Lord of the Rings LCG - Не печатай, а играй

[temka]

The Lord of the Rings: The Card Game (2011)
BGG, tesera
Тема PnP: [PnP RUS] The Lord of the Rings: The Card Game

Закинул в компьютерную версию Игры Престолов карты Lord of the Rings. Всё очень красиво и удобно получилось. Даже мультиплеер играть можно по сети.
Ставим отсюда клиент http://www.octgn.net/downloads.php , а потом устанавливаем из архива игру и к ней базовый сет + маркеры (они же токены): http://ifolder.ru/23445026
В игре жмём Load Deck, выбираем себе одну из четырех колод из архива. Затем опять Load Deck и выбираем один из трёх квестов.
F1-F6 - выставлять и убирать токены на картах, F8 и F9 - крутить и переворачивать карты. Пробел+мышь - двигать стол, колёсиком - zoom.
Выставляем героев с квестом на стол, щёлкаем на руку и выбираем Draw New Hand. Мешаем (shuffle) колоду Encounter'ов и можно начинать.
Только просьба не распространять дальше, а то издатели будут ругаться.
Всем удачи!

[Farvoz]

Не в тему, но надеюсь ответите)
С помощью какой проги можно добавлять файлы в OCTGN и вообще заливать всю игру?)

[Android]

Что-то не грузит у меня этот октагон ни сеты, ни деки...

Получилось у кого-то?

[Iezuit]

Есть ли у кого желание изготовить качественный ПнП этой игры. А то появилась возможность отсканить карты и все остальные игровые элементы.
Да и перевод карт на тесере давно уже есть http://boardgate.files.wordpress.com/2011/07/lotr-core-set-v-1-3.pdf

[maleficmax]

Выкладывай что есть, а желающие найдутся Возможно, и я время найду.

[dexit]

присоединяюсь 

[muryskin]

находил гдето в сети эти файлы. дублирую их здесь, ради будущего переведенного комплекта пнп)

все сверстанные карты базы на листах а3:
http://db.tt/kWReqsfx

архив со сканами карт базы:
http://db.tt/QGXc80os

все на английском языке.

ждем человека, который объединит перевод, сканы, сверстает и сделает полноценный пнп)

[Iezuit]

да все карты есть на  http://www.cardgamedb.com/index.php/lotr/lord-of-the-rings-card-spoiler, но всё же, я мееедленно и неотвратимо делаю сканы Core Set...лично мне нужно в приемлимом качестве, чтоб играть вчетвером, а не вдвоём

[muryskin]

карты там есть, но в плохом качестве.
ждем сканы)

[Iezuit]

ну на днях...сканер гад, издохнуть хочет 600 dpi не хочет делать...как сделаю, желающим в личку только ссылку дам...ну разумеется только для ознакомления

[koma220]

ну на днях...сканер гад, издохнуть хочет 600 dpi не хочет делать...как сделаю, желающим в личку только ссылку дам...ну разумеется только для ознакомления

При 600дпи еще если можно сжатие в jpg минимальным сделать.

[Iezuit]

я уже 300 делаю...при 600 у меня сканер начинает визжать и ругаться, зато 1200 делает сволочь

[koma220]

Жаль

[Iezuit]

Совершив усилие над собой и насилие над техникой, доделал сканы. Те кому они нужны, скажите, ссылку дам в личку

[muryskin]

Совершив усилие над собой и насилие над техникой, доделал сканы. Те кому они нужны, скажите, ссылку дам в личку

нужны

***

спасибо!

[muryskin]

на БГГ нашел файлы фотошопа с шаблонами карт. совместив шаблон и скан получилось вот что:
http://db.tt/F09d1ntQ

стоит ли продолжать?
какой шрифт лучше всего использовать?

[dexit]

выглядит отлично

[Alexey]

на БГГ нашел файлы фотошопа с шаблонами карт. совместив шаблон и скан получилось вот что:
http://db.tt/F09d1ntQ

стоит ли продолжать?
какой шрифт лучше всего использовать?

