Above an Below - 2015 REQUEST

[AndreFuzaro]

.
Hi guys...
i'm trying to find the scans (ENG or clear) from Above and Below
http://www.boardgamegeek.com/boardgame/172818/above-and-below
.
thanks again !

[asefmiqdad]

Up please

[asefmiqdad]

Scans from BGG if anyone can make PnP please. Spasibo.

http://www.4shared.com/rar/jRvfXXMdba/Above_and_Below.html

[UAnonim]

asefmiqdad
Thank you, but can someone reupload to any other source?

[sXedge]

Расширенное издание (КС) сейчас в процессе сканирования. Выложу, когда будет готово.
__________________________________________________________________________

The expanded edition (KS) is being scanned atm. I will share the result, once the process is completed.

[asefmiqdad]

Spasibo, we wait for you

[asefmiqdad]

Any news on the scans

[sXedge]

https://drive.google.com/open?id=0B6ry-bFlv6_0alNoQkdWLVlwVlk

[z0z1ch]

Спасибо!!!

[Sanjob]

https://drive.google.com/open?id=0B6ry-bFlv6_0alNoQkdWLVlwVlk

Could you compress all archives in a .zip/.rar, pelase?? It´s too big to download in .tif :\

[sXedge]

It doesn't make any sense, as the difference in size after compression will be too miserable.

[Sanjob]

It doesn't make any sense, as the difference in size after compression will be too miserable.

it´s true...
Ok...i´ll have to be patient
Thanks!

[AndreFuzaro]

https://drive.google.com/open?id=0B6ry-bFlv6_0alNoQkdWLVlwVlk

sXedge man....
there are 2 pages #19 and missing a page #42 in book folder?
.
many thanks for the files... waiting for answers

[sXedge]

https://drive.google.com/open?id=0B6ry-bFlv6_0alNoQkdWLVlwVlk

sXedge man....
there are 2 pages #19 and missing a page #42 in book folder?
.
many thanks for the files... waiting for answers

Sorry for this little mess in the files.
1) I have removed duplicate of the file #19 in the book folder.
2) Don't worry, there is nothing missed, just wrong file names when after file #41 (scan of the page 40) there was file named 43 (scan of the page 41). I have renamed files #43-#49 to #42-#48.

[scorp666ion]

Anybody have Underforest and Desert Labyrinth Encounters book scan, please?

[AndreFuzaro]

Many thanks for these files....

[Vovang]

Камрады! Кто-нибудь переводит книгу? Могу помочь. Или взяться.
В любом случае здесь глоссарий:

https://docs.google.com/document/d/1wMkI4PAe6apXWrqffuWL4ll_g7d54ReODb-BoBvWmrM/edit?usp=sharing

[sXedge]

Anybody have Underforest and Desert Labyrinth Encounters book scan, please?

I don't have it atm. Will surely share it if receive.

[Vovang]

Кто брался за перевод правил?

[scorp666ion]

На тесере же есть. Правда, правила прототипа, но, чуть причесать, и всё нормально будет.

[Vovang]

Осилит путь идущий. Занимаюсь переводом книги.
10.02 - переведено 38 параграфов
11.02 - переведено 60 параграфов
12.02 - переведено 74 параграфа
13.02 - переведено 93 параграфа
14.02 - переведено 99 параграфов. Вычитка и верстка сделанного.
15.02 - переведено 122 параграфа
16.02 - переведено 143 параграфа
17.02 - вычитка, вёрстка
18.02 - переведено 183 параграфа
19.02 - переведено 205 параграфов
20.02 -переведено 215 параграфов. Всё. Финальная вычитка и правка.

[hawks]

Осилит путь идущий. Занимаюсь переводом книги.

Удачи!!! Потом помогу в вычитке текста.

[Anngrybeaver]

Может немного я нагло влезаю, но никто не делал пнп из сканов? 

[Vovang]

Не стоит горячиться с ПНП. Сперва необходимо договориться о единых терминах.

[Anngrybeaver]

Не стоит горячиться с ПНП. Сперва необходимо договориться о единых терминах.

