Europe Divided PNPBG

[Gigasaur]

Europe Divided



BGG : https://boardgamegeek.com/boardgame/260147/europe-divided

Я эту игру долго искал. В конце концов собрал из скринов с ттс и ютуба. Было бы проще ее просто на английском распечатать, и я так бы и сделал, если бы не текст на некоторых картах.
Конечно понятно, что авторы - американцы, но по крайней мере, на картах России текст мог и не быть прозападной русофобской пропаганды.

Поэтому я игру на болгарском языке сделал и написал свой собственный и (надеюсь) более взвешенный текст о происходящих в ней событиях.

Как обычно, прилагаю файлы, позволяющие текст легко переключать для тех, кто хочет изменить язык.

Во время работы над игрой, мне грустно стало. Для меня это был новый опыт, который, надеюсь, скоро повторять не буду.

https://dox.abv.bg/download?id=930d25bf80# -> скачать

[kolbri]

"и написал свой собственный и (надеюсь) более взвешенный текст о происходящих в ней событиях".

Не думаю что Вы поступили правильно. Придёт кто то другой и заявит что Ваш текст тоже не верный... И что дальше? Я думаю что надо давать тот текст который и сделали авторы - или не делать игру совсем, раз уж не нравится. Люди в состоянии сами разобраться что и как. Тем более что всё равно игру  надо  переводить на русский, так как например я, болгарский не знаю...

[Gigasaur]

Привет,

как и все, я сделал игру для себя и решил ее поделиться. Кому не нравится моя версия, может либо изменить текст по своему вкусу, либо не печатать игру.

То с английскими картами непросто - версия от ттс отличается от финальной выпущенной версии, как тематическим текстом, так и игровой механикой. Поэтому я карты tts переделал.

в процессе работы над этой игрой мне пришлось довольно много читать об истории последних 20-30 лет. Читал источники как на английском, так и на русском языке и, конечно же, видел разницу во взглядах.

Я пытался использовать западную точку зрения для западных карт и российскую точку зрения для русских, чтобы каждый игрок для себя играл в "хороших".

А для русской версии - за 25 рублей (25 монет по 1 рублю) сделаю. 25 евро у меня есть. (Для игры нужны по 25 монет с каждой стороны.) 
Post Merge: 22 Март 2023, 17:53:32Для тех, кто болгарский не понимает и с Google-переводчиком не дружит, добавил тоже исходники на английском языке. Формат .pdn (paint.net)

[Gigasaur]

Действительно, кто-нибудь продаст мне 25 монет номиналом 1 рубль для использования в игре? Кто-то из форумчан в этом году не будет отдыхать в Болгарии?

Или мне немного подождать, пока Россия увеличит свое влияние в Болгарии до 5 или 6 и развернет в нашей стране 2 армии (одну для ликвидации армии НАТО, которая уже здесь, и одну, чтобы купить у нее 25 рублей)?

[LazyShi]

Действительно, кто-нибудь продаст мне 25 монет номиналом 1 рубль для использования в игре? Кто-то из форумчан в этом году не будет отдыхать в Болгарии?

Или мне немного подождать, пока Россия увеличит свое влияние в Болгарии до 5 или 6 и развернет в нашей стране 2 армии (одну для ликвидации армии НАТО, которая уже здесь, и одну, чтобы купить у нее 25 рублей)?

Может проще на 3д распечатать?
Жалко что не на Русском. Очень хотелось поиграть

[Gigasaur]

Могу попробовать переделать на русский.

Хотя я без проблем по-русски читаю, то в переводе обязательно ошибусь.

Если кто-то заинтересован и поможет, я мог бы перевести болгарский текст через гугл-переводчик.
и поместить его здесь для исправления.

Потом закину в файл и сделаю русскую версию.

На ползу роду. 

Текста так и так не много.

[LazyShi]

Могу попробовать переделать на русский.

Хотя я без проблем по-русски читаю, то в переводе обязательно ошибусь.