просто замечательно, очень жду продолжения начатого!
спасибо заранее

[SitCom]

Совершив усилие над собой и насилие над техникой, доделал сканы. Те кому они нужны, скажите, ссылку дам в личку

А можно мне ссылку (pashasinelnikov@rambler.ru)


---------------------

Спасибо

[Greta]

Здесь можно посмотреть тоже http://octgn.gamersjudgement.com/

[muryskin]

медленно, но верно сделал 12 карт героев.
http://db.tt/z9d6e1dX
критика приветствуется.

карты делаю медленно, т.к. сами понимаете, нет возможности заниматься ими целыми днями.

[Leper]

Отличная работа. Думаю только неплохо было бы и тип карты перевести. А то "Hero" - на полностью руссифицированной карте не смотрится. Имхо.

[muryskin]

дело в том, что я использую готовый шаблон, найденный на просторах БГГ. в этих шаблонах слова "Hero", "Ally" и прочие - "гвоздями" прибыты к общему оформлению. для меня довольно проблематично пытаться исправлять эту ситуацию.
могу дать ссылку на страницу БГГ, где эти шаблоны лежат, может кто сам захочет их отредактировать слегка.

[muryskin]

ссылки на шаблоны карт:

http://boardgamegeek.com/filepage/70314/hero-card-template-300dpi-psd
http://boardgamegeek.com/filepage/70365/enemy-card-template-300dpi
http://boardgamegeek.com/filepage/70643/objective-card-template-300dpi-psd
http://boardgamegeek.com/filepage/70644/treachery-card-template-300dpi-psd
http://boardgamegeek.com/filepage/70830/location-card-template-300dpi-psd
http://boardgamegeek.com/filepage/70979/ally-card-template-300dpi-psd
http://boardgamegeek.com/filepage/71306/event-card-template-300dpi-psd
http://boardgamegeek.com/filepage/71627/quest-sheet-template-300dpi-psd
http://boardgamegeek.com/filepage/71479/attachment-card-template-300dpi-psd

[unkill]

Скажите, есть продвижение? +)

[muryskin]

небольшое продвижение есть. когда будет следующее - сказать сложно. по мере сделанного, буду выкладывать.

довески: http://db.tt/GqLPS0yS
квесты: http://db.tt/9hbimBGc

доделал оставшиеся два квеста. ссылка та же.

[muryskin]

готовы союзники: http://db.tt/UzOrg93F

[unkill]

О! Спасибо тебе добрый человек от всей нашей компании! С удовольствием помог бы с переводом или версткой, но не силен в этом(

[muryskin]

события: http://db.tt/zGAWCazC

итого карты игроков закончились. осталась колода столкновений.

[Iezuit]

Касательно дополнений : через недельку быть может отсканирую The Massing at Osgiliath
А перевод от Zamurmun уже появился(за что им спасибо) : http://boardgate.files.wordpress.com/2012/03/lotr-the-massing-at-osgiliath.pdf

[Skimen]

вот что-то типа такого, может, сделать?)

[muryskin]

дадите шрифт - можно попробовать

[Skimen]

шрифт вот тут. если что - я тоже могу чем-нить помочь)

вот поправил все шаблоны, предложенные выше, можно пользоваться)
качаем тут)

я, в  принципе, могу сверстать все, да и карты сделать, если будут у меня сканы (переводом уже обзавелся:)

Сделал карты героев, использовав вышеуказанный шрифт + убрал шумы и немного экспозицию подкрутил - как вам такой вариант?)

[Alexey]

мне нравится, спасибо за проделанную работу, шрифты ложатся на сердце...

очень хочется с сыном поиграть по-русски... потому ждем с большим нетерпением готового пнп-варианта этой славной игры.

[wildsent]

Готовы регионы: http://ifolder.ru/29598394
И предательства: http://ifolder.ru/29598604

Какие есть траблы. В целом отсканенные карты по своему размеру получаются меньше чем шаблон, поэтому приходится растягивать картинку. В связи с этим часть деталей вылезло из-за шаблона (например флаг, или набор), но на мой взгляд это не смертельно, но если кто-то хочет более основательно с этим поработать могу скинуть карты в формате PSD. Еще я убрал эффекты в подписи карты. На мой взгляд так карта лучше смотрится. Но опять таки, кто хочет может себе их вернуть.

Возник один вопрос: "Какого размера должны быть карты?"

[wildsent]

Остались карты Врагов и Вещей. Я начну переделывать карты вещей, может кто уже начал делать врагов, тогда отзовитесь, чтобы не переделывать работу.=)) Забыл сказать огромное спасибо за сканы!