Вполне согласен! Спасибо ребятки вам за начало работы )

[scorp666ion]

Я сделал.https://yadi.sk/d/mmcmIYegoddJi Но, делал для себя, а я человек усидчивый и терпеливый. Для многих такое ПНП будет мазохизмом, потому как каждый лист отдельно клеился на картон, все жетончики отдельно вырезались, затем, поштучно склеивались лицо и рубашка каждого из них. Единственно, карты сделал для двухсторонней печати, и, получилось хорошо, у меня смещение при печати было меньше мм. У меня ушло пару дней, но, результат получился отличный! Я предупредил!

[ork33]

А почему мазохист? Я вот, например, и карты печатаю на разных листах а потом склеиваю)) За пнп спасибо)

[tikitavy]

Я сделал. Но, делал для себя, а я человек усидчивый и терпеливый.

В отдельную тему и в основной раздел?

[Vovang]

Подождите окончания работы над книгой. Без неё теряется вся суть игры. Как закончим и вычитаем, там уже можно и тему оформить.

[tikitavy]

Подождите окончания работы над книгой. Без неё теряется вся суть игры. Как закончим и вычитаем, там уже можно и тему оформить.

ок..

[sXedge]

Отличная новость 

Underforest and Desert Labyrinth Encounters book
https://drive.google.com/file/d/0B6ry-bFlv6_0eWc3VkhULWgySUU/view?usp=sharing

[Vovang]

До конца недели добью первую книгу. На следующей неделе сделаю вторую.

[asefmiqdad]

Thanks for Underforest and Desert Labyrinth Encounter Book

[sXedge]

You are welcome!

[scorp666ion]

Спасибо огромное за вторую книгу!

[Vovang]

С помощью Великого Ктулху, Ктулху вгах’нагл фхтагн, и совместными усилиями с камрадом hawks, осилили первую книгу.
Нюансы:
1. Переведено по принципу: что понял - перевёл, что не понял - придумал;
2. Название я перевёл, как Вверху и Внизу. Т.к. в тексте самих параграфов есть отсылки к названию игры, так сказать, каламбуры. Другой разговор, насколько мне это удалось передать;
3. Прошу все замечания оформлять в виде примечаний в ворде и присылать мне на почту vovang@bk.ru.

https://cloud.mail.ru/public/G6TW/o9UHtmM8T

[Vovang]

Терпеливых предупреждаю, что как закончу вторую книгу, всё красиво оформлю:

https://onedrive.live.com/redir?resid=C15BD5B912ABD81!502&authkey=!AJzP1O_pxoyItPo&ithint=file%2cdocx

Кому невтерпёж, может пользоваться и так.

[uglykid]

Спасибо!

[Vovang]

Быстро сказка сказывается, да не быстро дело делается.

Закончил обе книги Above and Below. Первая книга обновлена до версии 2.0: много мелких исправлений. Кто распечалал первую версию - можно не переводить бумагу.

https://cloud.mail.ru/public/HigE/s1dXUpPRv

[uglykid]

Спасибо за классную и оперативную работу!

[mix]

Стала распечатывать игру. В папке "жетоны" номера 6, 7, 8 одинаковые лицо и рубашка, причем НЕ в зеркальном виде. Так и должно быть или их нужно распечатать зеркально?
Спасибо за игру и перевод!

[scorp666ion]

Да, они одинаковые с обоих сторон, я просто по два экземпляра сделал каждого из этих файлов, не отзеркаливал, потому как вручную склеивал лицо и рубашки.

[mix]

1. Карт пещер в правилах написано 30 шт. В файле их 25 штук, из низ 2 одинаковые (лист 7: 96,77, 47...). Нет со 101 параграфа, до 120 примерно.
2. По правилам должно быть 10 особых зданий с ключом, а в файле их 9.
3. Что значит "рука - лекарство"? Лекарство берется 1 раз в момент приобретения здания? В чем разница "плюса" и "руки"?

Игра отличная, спасибо за сканы и за такой большой перевод!

