерживает работу со слоями pdf. Вы можете выбрать любой понравившийся слой как активный и сохранить pdf (будет полезно перед тем как отнести файлы в типографию).

* (на данный момент это "Карта и наклейки", "Планшет стихий" и "Планшеты Персонажей")
Поблагодарившие: S5una

7
в пнп обновлён файл с картой и наклейками (подготовка материалов Kariotip).
теперь файл сделан на основе хороших сканов (за сканы благодарность форумчанину Samwa):

разница новый и вариант из ттс


разница новый и старый варианты (к старому фильтры применяли улучшения чёткости)
Поблагодарившие: S5una

8
обновление карт действий:

карта 173, исправлена ошибка (нужно 2 цели, а не 3)
карты 24, 163, 178 корректировки формулировок

карты 95, 103, 105, 109, 160, 161, 168, 172, 178, 179, 235, 245, 247, 250 незначительные корректировки оформления (отступы, переносы слов, жирность точек)

файлы с цветными картами обновлены полностью, в файле с чб картами только 24, 163, 173, 178


обновлён ттс мод


Post Merge: 20 Сентябрь 2020, 15:14:54
Я не играю потому, что не с кем. А делаю я с удовольствием.
вопрос в том, что игры развиваются. и если не играть, то всегда можно подождать исправленных улучшенных версий:

-для базовой гавани будет выпущена книга со сценариями, как в львином оскале. просто открываешь книгу на нужной странице и играешь. не нужны будут плитки. возможно будут сделаны официальные арты суммонам (вместо пентограм цветных)
-для забытых кругов вышло издание 2.0, где исправлен персонаж и переделаны книги сценариев. локализация будет для второго издания.
-для оскала когда-нибудь выйдет официальная локализация. + наверняка ещё эрраты на бгг появятся (все имеющиеся интегрировали). возможно хорошие сканы будут для сценариев и нескольких оставшихся монстров.

если не горит играть, то можно отложить и, когда появится компания, распечатать самую свежую лучшую версию.

преимущество фанатской локализации только в том, что можно комфортно играть одновременно с мировым сообществом, а не ждать полтора года официальной локализации.


для того же паксренессанса оформление второго издания просто на голову выше первого.
Поблагодарившие: S5una

9
На карте 4-го сценария небольшая опечатка
Спасибо за замечание, исправили.
Поблагодарившие: S5una

10
Колода Капитана Марвел уже готова, держу в курсе. Думаю за неделю - две сделаю готовый пнп вариант на русском.
Поблагодарившие: S5una

11
  • Описание
  • PnP

 
Rune
Тесера

Год: 2019
Число игроков: 2/4
Время партии: 10-20 минут
Возраст: +7
Жанр: карточная игра,
Игровая механика: контроль территорий,дуэль,размещение тайлов
Язык: Языконезависемая
Текст в игре: Мало
Формат: А4

   Руна - это динамичная карточная игра, в которой вы стараетесь призвать Zemilio из другого мира. Только тот игрок, который соберёт наибольшее количество манны из рунических камней сможет завершить ритуал.


Поблагодарившие: S5una

12
Hello, I'm from Argentina and don't speak Russian, but I appreciate a lot the effort you're doing to make this, and your work helped me a lot with my own PnP, so I wanted to share something you could find useful to do the next sets. Here are some empty templates I'm making for custom cards, I extracted most of the images from official PDFs, and other parts I build from online images.
Thanks a lot for your great work.

Здравствуйте, я из Аргентины и не говорю по-русски, но я очень ценю усилия, которые вы делаете для этого, и ваша работа мне очень помогла с моим собственным PnP, поэтому я хотел поделиться тем, что вы могли найти полезно делать следующие сеты. Вот несколько пустых шаблонов, которые я сделал для пользовательских карточек, я извлек большинство изображений из официальных PDF-файлов и другие части, которые я создаю из онлайн-изображений.
Большое спасибо за вашу прекрасную работу

https://drive.google.com/open?id=1FvZE3iyTvmixUZh1-AY6S2mUiIN8DdGm
Поблагодарившие: S5una

13
А в чём отличие от того, что выкладывали?
Полная адаптация. Дополненный перевод, шрифты и т.д.
Поблагодарившие: S5una

14
Tesera База
Tesera Дополнение Свет и Тьма (2019)
Tesera Дополнение Жемчужная Империя (2021)

BGG Base
BGG Expansion Lux et Tenebrae (2019)
BGG Expansion Perlae Imperii (2021)


Год: 2019
Число игроков: 2-5
Время партии: 20-60 минут
Возраст: 12+
Жанр: Драфт карт
Авторы: Thomas Lehmann
Язык: Русский
Формат: А4
Уровень сложности: Средний: 2,62/5 по BGG.
Сложность изготовления PnP: Cредний (колода карт, жетоны и фишки эссенций)
Serco Перевод, адаптация, чистка сканов, цветокор, граф.дизайн, вёрстка.
voidwalker Подготовка графики, чистка, цветокор, вёрстка.