P.s. Может кто посоветует как лучше убрать шум. Я пока использую медиану с коэффициентом 1.

[Iezuit]

ширина 63мм; высота 88,5 мм

[muryskin]

выкладываю свои предыдущие карты в формате psd, для тех, кто захочет переделать шрифт в названии и заменить английские слова Hero, Ally, etc. на русские Герой, Союзник и т.д.
http://db.tt/PS9proi7 (613 метров)

далее: свою версию карт все же продолжу делать, т.к. делаю все-таки больше для себя. а чужое оформление в некоторых местах мне не нравится. все свои карты буду выкладывать как в jpg, так и в psd, если кто-то захочет что-нибудь переделать.

все вышесказанное прошу считать моим личным мнением и прошу никого на него не обижаться)

[Skimen]

Шум лучше убирать плагином фотошопа NoiseControl
я при подготовке карт всегда придерживаюсь принципа: как можно ближе к оригиналу (это если просто ПНП, а не редизайн)

wildsent, в картах Регионов есть опечатки - Братство кольц, Хобби. Надо повнимательнее текст прочитывать) Шум нужно убирать обязательно.
Если есть исходники, могу поработать с ними и выложить полноценный ПНП. Правда, не обещаю быстро сделать - к середине апреля только. Сейчас занят Игрой Престолов, и в командировку на неделю в Тверь уезжаю.

[wildsent]

wildsent, в картах Регионов есть опечатки - Братство кольц, Хобби. Надо повнимательнее текст прочитывать)

Спасибо, сейчас пересмотрю.... Почему-то при копировании текста из PDF файла последняя буква обрезается.  В названии сразу исправлял. В картах мог пропустить.

все вышесказанное прошу считать моим личным мнением и прошу никого на него не обижаться)

Да как-то глупо обижаться, когда делаешь ПнП. Ведь прежде всего его для себя делаешь, а как положительный внешний эффект - для других.

Итак карты Врагов: http://ifolder.ru/29606487
Карты целей: http://ifolder.ru/29606488
Исправленные регионы: http://ifolder.ru/29606489

[Jugger777]

уже все перевили а можно все ссылки в один пост сделать ... правила  т.д.
зарание спасибо

[Alexey]

ребята!!! сделайте pdf для печати всего материала в формате А4 или А3, плиз!!!

[Alexey]

остались только карты Предательства

[Jugger777]

выложи правила плз

[Alexey]

http://boardgate.files.wordpress.com/2011/07/lotr-rules-rus-v-1-3.pdf

[Jugger777]

спасибо

[Android]

Друзья, а сканы допов ни у кого часом не пылятся? Полагаю, что благодарен буду не только я =)

[Iezuit]

У меня есть The Massing at Osgiliath, но в этом сценарии только карты столкновений и квест...и по большому счёту всё это есть на
http://www.cardgamedb.com/index.php/lotr/lord-of-the-rings-card-spoiler

[Android]

Посмотрел этот сайт, там качество изображения низковато для печати. Но все равно спасибо!

[Iezuit]

Смотреть там надо иным образом, например, вот так: http://www.cardgamedb.com/forums/uploads/lotr/massing-at-osgiliath-tmao.jpg Качество приемлимое
В строку адреса просто соответствующее название подставляйте

[wildsent]

Смотреть там надо иным образом, например, вот так: http://www.cardgamedb.com/forums/uploads/lotr/massing-at-osgiliath-tmao.jpg Качество приемлимое
В строку адреса просто соответствующее название подставляйте

Огромное спасибо. А то я планировал как-то увеличивать растягивать картинки!=)) И да полностью замотался с работой. Огромное спасибо, что просвятили по правилам. Но и в целом навели на эту игру. Сейчас с девушкой с удовольствием и уже легкостью прорываемся через первый сценарий, а вот второй пока так легко не сдается.

[Android]

Ого! Спасибо большое! Так, действительно, лучше на порядок!