[scorp666ion]

У вас правила прототипа, переведённые на тесере, там указано 30 карт, в оригинальных правилах 25 карт пещер, так что карты все. То же самое и карты с ключом, их девять. По дубликату карты согласен, есть такое, но и в сканах было также, надо написать человеку, предоставившему сканы. По руке- это единоразовый бонус при покупке карты- зелье получаешь только раз, а вот если стоит плюс, то зелье получаешь в конце каждого раунда, это же касается и монет и товаров. Параграфы 101-117 и 119-120 -это продолжения ваших выборов в других параграфах. Нашёл на BGG-вместо дубликата должна быть карта с параграфами:1-132, 2-144, 3-164, 4-166, 5-172, 6-186.
 Не люблю ждать: вот, исправленный лист отдельно https://yadi.sk/i/CsEDKeoerZZre.

[mix]

Scorp666ion, большое спасибо!

[mix]

Скажите, а правила прототипа на Тесере отличаются от нормальных правил?

[scorp666ion]

Ну, так скажу, правила оригинала полнее, чем прототипа. Есть несколько уточнений по игре, и в конце описаны все значки с карт. Могу залить pdf-ку.

[mix]

pdf-ку на русском (хорошо бы)? На англ. правила есть, нужно обращаться к переводчику.

[Anngrybeaver]

Если вдруг у кого есть полные правила в ПДф ке, скиньте пожалуйста, а то я в сети только правила прототипа нахожу и все!( Печалька

[tikitavy]

Если вдруг у кого есть полные правила в ПДф ке, скиньте пожалуйста, а то я в сети только правила прототипа нахожу и все!( Печалька

Это Вам для обзора игры нужно? Которая в загадке?

[Anngrybeaver]

Это Вам для обзора игры нужно? Которая в загадке?

ахахах) а что сходиться пазлик что ли? ну попробуй напиши, если да, то Шерлоком стать получится 100%) А так продолжаем конючить правила))))

[tikitavy]

Это Вам для обзора игры нужно? Которая в загадке?

ахахах) а что сходиться пазлик что ли? ну попробуй напиши, если да, то Шерлоком стать получится 100%) А так продолжаем конючить правила))))

Шерлоком любопытно, а вот ребусы разгадывать - не для меня .

[Anngrybeaver]

Шерлоком любопытно, а вот ребусы разгадывать - не для меня .

То есть, если будет квест про настолки, то ты буешь участвовать и решать?

[tikitavy]

Шерлоком любопытно, а вот ребусы разгадывать - не для меня .

То есть, если будет квест про настолки, то ты буешь участвовать и решать?

Не. Холмс - разве это квест? Да и даже Холмс - это логика с упором на дедукцию (якобы). Загадки - не моё, а ребусы/шарады - так не моё с детства. Лично мне бы что-нибудь созидательное и/или расслабляющее после созидательного .

[Anngrybeaver]

Не. Холмс - разве это квест? Да и даже Холмс - это логика с упором на дедукцию (якобы). Загадки - не моё, а ребусы/шарады - так не моё с детства. Лично мне бы что-нибудь созидательное и/или расслабляющее после созидательного .

Ну могу видео снять как я делаю пнп настолки - созидательное, под Эннио Мариконе - расслабляющее!)

[weballin]

под Эннио Мариконе

Да, да под музыку из "Профессионала"

[tikitavy]

Лично мне бы что-нибудь созидательное и/или расслабляющее после созидательного .

Ну могу видео снять как я делаю пнп настолки - созидательное, под Эннио Мариконе - расслабляющее!)

"Можно вечно смотреть как бежит вода, горит огонь и работают другие"? Не, такой просмотр не обогащает, не созидает.. вот расслабляет - это да..

P.S.: Так как тема поиска сканов - пусть наш диалог тут повисит, но велик шанс, что чуть позже мождераторы его удалят как не соотв. теме .

[z0z1ch]

Нужен перевода правил для расширенной версии (2 страницы) - https://yadi.sk/d/1uepnc-7ugCh2 (текст распознавал FineReader-ом, могут быть ошибки)
Есть желающие помочь (с меня ПнП)?
P.S.  Материалы предоставлены исключительно в ознакомительных целях.

