Dungeon Twister + Все дополнения RUSBROKEN

[reeboohin77]

Dungeon Twister [2004 г.]
Карточка игры:
на BGG - - - http://boardgamegeek.com/boardgame/12995/dungeon-twister
на Тесера - http://tesera.ru/game/dungeon_twister/
ВКонтакте - http://vk.com/club28445560
Вся серия - http://boardgamegeek.com/wiki/page/Dungeon_Twister_series#
Хорошие новости!!!! - http://www.ulule.com/dungeon-twister/
[цифровая версия игры для Иос и Др.]
-------------------------------------------------------------------------
Цель этой темы -
правила [всех восьми выпусков] игры "DT" на русском языке
сверстанных на основе оригинального буклета.
--------------------------------------------------------------------------

0. Dungeon Twister [Basic Set]
   На данный момент:
- есть правила Виталия Носова [без перевода первой страницы] - http://rusfolder.com/37265152  [Размер: 1.18 Мб]
- перевод первой страницы базовых правил Игоря Иванова - - - - http://rusfolder.com/37265242 [Размер: 16.21 кб]
- рулбук на английском Dungeon Twister Basic Set [иллюстрациии плохого качества] - http://rusfolder.com/37265341 [Размер: 5.24 Мб]
- ПнП Базового Сета - http://tesera.ru/images/items/191360/Dungeon%20twister%20PnP.rar - [Размер 27.5 Мб]
- Глоссарий, версия перевода 0.999 [пер.Игорь Иванов] - - - - - - - http://rusfolder.com/37398387 [Размер 300 Кб]
   переведены персонажи и предметы из сетов: Базовый, Огонь и вода, Паладины и драконы, Силы тьмы, Наемники, DT2:prison
- отсканированный рулбук Dungeon Twister (English) - http://dfiles.ru/files/ov62jol46 [Размер: 40.5 MB]

Необходимо:
- верстка на русском рулбука Dungeon Twister [Basic Set] - - - - Dr.Lobov взялся за верстку.
- отсканирую рулбук для качественной верстки  - - - - - - - - - - сделано.
- что еще необходимо?

Летопись изменений и дополнений к Базовому Сету:
27.07.2013 г. - Игорь Иванов перевел Глоссарий [версия 0.999]
05.08.2013 г. - отсканировал рулбук Dungeon Twister (English)
-----------------------------------------------------------------------------

1. Dungeon Twister: Paladins & Dragons (2004)
    Первое дополнение #1
- отсканированный рулбук Dungeon Twister [Paladins & Dragons] - http://dfiles.ru/files/vl0ohspxa [Размер файла: 20.99 MB]
- правила игры Dungeon Twister [Paladins & Dragons]-[перевод Виталия Носова] - http://dfiles.ru/files/d40l1c5c3 [Размер файла: 824.99 KB]
- комнаты паладинов http://rusfolder.com/40254712
- персонажи паладинов (и огонь и вода) - http://rusfolder.com/40266324

Летопись изменений и дополнений к Dungeon Twister: Paladins & Dragons [Первое дополнение #1]:
06.08.2013 г. - отсканировал рулбук Dungeon Twister [Paladins & Dragons] - denis13 взялся за верстку.
=======================================

2. Dungeon Twister: 3/4 Players Expansion (2005)
   Второе дополнение #2
На данный момент:
- отсканированный рулбук Dungeon Twister [3-4 players] - http://dfiles.ru/files/omayvzxlp

Летопись изменений и дополнений к Dungeon Twister: 3/4 Players Expansion [Второе дополнение #2]:
10.08.2013 г. - отсканировал рулбук в хорошем качестве.
===============================================

3. Dungeon Twister: Fire and Water (2005)
   Третье дополнение #3
На данный момент:
- отсканирован рулбук Dungeon Twister: Fire and Water - http://dfiles.ru/files/8o7nvrech [Размер файла: 29.96 MB]
- комнаты огонь и вода:  http://rusfolder.com/40254712
Летопись изменений и дополнений к Dungeon Twister: Fire and Water [Третье дополнение #3]:
- пока никто не взялся за перевод и верстку
============================================

4. Dungeon Twister: Forces of Darkness (2005)
   Четвертое дополнение #4
отсканированный рулбук Dungeon Twister: Forces of Darkness - http://dfiles.ru/files/xuy6607pj

============================================

5. Dungeon Twister: Mercenaries

Это последний доп.который у меня есть.
6-7-8-й еще предстоит купить.
Работа по переводу и верстке застопорилась и совсем не ведется.

[tikitavy]

Цель этой темы -
правила [всех восьми выпусков] игры "DT" на русском языке
сверстанных на основе оригинального буклета.