Если кто-то заинтересован и поможет, я мог бы перевести болгарский текст через гугл-переводчик.
и поместить его здесь для исправления.

Потом закину в файл и сделаю русскую версию.

На ползу роду. 

Текста так и так не много.

Было бы крайне здорово. Я бы проглядел на предмет ошибок и косячков.

[Gigasaur]

Итак, вот текст карточек с событиями, быстро переведенный через гугл-переводчик. Жду поправок. Поскольку этот текст не влияет на игру, корректор также может заменить его своим текстом, представляющим события другом свете.

Код: [Выделить]

Военная база 102

В рамках армяно-российского взаимного пакта
обороны, База ВВС 102 в Гюмри, Армения, является частью
из состава Закавказких Вооруженных Сил России. Ее
задача - отразить иранские и турецкие атаки.

.......

Война в Боснии
и Герцеговина

Разгорается жестокая трехсторонняя война между
силы Боснии и Герцеговины, силы
сербские и хорватские муниципалитеты,
которые расположены в Боснии и Герцеговине.

.......

Воздушный патруль
в Прибалтике

Истребители НАТО, базирующиеся в Шауляе, Литва,
патрулируя небо над Прибалтикой,
готовы реагировать на любое нарушение
их воздушное пространство.

.........

Трубопровод БакуТбилиси-Джейхан

Недавно открытый трубопровод Баку-Тбилиси-Джейхан является самым протяженным в бывшем СССР. Он растягивается
от Каспия до Средиземного моря. Акционеры в
это в основном страны НАТО.

.......

Каспийский договор

Россия и Азербайджан подписали соглашение
территориальные претензии обеих сторон
богатое нефтью Каспийское море.

.......

Наследование
власти

Президент Азербайджана Гейдар Алиев
уходит в отставку по состоянию здоровья и после
оспариваемых выборах, ему наследует его
сын Ильхам Алиев.

.....

Кибервойна
против Эстонии

Эстонские СМИ и государственная инфраструктура
стать объектом масштабной хакерской атаки.
Предполагается, что причиной является переезд
Мемориал советской войны в Таллинне.

.....

Гражданская
война в Грузии

В Грузии вспыхнула междоусобная война, главным образом в
отколовшихся регионов Абхазии и Южной Осетии.
Задействованы и российские подразделения. В Тбилиси сделан.
переворот против президента Звиада Гамсахурдиа.

.....

Джинсовая
революция

Акция протеста прозападной оппозиции
выборы президента Александра Лукашенко
подавлен жандармерией. Более 100 человек
арестованы. Организаторы осуждены.

.....

Независимость
Косово

Косово объявляет о своей независимости от Сербии.
Многие страны (включая Россию) осуждают
этот акт, в то время как большая часть ЕС
признать независимость Косово.

.....

Война в Косово

Конфликт между албанской Армией освобождения Косово (ОАК) и остатками бывшей
Югославия (Сербия и Черногория) накаляется.
НАТО вмешивается с авиаударами по Сербии.

.....

Война в
Нагорный Карабах

В Нагорном Карабахе - армянский анклав на юго-западе
В Азербайджане вспыхивает ожесточенный межэтнический конфликт.
После вмешательства России война закончилась
Армения - победитель конфликта.

......

Комиссия
НАТО-Украина

НАТО и Украина начинают партнерство
с целью будущего присоединения Украины
к альянсу.

.......

Розовая революция

При финансовой поддержке Фонда Сороса в
В Грузии вспыхивает бескровная революция. После выборов,
которое оппозиция объявляет недействительным,
демонстранты с розами штурмуют парламент.

.....

Оранжевая
революция

Вспыхивают масштабные (но бескровные) протесты
в Украине после того, как наблюдатели сообщили
фальсификация выборов. Выборы отменены. После
во втором туре Виктор Ющенко становится президентом.

.....

русско-украинский
газовые споры

Длительные разногласия между государством
нефтегазовые компании России и Украины
угрожают поставкам российского газа через Украину
в энергожадную Европу.

