Ticket to Ride: Switzerland (на русском и английском!) PNP

[vaka75]

Все нормально по поводу перевода городов.
Еще бы узреть фото всего поля, а не малехинькой части

[vaka75]

Глянул в Википедии... с названиями кажеться все нормально
.........................
Город Кур (Chur) является столицей кантона Грисо, по-немецки называемом Граубюнден. Этот кантон находится на юго-востоке Швейцарии, на границе с Италией и Австрией
........................
Цуг (нем. Zug (Stadt)) — город в Швейцарии, столица кантона Цуг. Расположен на берегу Цугского озера.
.........................
Все города не проверял. Но автор перевода думаю все города проверил с Атласом

[rumatik]

Естественно, названия городов я брал из атласов

[rumatik]

По просьбам трудящихся выкладываю английскую версию!

Только игровое поле: switzerland_map_Rumatik_Eng.jpg
Игровое поле и карты маршрутов: TtR_Switzerland_PnP_(By Rumatik)_Eng.rar

За карты маршрутов говорим спасибо комраду Romantic.
За игровое поле говорим спасибо интернету! Ну, и мне немножко

Небольшое пояснение: некоторые названия были изначально немного покалечены (Kreuzlingen, St.Gallen, Osterreich). Я их немного подправил, но на скорую руку. Если присматриваться, то можно увидеть следы корректировки. Надеюсь, Вас это не напряжёт.

[bolt13]

А где ты паровозики то взял, которые на фотках ?

[rumatik]

bolt13 Если почитать текст, то всё станет понятно: у меня есть оригинальный Ticket To Ride: Europe

[GoodCat]

Спасибо за русские сканы! Огромную работу проделали!
Поясните, пожалуйста, по правилам Ticket to Ride: Switzerland. Как подсчитывать очки в заданиях “страна-страна” и “город-страна”?. Если только за самый длинный выполненный маршрут, то зачем выполнять другие? И как подсчитывать очки, если мне достались два одинаковых задания “франция-другие сраны”, я сделал маршрут “франция-австрия”, мне два раза начисляются очки за один и тот же маршрут? Или нужно два разных маршрута проложить?

[rumatik]

читайте внимательно первый пост:

Обратите внимание, что некоторые пути на карте ведут в соседние со Швейцарией страны. 34 маршрутные карты соединяют города Швейцарии, и 12 карт предоставляют на выбор соединить город с соседней страной или, наоборот, соединить между собой две соседние страны. Даже если вы выполните оба задания маршрутной карты, победные очки в таких случаях начисляются за выполнение наиболее ценного маршрута, очки за менее ценный маршрут при этом не учитываются. Если игрок не смог выполнить ни одного задания такой маршрутной карты, то из его итоговой суммы вычитаются очки за наименее ценный маршрут представленный на карте.

[april]

большое спасибо за руссификацию! только не понятно, как Вы печатали поле на 4 листа а3? размер картинки 6000 х 3995, а это 2 листа а3?

[Nath]

Подниму темку. Давно хотела попробовать Швейцарию
Европа и Азия есть, чисто для ознакомления скачала здесь поле  (спасибо, Rumatik), но качество показалось не очень, психанула, как говорит моя знакомая )), и перерисовала его.  Большие коричневые поля на четырех кусочках - для подворачивания.



В первой ссылке целая карта без части городов. По следующей есть два варианта: с городами и вообще без них. Коричневые поля по 1.5 см- для подворота при сборке доски.



* В этом сообщении от GoodCat: карта (игровое поле) на русском языке.

[tikitavy]

но качество показалось не очень, психанула, как говорит моя знакомая )), и перерисовала его.

Ого, выглядит на 5! Спасибо, забираем . А по игре: Швейцария - нам нравится, вдвоём очень даже "забористо" (подозреваю, это основное предназначение карты), но и втроём интересно (есть много узких мест). Из минусов - с билетами не очень получилось. Есть билеты, соединяющие страны, если не выполнил - штраф очень маленький, а выполнил - очень большой доход . Такие карты надо брать в любом случае. У нас обычно побеждает тот, кому билеты попадутся более "в тему". Причём из-за этого пропускать разбор билетов нельзя, если берёт оппонент - Вам тоже надо их брать.. (сброшенные билеты выбывают из игры и Вам может их просто не хватить; типичная ситуация, кстати) В общем, для этой доски у меня было сильное желание вообще изменить схему разбора билетов, котрая присутствует в TTR.

[tikitavy]

Большие коричневые поля на четырех кусочках - для подворачивания.

Да, а на русском сделаете?

P.S.: Добавил в шапку ссылку на Ваше сообщение с игровым полем.

[GoodCat]

Спасибо!
Одно замечание: не все города на карте подписаны. Можете выложить чистую карту? Я подпишу названия городов по-русски. А то у меня билеты на русском.

Мы разбираем билеты так: берем все билеты страна-страна и раздаем по одному каждому игроку (как в европе длинные маршруты). Потом играем как обычно.

[tikitavy]

Мы разбираем билеты так: берем все билеты страна-страна и раздаем по одному каждому игроку (как в европе длинные маршруты).

Т.е. каждый игрок получает по 1-му такому билету, а остальные уходят из игры? Тоже вариант . Но всё же обычная для TTR история  с "(не)повезло с билетами" никуда не пропадает. Хорошо бы по другому билеты тянуть. Например - как и карты с вагонами, часть в открытую. Была такая идея: при постройке маршрута игрок обязан взять билет . Либо из тех, что в открытую, либо вслепую. Причём если в слепую - то один из открытых билетов он сбрасывает . Просто набирать билеты нельзя.. Ну и подобное. Надо оформить, наиграть и пр. Или даже рынок билетов, с обменом согласно стоимости.

[Nath]

GoodCat, вечером выложу подписаные, ошиблась файликом. На порезаной карте все города должны быть.
На русском подписать тоже не сложно, но хорошо бы у кого-то были русские названия городов, что бы я в инете не искала.
Пустую тоже могу выложить

[Nath]

Карта1-  с городами, карта2- без. На обеих картах поля по 1.5 см для подворота.

[tikitavy]

Карта1-  с городами, карта2- без. На обеих картах поля по 1.5 см для подворота.

Добавьте, пожалуйста, эту ссылку и информацию в то сообщение, на которое ссылается шапка.. Люди будут по ссылке переходить именно к нему.

[GoodCat]

Поле на русском
Хорошо бы еще коровок дорисовать и альпинистов. Для игры они, конечно не нужны, но для создания атмосферы самое то.

[tikitavy]

Хорошо бы еще коровок дорисовать и альпинистов. Для игры они, конечно не нужны, но для создания атмосферы самое то.

Спасибо . Даже без них - смотрится на отлично!

UPD Добавил ссылку на сообщение с Вашей работой сюда, в сообщение автора карты.

[Nath]

Пробовала я срисовать лыжника и корову, было дело. Но, к сожалению, худ.таланты таковы, что трудно оказалось различить лыжник это, корова или вообще шкаф