[Iezuit]

 Конкретно по The Massing at Osgiliath далеко не для всех карт указано точное количество, что есть  важно для колоды столкновений.
Всего 45 шт., из них по 1 шт.(F: 1,8,16,17,18,19); по 2шт.(F:9,10,13,15); по 3 шт.(F: 5,6,7,11,14), по 4 шт.(F: 2,3,4,12)

[muryskin]

закончил все карты базы.
скачать и прочитать благодарности за материалы можно здесь: http://wp.me/p2kBV9-1k
=)

[Skimen]

Я решил-таки переделать карты - перевести типы карт и шрифт заменить. На данный момент сделал карты событий, регионов и героев. Так что кто хочет дождаться полностью локализованной версии + подчищенные карты с красивым шрифтом - ждите))
За исходный материал спасибо muryskin

[muryskin]

доделал карты первых трех глав из цикла “Тени Лихолесья“:

• Охота на Голлума
• Конфликт в Карроке
• Путешествие в Росгобел

а так же дополнение из разряда “печать-по-требованию” – Сосредоточение в Осгилиате.

на этом работа (пока) останавливается. одна из причин – отсутствие переводов остальных дополнений. работа по переводу велась ребятами с сайта http://boardgate.wordpress.com/ и я надеюсь она будет продолжена. сам я переводить ленюсь) поэтому буду ждать. если же кто захочет ускорить процесс, то он может сделать свой вариант перевода. текст карт можно найти как минимум на вот этих сайтах:

• www.cardgamedb.com
• lotrlcg.com

скачать можно вот по этой ссылке: http://wp.me/p2kBV9-1A

[Android]

to muryskin

Мегареспект тебе!

[Alexey]

доделал карты первых трех глав из цикла “Тени Лихолесья“:

• Охота на Голлума
• Конфликт в Карроке
• Путешествие в Росгобел

а так же дополнение из разряда “печать-по-требованию” – Сосредоточение в Осгилиате.

на этом работа (пока) останавливается. одна из причин – отсутствие переводов остальных дополнений. работа по переводу велась ребятами с сайта http://boardgate.wordpress.com/ и я надеюсь она будет продолжена. сам я переводить ленюсь) поэтому буду ждать. если же кто захочет ускорить процесс, то он может сделать свой вариант перевода. текст карт можно найти как минимум на вот этих сайтах:

• www.cardgamedb.com
• lotrlcg.com

скачать можно вот по этой ссылке: http://wp.me/p2kBV9-1A

а вот и четвертая часть от известной братии
http://boardgate.files.wordpress.com/2012/04/lotr-the-hills-of-emyn-muil.pdf

ждем от вас продолжения pnp!

[muryskin]

а вот и четвертая часть от известной братии
http://boardgate.files.wordpress.com/2012/04/lotr-the-hills-of-emyn-muil.pdf

ждем от вас продолжения pnp!

пока сделал паузу. а попутно у меня есть вопрос: кто-нибудь уже распечатал, сыграл? отзыв хотел бы услышать)

[Alexey]

я все распечатал, играем с сыном, нам все нравится.

[wildsent]

Мы с удовольствием в базу играем! Игра отличная, в самом начале не могли пройти первый квест, а теперь его просто пролетаем в то время пока второй не поддается!=))

[Skimen]

Сделал все карты базы - выкладываю покарточно, чуть позже подготовлю ПНП и уж затем приступлю к дополнениям)

А вот и готовый ПНП!!! Забираем скорее!!)) По ходу исправлял всяческие орфографические ошибки, но, возможно, они еще там присутствуют. позже можно будет все повнимательнее вычитать и исправить.

ааа! допустил одну ошибку на одном листе с картами (там, где Гендальф) - все карты там смещены на 4 мм ниже! сейчас исправлю и перезалью ПНП

Все готово) забираем тут)

P.S. уже себе распечатал - все отлично выглядит)

Встречаем Охоту на Голлума! (на первой странице первая карта (Арагорн) с базы)

[dexit]

спасибо, а отдельно карты дополнения не выложите? а то привык верстать и печатать 10 на лист под протекторы

[unkill]

Огромное спасибо! Жаль форум не позволяет благодарности ставить +)

[Skimen]

а отдельно карты дополнения не выложите?