Угу. А тема этого раздела - PnP. Ваша цель темы - лишь перевести и сверстать правила, но для игры этого мало (тем, у кого этой игры нет). Хотя бы, для приличий, приложите сюда с тесеры архив PnP, что ли..

[reeboohin77]

добавлю ПнП всех выпусков.
Пока что только с Тесеры...а потом и свои)

[tikitavy]

Пока что только с Тесеры...а потом и свои)

О, круто . Спасибо, ждём!

[reeboohin77]

ПнП будут всех 5 дополнений -
но помогите привести правила в Нормальный Вид...

[reeboohin77]

Разок апну тему:
очень нужны люди разбирающиеся в верстке
и заинтересованные этой игрой.

[denis13]

на BGG, кроме прочего, есть отличные сканы для 7 и 8 дополнений

[reeboohin77]

есть отличные сканы для 7 и 8 дополнений

...Но сейчас мы не можем двинуться в верстке правил...
Ладно...вернусь к этой теме после видео по этой игре
[ может тогда интерес проснется]

[denis13]

Серега, ты отсканируй, я попробую.
обещать, что сделаю на раз-два не буду, но попробую.

[reeboohin77]

Серега, ты отсканируй, я попробую.
обещать, что сделаю на раз-два не буду, но попробую.

...я из отпуска выйду 4 числа -
вот тогда на работе отсканирую.

[igorigorevichvlg]

глоссарий
версия перевода 0.999
переведены персонажи и предметы из сетов:

-Базовый
-Огонь и вода
-Паладины и драконы
-Силы тьмы
-Наемники
-DT2:prison

http://rusfolder.com/37398387

[reeboohin77]

глоссарий
версия перевода 0.999

Игорь, спасибо.
Добавляю в топик

[reeboohin77]

отсканированный рулбук Dungeon Twister (English) -
 http://dfiles.ru/files/ov62jol46
АйФолдер чего-то тупит....
Появился один человек, готовый взяться за верстку.
Кто готов сверстать - 2-й рулбук к 1-му дополнению...?
сегодня отсканирую оригинальные правила -
перевод Носова(лайт) есть

[reeboohin77]

Может ли кто-нибудь вытащить шрифты из официального рулбука DT?
рулбук на английском Dungeon Twister Basic Set [иллюстрациии плохого качества] -
http://rusfolder.com/37265341 [Размер: 5.24 Мб]

[denis13]

Серега, давай я начну с "Паладинов и Драконов", там страниц поменьше, набью руку.

[King_Elvis]

А зачем шрифт из пдф тянуть, если можно взять готовый? Например, тут http://www.azfonts.ru/families/tfdierama.html

[reeboohin77]

Серега, давай я начну с "Паладинов и Драконов"

denis13, специально для тебя отсканировал рулбук в отличном качестве.
рулбук Dungeon Twister [Paladins & Dragons] -
http://dfiles.ru/files/vl0ohspxa [Размер файла: 20.99 MB]

King_Elvis, советует взять шрифты отсюда:
http://www.azfonts.ru/families/tfdierama.html
(или у тебя уже есть?)

[denis13]

ага, забрал.
шрифт тоже забрал, но, если там нет кирилицы, то он не сильно пригодится, подберу похожий.
формат правил сделать А4 без белых полей?

[UAnonim]

А где игра?

[reeboohin77]

формат правил сделать А4 без белых полей?

- правила игры Dungeon Twister [Paladins & Dragons]-[перевод Виталия Носова] -
http://dfiles.ru/files/848qk4s0q [Размер файла: 824.99 KB]
вот перевод Носова - Паладинов_и_Драконов
а вот поля?
Как удобнее - конечно без полей (как в оригинале) было бы шикарно!

[reeboohin77]

А где игра?

Я слегка не допонял вопрос)))
В самом первом топике собрано всё что нужно для игры в Базовый Сет.
Вот приступили с denis13 к первому дополнению
Dr.Lobov - верстает рулбук Базы.
Вы умеете верстать?

[UAnonim]

reeboohin77
Пардон, за темой следил, а на обновлением первого поста не глянул

[denis13]

перевод Носова несколько отличается от того, что написано на английском..
короче, сделаю пока макет без текста, а там попробую поредактировать перевод.
но было бы неплохо, если бы за это взялся кто-то, хорошо знающий английский.
у меня перевести получится хорошо, но дольше.

[denis13]

ну что, макет без текста готов, теперь буду потихоньку редактировать перевод и заполнять

[reeboohin77]

отличные новости,denis13!!!
жду и сканирую второй доп.
потом буду сканировать материалы

[igorigorevichvlg]

перевод Носова несколько отличается

ага)
по каким то сложным моментам пиши мне - вместе подумаем.