[z0z1ch]

Выложил карты, поля и жетоны (круглые жетоны расставлял для удобной вырубки просечкой)

[idmytro]

Above and Below: Groves кто-нибудь встречал?

[DenisNppZap]

поделитесь, пожалуйста, материалами часть ссылок уже не рабочие

[scorp666ion]

https://yadi.sk/d/AerFlpQTs9injw

[Yury_K]

https://yadi.sk/d/AerFlpQTs9injw

это готовый пнп или чего-то не хватает?

[scorp666ion]

Да, полностью готовый пнп, за исключением правил, никто так и не сверстал финальный их вариант.

[DenisNppZap]

подскажите пожалуста,

когда игрок при исследовании подземелий получает возможность (карту где строить) строительства ?

почему на каких то заданиях в случае провала написано, что он возвращается в деревню ? что тогда происходит в случае провала, когда про возвращение ничего не написано не написано ?

[Stanislavsky]

подскажите пожалуста,

когда игрок при исследовании подземелий получает возможность (карту где строить) строительства ?

После успешного похода в подземелье вы возвращаетесь в деревню, получив награду и карту подземелья, оно считается исследованным( вы его выкладываете в свою область деревни. Теперь вы можете строить поверх этой карты специальные подземные здания.

почему на каких то заданиях в случае провала написано, что он возвращается в деревню ? что тогда происходит в случае провала, когда про возвращение ничего не написано не написано ?

Это некая особенность, как небольшое дополнительная литературная вставка, но неважно написано там что-то или нет, при провале приключения, вы возвращаетесь в деревню не получив ни каких либо бонусов, ни карты подземелья и возвращаете её под низ колоды.

[DenisNppZap]

Просмотрел книгу событий.

Хоть в начале книги правил указано - "Не читайте описание событий в этой книге до начала игры!", советую все же перед началом игры ознакомиться с описанием событий. Как можно было нарисовать такие прикольные картинки и придумать такой ужасный текст ?  Эта книга - сам учебник зла ! Если вы услышите о жутких преступлениях, не исключено, что преступник начинал как игрок в "Above an Below"  А если серьезно, то текст значительной части событий агресивен, жесток и аморален.

вообщем т.к. хочу поиграть с семьей, я решил переписать описательную часть некоторых событий 

[DenisNppZap]

Если вдруг кому интересно, вот исправленная первая книга событий. Кроме исправленных ошибок (ссылки не на те параграфы, ошибки в исследованиях и в наградах), переделано описание некоторых событий.

https://drive.google.com/open?id=1GE2DChg5vTX8pIKv7EcNdnsUvO8KwDQA

 

[Алекс@ндр]

Здорово!Хорошо бы и вторую книгу в таком же духе сделать!

[scorp666ion]

Выпало свободное время, из материалов найденных в сети запилил дополнение Groves.

[thespikers]

подскажите пожалуста,

когда игрок при исследовании подземелий получает возможность (карту где строить) строительства ?

почему на каких то заданиях в случае провала написано, что он возвращается в деревню ? что тогда происходит в случае провала, когда про возвращение ничего не написано не написано ?

Is the the KS Extended or Expansion Edition or no? Thanks!

[ibiliss]

For those who needs the Desert Labyrinth and Underforest Encounter Book:
https://www.docdroid.net/file/view/LGiwrA9/ab-expanded-edition-ecounters-book.pdf?e=1572301118&s=637ec4e917115ad53a281e408e9e6c6b

[_enei_]

Приветствую! Сейчас во всю идёт компания по предзаказу на локализацию Above and below от Лавки.
Вкусная цена, допы промо. Но вот этого конкретно промо материала не будет.
https://boardgamegeek.com/boardgame/258589/above-and-below-megaland-bonus-cards
Реально ли сделать эти 4 промки? Желательно, в размере оригинала.

[Mamosik]

https://drive.google.com/file/d/16_FwM0aW4A7B8RQlD8AoWM5ZvZOEX3Yw/view
офф правила на русском