пожалуйста - в формате PSD

[wildsent]

muryskin и Skimen нижайший поклон! Спасибо за проделанный труд. Возник идиотский вопрос совершенно не по данной теме, но все-таки какие у Вас следующие творческие планы? Просто после "Властелина колец", решили опробовать "Игру престолов" (благодаря все тому же Skimen'у, за что отдельное спасибо) теперь глаз стал останавливаться на "Call of Ctulhu" (просто вселенная Вархамера мне совсем не знакома, поэтому не так интересна, в отличие от Лавкрафта). Планируете ли чем-то таким заниматься и нужна ли будет помощь?   

[Skimen]

самое забавное, я сам еще толком не играл в Игру Престолов (сам себе распечатал только базовый сет) и во Властелина Колец все никак руки не дойдут разобраться и поиграть. Делаю на будущее. В ближайшее время доделаю Властелина - все, что было выложено с переводом, потом Игру Престолов - то, что  я начал делать, достаточно муторное занятие, поэтому быстро не получится. Да и лето уже на дворе - буду меньше за компом сидеть, велопоходы ждут) Поэтому мне пока работы хватит до осени)

[wildsent]

Ясно, и на мой взгляд правильно. Лето не настольное время. Я лично для себя медленно и уверенно сделаю Call of Ctulhu и после этого скорее всего будет перерыв.

[Skimen]

вот еще вдогонку - Счетчик угрозы - на БГГ картинку увидел - решил сделать)

Встречаем Conflict at the Carrock (на первом листе только последние 2 карты с этого расширения, предыдущие 7 карт - из допа "Охота на Голлума")

Свел все аддоны в один файл. Идут в следующем порядке - Охота на Голлума, Конфликт в Карроке, Сосредоточение в Осгилиате, Путешествие в Росгобел.

Начал делать The hills of emyn muil - каким образом определить, сколько каких карт должно быть?) Всё, уже разобрался, в описании есть слово Quantity))

Сделал карты Регионов. С шаблоном очень удобно работать. Делаю все правильно - то есть прописываю автора иллюстраций и коллекционный номер)

Всё! Встречаем The hills of Emyn Muil Первая карта на первой странице - с предыдущего аддона
Только на последнем аддоне понял, что не так использовал шрифт для названий, как задумывал. В последнем варианте он больше похож на оригинальный... Но теперь я уже вряд ли буду все  сначала переделывать...

Эх! Решил все переделать!) Тем более, нашел шрифт - кириллица, созданная специально по шрифту из Властелина Колец) Так что ждите) Карты будут сделаны максимально приближенные к оригиналам - обязательно коллекционный номер и имя художника)
Вот первая партия - Герои из базового набора
Вторая партия - Союзники из базового набора
Партия №3 - Довески из базового набора

[вложение удалено администратором]

[Deathman 92]

Тем более, нашел шрифт - кириллица, созданная специально по шрифту из Властелина Колец

А можно название? Или сам шрифт?

И как у вас получилось сделать так, чтобы изображения оригинальных карт полностью скрылись за шаблоном и без скруглений углов?

[Skimen]

А можно название? Или сам шрифт?

Шрифт называется Aniron. Легко находится на просторах Рунета)

И как у вас получилось сделать так, чтобы изображения оригинальных карт полностью скрылись за шаблоном и без скруглений углов?

Ну как получилось... использовал инструмент "Штамп" в фотошопе)

Тем временем готова Четвертая партия - События из базового набора
Враги из базового набора
Предательства из базового набора
Регионы из базового набора
Квесты из базового набора
Цели из базового набора

Ура! Наконец-то закончил свой титанический труд по созданию ПНП Базового сета! забираем, распечатываем и радуемся)
Хотел отметить, что в выкладываемых картах Событий была допущена одна ошибка: карта с номером 32 должна быть в трех экземплярах, а не двух. Архив все равно перезалил.
Чем отличается этот ПНП от выкладываемых здесь ранее -
- карты полностью переведены на русский язык
- подчищен шум
- выровнено по уровням
- размер карт 63х88,5
- карты Квестов сделаны максимально приближенные к оригиналам: фон не залит одним цветом, а остался полупрозрачным.

В дальнейшем планирую сделать все дополнения)

[Alexey]

Спасибо, громадное!!!

