Автор Тема: Munchkin / Манчкин (All In One / все в одном)  (Прочитано 69560 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн tikitavy


Соавторы:


Оффлайн Moldon

  • Пользователь
  • **

Оффлайн Bellum

  • Прохожий
  • *

Оффлайн Lyopa

  • Пользователь
  • **
Munchkin / Манчкин (All In One / все в одном)
« : 18 Апрель 2017, 13:35:14 »
Цитировать
PnP, сканам игры и всяким обсуждениям посвящён отдельный форум:
http://forum.supermunchkin.org/index.php
С нашим форумом тот форум никоим образом не связан.
Регистрируйтесь на нём, вам откроются скрытые от "гостей" разделы.

BGG | Тесера | hobbygames

Год: 2001
Число игроков: 3-6+
Время партии: 30-120+ минут
Возраст: 12+
Жанр: вечериночная, ролевая, трэш
Язык: Русский (любительский)
Формат: А4
Сборники PnP:

1) Единообразный перевод от Moldon
https://www.dropbox.com/sh/po6c9gxodk8w5fk/pskLw_gOx4 ( www.tinyurl.com/man4kin )

В настоящее время, это сборка PnP не дополняется.
Цитата: Moldon
Боюсь, что ближайшее время я не буду заниматься этими переводами. Увлечен некоторыми другими проектами.
Возможно когда-нибудь позже.

2) Единобезобразный перевод от Bellum
https://cloud.mail.ru/public/yea4/2ojyaqePR
Ссылка обновлена и теперь она не BROKEN. Новые PnP будут, я ещё не сдох...

Цитата: Bellum
В первую очередь хочу заметить, что выкладываю свои работы НЕ в противовес работам Moldon'а, а в дополнение и разнообразие, пусть каждый выберет своё.

3) Сборник от Lyopa
https://yadi.sk/d/fVUgELzu3LkoG4
Внимание! Рубашки и оформление карт несовместимы с версиями от Moldon'а и Bellum'а.

Когда я начинал переводить "Манчкин" (году этак в 2009-м), да и в течение всего этого времени на переводы Дмитрия Мольдона я, конечно, поглядывал, и даже более того — сверялся с ними. Но мелкие отличия в терминологии могут быть. Совсем мелкие — на игровой процесс точно не повлияют.


Оффлайн Bellum

Munchkin / Манчкин (All In One / все в одном)
« Ответ #60 : 25 Сентябрь 2019, 19:03:30 »
как определить остальные границы дополнений ?
У каждого дополнения и у каждой колоды с той же классической рубашкой (кроме самой первой колоды) есть уникальный символ, расположенный у нижней границы карты. Форма символа позволит легко определить принадлежность каждой карты к соответствующей колоде.
     

    Оффлайн Azmandios

    • Прохожий
    • *
    • Сообщений: 8
    • Пол: Мужской
      • Просмотр профиля
    Munchkin / Манчкин (All In One / все в одном)
    « Ответ #61 : 25 Сентябрь 2019, 19:52:20 »
    Bellum
    гениально... как я сам не догадался :)

    значит мне для начала просто распечатать те, что без символов ?
       

      Оффлайн Bellum

      Munchkin / Манчкин (All In One / все в одном)
      « Ответ #62 : 25 Сентябрь 2019, 20:07:16 »
      мне для начала просто распечатать те, что без символов ?
      Именно так. Должно получиться 168 карт (95 Дверей и 73 Сокровища).
         

        Оффлайн XuTBaP

        Munchkin / Манчкин (All In One / все в одном)
        « Ответ #63 : 02 Октябрь 2019, 06:49:34 »
        Друзья! Не могу найти дополнение "Рик и Морти: Портальное безумие", все ссылки на Пикабу погибли, может есть у кого?
           

          Оффлайн Grey

          Munchkin / Манчкин (All In One / все в одном)
          « Ответ #64 : 17 Октябрь 2019, 13:56:43 »
          Друзья! Не могу найти дополнение "Рик и Морти: Портальное безумие", все ссылки на Пикабу погибли, может есть у кого?

          Не все погибли :)

          https://pikabu.ru/story/garri_potter_nastolnaya_igra_dlya_samostoyatelnoy_pechati_6982190?cid=151791822
             

            Оффлайн Grey

            Munchkin / Манчкин (All In One / все в одном)
            « Ответ #65 : 17 Октябрь 2019, 14:06:47 »
            Точно :)
            Рука дрогнула, не ту вкладку выбрал :)
               

              Оффлайн what_is_it

              Munchkin / Манчкин (All In One / все в одном)
              « Ответ #66 : 20 Октябрь 2019, 05:59:38 »
              Не все погибли :)

              https://pikabu.ru/story/garri_potter_nastolnaya_igra_dlya_samostoyatelnoy_pechati_6982190?cid=151791822
              Ооо... а откуда они брали карты для перевода ?
                 