Данное ПнП распространяется свободно, для ознакомления. Не для продажи!

Цитата: Описание
Res Arcana: В высокой башне Алхимик готовит зелья, используя флаконы, наполненные потусторонними жидкостями. В священной роще Друид измельчает травы для мистического ритуала. В катакомбах Некромант вызывает костяного дракона... Добро пожаловать в мир Res Arcana!
В нем Жизнь, Смерть, Порыв, Покой и Золото - это эссенции, которые питают искусство магии. Выбирайте своего мага, собирайте эссенции, создавайте уникальные артефакты и используйте их для вызова драконов, завоевания мест силы и достижения победы!

Дополнение Lux et Tenebrae: В темном соборе маг использует демонов для усиления своих заклинаний. В алхимической лаборатории Прорицатель пишет свиток разрушения. Тем временем Бард и Повелитель Зверей разыскивают Лучезарного Дракона и Золотого Льва, чтобы держать силы тьмы в страхе.
Добро пожаловать в Lux et Tenebrae (Свет и Тьма), первое дополнение Res Arcana, которое расширяет игру до 5 игроков, добавляет новый тип Артефактов – Демоны и вводит Свитки: специальные силы, которые можно получить в одном раунде и сохранить для будущих раундов. Новые Маги, Магические предметы, Монументы, Места Силы и Артефакты еще больше расширяют игру.

Дополнение Perlae Imperii: У далёких берегов маг из морского народа готовится погрузиться в пучину в поисках чудотворных жемчужин. Тем временем госпожа драконов отправляется на Кровавый остров в поисках древнего дракона.
Перед вами Perlae Imperii™ (Жемчужная империя) — второе дополнение для настольной игры Res Arcana. Оно добавляет
новый вид эссенций — жемчуг, и продляет игру до 13 победных очков.



Спасибо: Kariotip за переделку букв шрифта заголовков на более вменяемые.
KoTdeSigN За помощь с заголовком мест силы.
Bengan777 Развёртка для арта коробки.
timapollo 3Д модели для печати жетонов
SerPon За качественные сканы обоих допов


Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.


Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.
Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.
Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.
[/spoiler]
Поблагодарившие: S5una

15
Наконец сыграл в этот ужас Аркхэма, сразу оговорюсь, что у меня опыт из подобных игр только пару партий во второй, база плюс немного данвича в карточный, и одна партия в ДУ в ТТС.

На мой вкус, всё тут с реиграбельностью нормально, правда сыграли только один сценарий дважды. Но каждый раз сценарий шёл по разным веткам и он был реально разный. Плюс сценарий это не какой-то там мега сюжет узнав который второй раз не хочется играть, нет тут как обычно зло пробуждается, вы останавливаете, только как уже задаётся сценарием. Я бы этот сценарий сыграл бы ещё раз с удовольствием. Если так сравнивать то во втором вегда только один сценарий это закрыть 6 врат. Так из тех кто переживал за регирабельность, сценарии больше описывают как вы будете играть, никаких судьбоносных ветвей там нет, но пройтись по каждой тоже интересно.

В целом нам игра прям зашла, буду ждать допов. Показалось что лучше играть малым составом, вдвоём играется отлично взяв по одному сыщику. несмотря на то что кажется решений за ход не так много, сумашедствие которое должно творится в архэме, для нас игра рисовала отлично. Вторая партия вдвоём была сыграна за 2 часа, что нам очень понравилось, при этом мы страдали все 2 часа, хоть и выиграли. Несмотря что к ней у нас есть свои притензии, не всё далеко идеально, всё же эмоции она нам подарила отличные.
Поблагодарившие: S5una

16
https://yadi.sk/d/eROBUj1NSbJhEQ  2 сет правила в первом сете
Поблагодарившие: S5una

17
Air, Land & Sea
BGG( 7.7 )

Материалы PnP
Год: 2018
Число игроков: 2
Время партии: 15-30 мин.
Возраст: 14+
Язык: Русский (любительский перевод)
Формат: А4


В небе, земле и море 2 игрока участвуют в сражения с целью контроля трёх театров боевых действий после розыгрыша всех боевых карт, или пока один из них не сдастся.


Вроде интерсные дуэлька с малым количеством компонентов и с интересной механикой сдачи "чем раньше сдашься тем противнику меньше очков", что открывает поле для интересных тактических уловок.


Перевод S5una, за что ему огромное спасибо!

Особенности:
  - Нечётный лист лицо, чётный к нему рубашка, все листы в одном экземпляре.
  - Последний лист с жетонами, под самоклейку.

Материалы исключительно для ознакомления. Если игра понравится, обязательно купите игру.