Когда ожидать продолжения? ))

[Skimen]

Спасибо, громадное!!! Когда ожидать продолжения? ))

Пожалуйста) Самому приятно работать с этими картами, да и фотошоп параллельно изучаю) Продолжение  - сейчас делаю Сосредоточение в Осгилиате, к субботе выложу. Потом небольшой перерыв в 4 дня - командировка, а вот потом уже добью и все дополнения)

[Alexey]

Супер!!! Очень ждем!!!

[Skimen]

Собственно, как и обещал - Сосредоточение в Осгилиате

[dexit]

еще раз спасибо, ваши работы всегда на высшем уровне

[Tukib]

Skimen,добрый вечер! Можно ли перезалить счетчики угроз?
Хотел,Вам,выразить свою благодарность,радуют,Ваши,качественные рnp.Спасибо!Ждем,Ваших,релизов с нетерпением. Хотел бы предложить Вам написать пару статей для новичков или людей особо далеких от фотошопа и прочего. Думаю неплохо бы вышло.

[Skimen]

Добрый) А что со Счетчиками не так? вроде на месте лежат... Насчет статей - могу, конечно, поделиться опытом работы, но ничего сверхъестественного я не делаю) Каких-то особых секретов Фотошопа не знаю Всему научился, читая данный форум)

Вот столкнулся с одним вопросом: в переводе карт встречается два варианта перевода слова "Response" - "реакция" и "ответ". Я оставляю "реакция". правильно ли это?) кто в курсе?)

[Alexey]

я привык уже к "Реакции"

[Iezuit]

Думаю, если бы Хоббигеймс добрались до перевода первыми, было бы "Ответ", как в Престолах , а так пусть будет "Реакция".
Небольшое и совсем несущественное замечание : карты квестов в Базе 121 и 122 на стороне "А" не имеют номеров, вместо них 3 вопросительных знака.
И ещё, например, мой принтер почти невозможно настроить так, чтобы рубашка совпала с лицевой стороной (пришлось бы по отдельности печатать и склеивать). Нельзя ли линии разреза и на лицевой части делать? а то так ювелиром заодно можно стать

[Skimen]

хорошо, квесты подправлю к выходным, заодно и Охоту на Голлума выложу. Насчет разметки на лицевой части - у меня тоже не всегда совпадает, но я считаю, что правильнее по рубашке резать, чтобы карты все одинаковые снаружи были. Ну могу, в принципе, специально сделать вариант с разметкой на лицевой части)

[Iezuit]

что касается меня, то мне только лицевая часть и нужна (под протектор подсовываю) для особо одарённых языками личностей....а то совсем никак играть не хотят Ждём продолжения работы Отлично получается.
Кстати, карты оригинала светлее на 15-20% (для тех, у кого стремление к идентичности)
И небольшой вопрос, кто знает при печати из Фотошопа карты по размеру совпадают с оригиналом, а вот из проги просмотрщика Pdf ( STDU Viewer) получаются на 3 мм меньше( по высоте и длинне)? С чем это связано?

[Skimen]

насчет осветленности карт я в последних релизах уже не стал экспозицию особо крутить (то есть вообще ее не кручу в принципе, только NoiseControl), а нашел неожиданно удобное применение Диспетчеру Рисунков от Майкрософта (в составе Офиса) - на удивление прога очень хорошо умеет выравнивать по свету-цвету-тону) Нажатие одной кнопочки "Автозамена" - и вуаля - готово)

[Skimen]

Небольшое и совсем несущественное замечание : карты квестов в Базе 121 и 122 на стороне "А" не имеют номеров, вместо них 3 вопросительных знака.

просмотрел эти карты - все с ними в порядке - никаких вопросов там нет) единственное, я заметил, что и 121, и 122 карты на стороне "А" были обозначены как "121". Уже исправил и перезаливаю всю базу с исправленной 1 картой)

[Iezuit]

Я имел ввиду, что в оригинале, на настоящих картах 121 и 122(сторона "А") нет номеров, а не в вашем варианте ПнП. Сделано для того, чтобы выбирать путь наугад, а то по номеру уже всё известно...