[reeboohin77]

Dungeon Twister: 3/4 Players Expansion (2005)
кто возьмется за перевод?
отсканированный рулбук Dungeon Twister [3-4 players] -
http://dfiles.ru/files/omayvzxlp

Завтра сканирую третье дополнение.

[reeboohin77]

Отсканированно третье дополнение---
кто берется за перевод
(до верстки еще дожить надо)
http://dfiles.ru/files/8o7nvrech

P.S. Все материалы собраны в самом первом сообщении
Имеет ли смысл сканировать 4-е?

[denis13]

смысл, конечно, имеет.
но в первую очередь действительно нужен переводчик.
верстать мне не проблема, могу сделать пустые шаблоны правил для всех дополнений, но перевод у меня (когда выкраиваю время) идет туго и медленно, не владею я английским.

[reeboohin77]

смысл, конечно, имеет

Денис, вы правы - сначала найти переводчиков надо. Но где?
Пока не сделаю видео по этой игре никто ж не заинтересуется...
Спасибо за вашу помощь и поддержку.

[hickname]

Вы на нотабеноид кладите текст, а там народ подтянется.

[reeboohin77]

Вы на нотабеноид кладите текст

да, кому нужны правила игры на нотабеноиде?)))
ищем желающих среди игрового-гик-сообщества.

[hickname]

Когда на нотабеноиде лежит готовый к переводу текст, переводчика найти гораздо проще. Решил кто-то помочь с переводом - он просто заходит в тему и переводит.

[reeboohin77]

завтра отсканирую правила еще одного допа.
сканирую, а ничего пока не происходит с переводом))

P.S. В субботу будет дан старт первой партии по Переписке
Игра по переписке №1 [База]
http://vk.com/topic-28445560_28607766
всего будет три таких партии...

[reeboohin77]

Присоединяйтесь к группе
http://vk.com/topic-28445560_28607766
Тут идут бои - пока местного значения)))

Уже есть убитый - раненый...то ли ещё будет.
Ждем.

P.S. Перевод и верстка совсем застопорились)))

[reeboohin77]

Ещё раз приглашаю переводчиков и верстальщиков к сотрудничеству.
Чтобы сверстать базовые правила - нужно подготовить к верстке оригинальный буклет -
у верстальщика нет на это времени.
Кто может очистить базовые правила от английского текста - пишите.

отсканированный рулбук Dungeon Twister (English) -
http://dfiles.ru/files/ov62jol46 [Размер: 40.5 MB]
(скачивается без ожидания)

[reeboohin77]

Парень с BGG продает весь Данжеон за 500 баксов.
Я собрал уже все эти коробки, которые он продает,
может быть есть желающие купить себе несколько коробок?
Есть ли желающие купить несколько позиций из этого списка:

Dungeon Twister: 3/4 Players Expansion (2005)-----------------------------
Dungeon Twister: Créatures Sylvestres (2007)----------------забираю себе
Dungeon Twister: Fire and Water (2005)----------------------
Dungeon Twister: Forces of Darkness (2005)------------------
Dungeon Twister: Mercenaries (2006)--------------------------------------
Dungeon Twister: Paladins & Dragons (2004)-------------------
Dungeon Twister: Terres de Glace (2007)---------------------забираю себе

[reeboohin77]

кто возьмется за перевод 4 дополнения?
http://dfiles.ru/files/xuy6607pj
[скачивание без ожидания]

Остался  последний доп.который у меня есть - 5-й
6-7-8-й еще предстоит купить.
Работа по переводу и верстке застопорилась и совсем не ведется.

[hickname]

Я глубоко в подробности не вдавался, но вроде на БГГ есть отличные сканы 6-7-8 дополнений...

[reeboohin77]

Я глубоко в подробности не вдавался, но вроде на БГГ есть отличные сканы 6-7-8 дополнений...

На этом этапе идет речь о переводе правил -
и их верстка

[reeboohin77]

переводчики - верстальщики -
помогите с этим проектом.

[Deri1]

не могу поверить, что такая скиллбейзд игра никому из дружащих с графическими редакторами не интересна Оо. Я вот все на счет покупки Prison подумываю)

[SitCom]

Так здесь не идёт речь о PnP игры, автор темы хочет получить только свёрстанные и переведённые на русский язык правила ко всем дополнениям.

[Deri1]

Жаль, я с удовольствием распечатал бы всю линейку)

[dexit]

Жаль, я с удовольствием распечатал бы всю линейку)

Ага, я также Вообще, кажется ж reeboohin обещал сканы если кто-то возьмется?