Поблагодарившие: S5una

18
Всем привет. Так как я терпеть не могу Tabletop Simulator из-за его 3д камеры. А также из-за бесплатных ресурсов, на которые выкладываются картинки карт. Со временем эти файлы на этих ресурсах удаляются и играть становится невозможно. Мое решение Octgn  :) заскриптованная  песочница для карточных игр. Автоматизированные сценарии, жетоны на картах, фазы и ходы. Удобный декбилдер для колод.  Все ресурсы картинок на компьютере.
Но все её карты на английском. Я взял на себя смелость интегрировать русские картинки карт из текущего ПНП в Octgn. На данный момент я сделал все карты, которые есть в данном ПНП. Делюсь со всеми. :)
https://drive.google.com/open?id=1PWaaWvysgWESJny7pfiYYLSs9vssIxLk

Если кому очень интересно, и появляются вопросы по работе в Octgn, в гугл хранилище есть "Как играть..." файл. Ну и задавайте вопросы, указывайте мне на ошибки (если найдете) в контакте в этом посте https://vk.com/wall-126182620_5176 или в личку https://vk.com/a.rubanov

Вот список того что сделано:
База. Ночь фанатиков (Core Set. Night of the Zealot) - Полностью
* 1. Средоточие (The Gathering)
* 2. Полуночные маски (The Midnight Masks)
* 3. Глубинный пожиратель (The Devourer Below)
* Возвращение к ночи фанатиков (Return to the Night of the Zealot)

Наследие Данвича (The Dunwich Legacy) - Полностью
* 1а. Внеклассная работа (Extracurricular Activity)
* 1б. Казино всегда в выигрыше (The House Always Wins)
* 2. Мискатоникский музей (The Miskatonic Museum)
* 3. Экспресс округа Эссекс (The Essex County Express)
* 4. Кровь на алтаре (Blood on the Altar)
* 5. Необъятный и незримый (Undimensioned and Unseen)
* 6. Там, где ждет судьба (Where Doom Awaits)
* 7. Затерянные во времени и пространстве (Lost in Time and Space)
* Возвращение в Наследие Данвича (Return to Dunwich Legacy)

Путь в каркозу (The Path to Carcosa) - Полностью
* 1. Выход на поклон (Curtain Call)
* 2. Последний Король (The Last King)
* 3. Отголоски прошлого (Echoes of the Past)
* 4. Непроизносимая клятва (The Unspeakable Oath)
* 5. Иллюзия правды (A Phantom of Truth)
* 6. Бледная маска (The Pallid Mask)
* 7. Появление черных звезд (Black Stars Rise)
* 8. Призрачная Каркоза (Dim Carcosa)

Затерянная эпоха (The Forgotten Age) - Полностью
* 1. Дикие джунгли (The Untamed Wilds)
* 2. Кара Эцтли (The Doom of Eztli)
* 3. Нити судьбы (Threads of Fate)
* 4. Нестабильный предел (The Boundary Beyond)
* 5. Сердце древних (Heart of the Elders)
* 6. Город архивов (The City of Archives)
* 7. Глубины Йота (The Depths of Yoth)
* 8. Расколотые эоны (Shattered Aeons)

Разорванный_круг (The Circle Undone) - Полностью
* 0. Исчезновение в Сумеречном поместье (Disappearance at the Twilight Estate)
* 1. Ведьмин час (The Witching Hour)
* 2. На пороге смерти (At Death's Doorstep)
* 3. Тайное имя (The Secret Name)
* 4. Расплата за грехи (The Wages of Sin)
* 5. Ради высшего блага (For the Greater Good)
* 6. Единение и прозрение (Union and Disillusion)
* 7. В объятиях хаоса (In the Clutches of Chaos)
* 8. Перед Чёрным троном (Before the Black Throne)

Одиночные сценарии:
* Проклятье Ругару (Curse of the Rougarou)
* Карнавал ужасов (Carnevale of Horrors)
* Лабиринты безумия (The Labyrinths of Lunacy)
* Стражи бездны (Guardians of the Abyss)

* Book Series - Частично (сколько было карт на русском)

Огромное спасибо создателям русских карт :) Жду с нетерпением от вас новые переводы

PS: На данном хранилище можно найти базу русских карт для Ocgn Войны магов (давно занимался)
И русскую базу Ужас Аркхэма 2ред и Древний ужас для автомтизированных квестов в Vassal системе - очень удобная для игр с полем.
Поблагодарившие: S5una

19
Asmodee наконец обратили внимание на Tabletop Simulator и страйкнули огромное количество модулей в воркшопе.
Модуль Arkham Horror, который я поддерживал на основе этого PnP, больше не доступен.
Если он вас заинтересует, напишите мне в личные сообщения здесь или в стиме. Я буду продолжать добавлять в него новые карты и сценарии по мере появления переводов здесь.
Поблагодарившие: S5una

20
Перерисовал карты. Только изображения коров, без инфографики. Тот ПнП что мне попал они были очень размазанные
https://yadi.sk/i/DOIq0FbMvp0szQ
Поблагодарившие: S5una

Страницы: [1] 2 3 ... 11