Да, я не особенно внимательно читал пример. Привык относиться к примерам в правилах примерно как к иллюстрациям в художественных книгах – как к приятному, но совершенно необязательному дополнению. Обычно пример только «разжёвывает» правила, но ничего к ним не добавляет.
Ну и плюс мне не нравится, когда такие вещи не говорят прямо, а дают понять. Хотя, допускаю, что это мои личные тараканы.
Кстати, английские правила с БГГ отличаются от ваших:
1. По ним последний ход игроки делают в том же порядке, что и все предыдущие, только обладатель королевы свою очередь пропускает и ходит последним. У вас – первым ходит сосед слева обладателя королевы.
2. По ним при равных результатах выигрывает игрок, выбросивший результат первым. У вас – переброс.
3. По ним королева позволяет выигрывать ничьи. У вас такого нет.