[UAnonim]

dexit
А еще reeboohin обещал сканы Winter Tales...

[reeboohin77]

reeboohin обещал сканы Winter Tales...

сканы будут.

[reeboohin77]

Вообще, кажется ж reeboohin обещал сканы если кто-то возьмется?

D.T. у меня 1-2-3-4-5 дополнение -
сейчас в сети есть база.
Все остальные начну сканировать после сверстанных правил.
постепенно.
всё постепенно, товарищи.

[Piligrim]

Если у кого-то есть сканый для карточного Dungeon Twister я с удовольствием займусь.

Ссылка на BGG: http://www.boardgamegeek.com/boardgame/144525/dungeon-twister-the-card-game
Ссылка на Tesera: http://tesera.ru/game/dungeon_twister_the_card_game/

[nrgetic]

Тишина по поводу карточной версии?

[reeboohin77]

Тишина по поводу всего, что касается этой игры))))))

[reeboohin77]

с новым годом
ничего не продвинулось...

[reeboohin77]

А еще reeboohin обещал сканы Winter Tales...

Сканы Winter Tales готовы.
http://dfiles.ru/files/wwwe5v3ql

P.S. Уважаемые товарищи взрослые, спасибо вам за поддержку.

[Anchar]

не могу поверить, что такая скиллбейзд игра никому из дружащих с графическими редакторами не интересна Оо. Я вот все на счет покупки Prison подумываю)

Где-то я уже читал про "утром деньги - вечером стулья"
В теме написано FULL RUS. Тема в разделе ПНП.
Поэтому мы ждем от темы ПНП игры, полностью переведенной на русский.
Даже более того скажу, уже есть перевод правил, по крайней мере я его видел (не помню какой, кажется база), у меня в купленном prison вложен перевод правил, а значит он тоже есть в сети. Но это не совсем то!
Если у вас есть все версии игры - дайте нам сканы компонентов.
Вот тогда процесс пойдет. А пока... даже с переводом заниматься только версткой правил не интересно.

Личн мне игра очень нравится и я буду ей заниматься, но только после получения сканов.
И сильнее всего именно меня интересуют сканы тайлов подземелья.

[reeboohin77]

дайте нам сканы компонентов

Хорошо, отсканирую всё что есть в коробках.

Личн мне игра очень нравится

Очень надеюсь на это)

[reeboohin77]

В теме написано FULL RUS

И, кстати, и в этой теме "фулл русс" убираю из темы.
будет по русски написано.

[Anchar]

Так где сканы компонентов игры? Я имею в виду не сканы рулбуков.
В названии темы написано, что будет полный комплект.
Пока вижу только рулбуки.
Я реально могу помочь, но не стану этого делать пока не увижу сканы тайлов поля как минимум.

[reeboohin77]

Я реально могу помочь, но не стану этого делать пока не увижу сканы тайлов поля как минимум.

С какого дополнения начнем?

[Anchar]

Начнем с базы. Или она есть уже?

[reeboohin77]

Начнем с базы

База в шапке.

[reeboohin77]

Начнем с базы. Или она есть уже?

комнаты паладинов+огонь и вода
http://rusfolder.com/40254712
за сканы спасибо Игорю Иванову

[tikitavy]

Проясните ситуацию. В этой теме есть полноценный PnP этой игры? Или только часть материалов (сканы)?

[proto]

первый же пост...

Угу. А тема этого раздела - PnP. Ваша цель темы - лишь перевести и сверстать правила, но для игры этого мало (тем, у кого этой игры нет). Хотя бы, для приличий, приложите сюда с тесеры архив PnP, что ли..

добавлю ПнП всех выпусков.
Пока что только с Тесеры...а потом и свои)

[tikitavy]

первый же пост...

Ок, переносим в переводы.

[reeboohin77]

ХОРОШИЕ НОВОСТИ!
http://www.ulule.com/dungeon-twister/
Цифровая версия будет!

[Gigasaur]

У кого-нибудь еще остался PnP ?

[Skemur]

Почти все материалы есть в группе вк.

[hickname]

А хотя бы ссылку на группу оставить? Я уж не говорю о том, чтобы на обменник залить, хотя многие ВК не пользуются, и им придется разбираться что за группы и как там качать.

[Skemur]

Ссылка на группу в первом сообщении, все материалы в документах группы, внимательно читайте тему.
Post Merge: 21 Май 2020, 17:30:24
https://vk.com/club28445560
дублирую ссылку на группу
https://vk.com/docs-28445560
прямая ссылка на документы с пнп, отсутствуют только доп 3/4 игрока и кровь и огонь, темница доделана не до конца.