.....

русско-грузинский
война

После нападения грузинской армии на отколовшиеся регионы Абхазии и Южной Осетии,
Российская армия вторгается в Грузию. грузинский
агрессия быстро прекратилась.

.....

Война в
Приднестровье

Между русскоязычными сепаратистами и молдавскими
начинается гражданская война между полицией и армией. С
помощь 14-й русской армии Приднестровье
получила независимость от Молдавии.

.....

SECP

По инициативе Болгарии страны
Юго-Восточная Европа объединяются с целью регионального
сотрудничество в так называемом South-East European
Cooperation Process.

.....

Союз России
и Беларусь

Процесс создания союзного государства
Россия и Беларусь. Граждане также могут работать
проживать в соседней стране без ограничений.
Укрепляется и военное сотрудничество.

.....

Разделение
Чехословакия

Никакого референдума и никакого насилия (только среди
члены бывшего Варшавского договора),
Чехословакия распалась на Чехию и Словакию.

.....

Присоединение Крыма к России

После свержения президента Януковича автономная область Крым отказывается признавать
новый правительство. был проведен референдум
и Крым и Севастополь присоединяются к России.

.....

Вышеградская
четыре

Страны Центральной Европы Чехия, Словакия,
Польша и Венгрия создают экономическую и военную
союз. Планируется общая энергетическая политика и более тесная интеграция в Европейский Союз.

.....

Президент
Игорь Додон

Игорь Додон избран президентом Молдавии.
Додон имеет четкие пророссийские убеждения и при нем
управления, Молдова выходит из ЕС и НАТО,
путем углубления сотрудничества с Россией.

.....

Евразийский экономический союз

Между Россией, Арменией, Беларусью, Казахстаном и Киргизией был создан экономический союз,
обмен товарами, услугами, капиталом и трудом.

.....

Попытка государственного переворота
в Черногории

13 человек осуждены за попытку государственного переворота. В соответствии с
суда, они планировали убить премьер-министра Майло
Джуканович, чтобы не допустить въезда в страну
в НАТО. Впоследствии приговоры были отменены.

.....

Гроздова
революция

После парламентских выборов, которые оппозиция
объявляет фейком, вспыхивают протесты
и возмущения. Правящий коммунист
Партия Республики Молдова была свергнута.

.....

Трубопровод Набукко

Предлагается газопровод из Турции в Австрию,
поставлять природный газ с Ближнего Востока
и прикаспийских стран. Его цель – уменьшить
Зависимость Европы от российского газа.

.....

Штаб-квартира
НАТО

Элемент штаба интеграции сил НАТО
была создана в Словакии для облегчения быстрого
развертывание союзных войск в новой
восточные члены, в случае кризиса.

.....

Южный поток

Россия предлагает строительство газопровода
конкурент Nabucco, через Черное море, Болгария,
Сербии, Венгрии и Словении в Австрию.
Хотя ЕС против этого, Болгария согласна.

.....

Конфликт на Донбассе

После событий Евромайдана на юго-востоке
преимущественно русскоязычные районы, масштабные вспышки
антиправительственные протесты. Ситуация
быстро переросло в вооруженный конфликт.

.....

Евромайдан

После пяти дней кровавых столкновений между
протестующие и полиция, пророссийский президент
и бывший глава Донецкой области Виктор Янукович
был вынужден покинуть Украину.

.....

Европейский
миграционный кризис

Жители Вышеграда не спешат участвовать в «справедливом распределении мигрантов», приглашенном
Ангела Меркель в Европе. Через санкции Запад
учит четырем европейским ценностям.

[Gigasaur]

Так, рублей не достал. 

Сделал монетки в 3Д

https://www.thingiverse.com/thing:6259997

....

A с русским переводом игры никто помочь не хочет, что?

[Gigasaur]

А вышли они вот так вот:



Надеюсь, мне уважаемая госпожа Митрофанова за печатание фальшивых денег не призвонит. 

[Gigasaur]

А так получились евро-монетки: