Копать надо в сторону создания цветового профиля ICM. Профиль уникален для комбинации черинла+бумага. Если не найдёте в интернете готового профиля именно для своей комбинации (другие не подойдут), то надо будет делать самому. Для этого печатается специальная мишень-таблица, сканируется на сканере с известным профилем(!!! Это очень важно, без этого не имеет смысла) и специальной программкой строится профиль. Если жёстко привязаны к конкретной паре чернила+бумага, то это имеет смысл и можно обратиться в контору, которая этим занимается. Я в свое время делал профиль у turboprint.info (сколько-то профилей было в подарок при покупке их софта)