                Оффлайн Faernit

                • Новичок
                • Сообщений: 1
                  • Просмотр профиля
                Munchkin / Манчкин (All In One / все в одном)
                « Ответ #67 : 08 Декабрь 2019, 22:29:06 »
                Друзья! Не могу найти дополнение "Рик и Морти: Портальное безумие", все ссылки на Пикабу погибли, может есть у кого?

                https://pikabu.ru/story/rick_amp_morty_munchkin_portalnoe_bezumie_nastolnaya_igra_dlya_samostoyatelnoy_pechati_6239373#comments
                В комментариях обновлённые ссылки.

                https://dropmefiles.com/M1cMi
                Переведенная промо-карта с GenCon.
                « Последнее редактирование: 08 Декабрь 2019, 22:47:58 »
                   

                  Оффлайн Mad Max196

                  Munchkin / Манчкин (All In One / все в одном)
                  « Ответ #68 : 09 Декабрь 2019, 14:26:14 »
                  2) Единобезобразный перевод от Bellum
                  https://cloud.mail.ru/public/GYty/xR7sBr13X
                  Ссылка нерабочая, либо автор закрыл доступ к своим переводам
                     

                    Оффлайн vetallic

                    • Новичок
                    • Сообщений: 1
                      • Просмотр профиля
                    Munchkin / Манчкин (All In One / все в одном)
                    « Ответ #69 : 28 Январь 2020, 10:30:48 »
                    всем привет, манчкин 9 случайно не попадался мож комут...  ;)
                       

                      Оффлайн mialli

                         

                        Оффлайн Apocalipse

                        • Прохожий
                        • *
                        • Сообщений: 10
                          • Просмотр профиля
                        Munchkin / Манчкин (All In One / все в одном)
                        « Ответ #71 : 17 Май 2020, 22:18:08 »
                        Ни у кого нету украинской версти игры?
                           

                          Оффлайн Maksimus88

                          Munchkin / Манчкин (All In One / все в одном)
                          « Ответ #72 : 19 Май 2020, 11:19:16 »
                          всем привет, манчкин 9 случайно не попадался мож комут...  ;)

                          Могу отсканировать.

                          Post Merge: 19 Май 2020, 11:21:57
                          Ни у кого нету украинской версти игры?

                          Есть шрифт. есть карты, есть фотошоп. Переведите и будет вам на вашем языке :) ну а потом можете поделиться с сообществом.
                          « Последнее редактирование: 19 Май 2020, 11:21:57 »
                             

                            Оффлайн Apocalipse

                            • Прохожий
                            • *
                            • Сообщений: 10
                              • Просмотр профиля
                            Munchkin / Манчкин (All In One / все в одном)
                            « Ответ #73 : 19 Май 2020, 11:37:00 »
                            Есть шрифт. есть карты, есть фотошоп. Переведите и будет вам на вашем языке  ну а потом можете поделиться с сообществом.
                            да не так все просто. Это не "обычный" перевод. В  Украинской версии свой специфический не дословный перевод.
                            Если б я мог нормально и смешно перевести и локализировать, я бы сам в пеинте подредактировал карточки или перевёл ребенку непонятные слова. но тут немного не то. нужно оригинальный.
                               

                              Оффлайн Mad Max196

                              Munchkin / Манчкин (All In One / все в одном)
                              « Ответ #74 : 19 Май 2020, 12:34:40 »
                              Могу отсканировать.
                              Был бы благодарен!
                                 

                                Оффлайн Maksimus88

                                Munchkin / Манчкин (All In One / все в одном)
                                « Ответ #75 : 27 Май 2020, 10:24:52 »
                                Завтра начну сканировать, думаю за день управлюсь
                                   

                                  Оффлайн Maksimus88

                                  Munchkin / Манчкин (All In One / все в одном)
                                  « Ответ #76 : 28 Май 2020, 12:34:36 »
                                  https://yadi.sk/d/5-Y2H2lssR6Veg 9 дополнение
                                  https://yadi.sk/d/ifh8GS-SOGCxKg манчкин принцески
                                  https://yadi.sk/d/lrLZfO_cqPVjcQ манчкин котэ
                                  Рубашки везде классические поэтому не сканил их.
                                  Сканы в JPG 600*600 (для печати требуют выравнивания положения в редакторе)
                                     

                                    Оффлайн Mad Max196

                                    Munchkin / Манчкин (All In One / все в одном)
                                    « Ответ #77 : 28 Май 2020, 17:25:12 »
                                    В 9м похоже не хватает карт, должно же быть 168.
                                    Принцессы есть в сборке Moldon'а
                                       

                                      Оффлайн Maksimus88

                                      Munchkin / Манчкин (All In One / все в одном)
                                      « Ответ #78 : 29 Май 2020, 07:44:41 »
                                      В 9м похоже не хватает карт, должно же быть 168.
                                      Принцессы есть в сборке Moldon'а

                                      На коробке написано 112 карт и правила.
                                         

                                        Оффлайн SerPon

                                        Munchkin / Манчкин (All In One / все в одном)
                                        « Ответ #79 : 29 Май 2020, 07:57:12 »