[Skimen]

вот блин) а я оригинал не догадался посмотреть))) хорошо) сейчас опять переделаю и снова перезалью))
Готово. Ждите скоро Охоту на Голлума)

Ну вот и готова Охота)
Вариант №1 - стандартный (первая карта на первом листе - с базового набора
Вариант №2 - спешиал фор Иезуит - с разметкой на лицевой стороне)

[Skimen]

Конфликт в Карроке
Вариант №1 - с разметкой на рубашке
Вариант №2 - с разметкой на лицевой стороне

P.S. На первом листе первые 7 карт - из набора "Охота на Голлума"

[muryskin]

@Skimen
посмотрел ваши работы и решил забросить свой вариант пнп)) потому что и некогда, и ваши карты выглядят более аутентично, чем мои)) да и избавились они от некоторых особенностей (например старорусский шрифт), которые заставляли меня делать свою версию с другими шрифтами. ну и конечно карты Квестов с полупрозрачным фоном под текстом - это выше всяких похвал)

но есть у меня и некоторые замечания: арт на картах будто бы темнее, чем должен быть. а текст курсивом иногда выглядит как приплюснутый, а иногда как обрезанный сверху.

и еще пара просьб:
1. выложите пожалуйста отдельно карту квеста из базы, где вместо номера должны стоять знаки вопроса.
2. выложите пожалуйста отдельно карты всех сделанных вами на сегодняшний момент дополнений.
либо
3. (наглая просьба =)) скомпануйте пожалуйста в пдф все карты как это делал я: см. приложенный файл.

заранее спасибо)

[вложение удалено администратором]

[Deathman 92]

Все супер!  :DНо можно и для меня немного?  ::)Просьба выложить здесь, или на мыло мне выслать, исходники в psd. Немного хочу перевод подкорректировать под себя. Спасибо!

[Tukib]

можно и мне ссылку на исходники:)

[Skimen]

ну, собственно, - вот)

[Deathman 92]

Большое спасибо! Будем надеяться на продолжение работы (и исходники)

[muryskin]

в архиве TMAO - карта номер 8 не правильная. она у вас почти полностью дублирует карту номер 9.

[Skimen]

в архиве TMAO - карта номер 8 не правильная. она у вас почти полностью дублирует карту номер 9.

да, случайно сохранил не ту версию PSD  - ну кому очень нужно - может сам переделать - там весь тект редактируемый, картинку можно поменять. В самом ПНП, кстати, все правильно. Это касается ТОЛЬКО исходников PSD.

[muryskin]

ну, собственно, - вот)

а все-таки, не осталось у вас отдельных карт в jpg или png? т.к. фотошоп качать только для того чтобы сохранить в другой формат - муторно, а gimp'ом файлы psd открываются не всегда корректно. текст к примеру не редактируемый.

интересуют только карты дополнений.

[Skimen]

карты дополнений на английском или на русском нужны? Если на английском - так я скачивал по одной штуке с сайта http://www.cardgamedb.com/forums/uploads/lotr/black-forest-bats-ajtr.jpg - вот таким вот образом)
Есть покарточные варианты в jpeg и на русском, и на английском)

[muryskin]

нужны карты дополнений, которые вы сделали, на русском и в jpg подойдет)

[Skimen]

Доложил в ту же папку. Ну и Базовый сет тоже на всякий случай закинул. Сейчас делаю A Journey to Rhosgobel. Там еще половину карт осталось. Ну и потом все остальное неспеша)

[muryskin]

Доложил в ту же папку. Ну и Базовый сет тоже на всякий случай закинул. Сейчас делаю A Journey to Rhosgobel. Там еще половину карт осталось. Ну и потом все остальное неспеша)

спасиба!)

[Deathman 92]

Не увидел исходников союзников из базового набора.

[Skimen]

Союзников сейчас докину в папку. А тем временем встречайте Путешествие в Росгобел
Как всегда - два варианта:
№1 - стандартный - с разметкой по рубашке
№2 -с разметкой на лицевой стороне

в папке с исходниками покарточно в PSD и в JPG

[Deathman 92]

Большое спасибо! Ждем продолжения работы!

[Iezuit]

В Охоте на Голлума карта №8 (Ривендэльский менестрель) имеет неверную сферу влияния (Должно быть Знание, а не Дух)

[Skimen]

спасибо огромное за замечания - действительно, досадная ошибка. Стараюсь всегда сверять с английской версией, а тут такое не заметил.
Исправленная Охота на Голлума
№1 - стандартный - с разметкой по рубашке
№2 -с разметкой на лицевой стороне

Соответственно архивы с PSD и JPG перезалил.

[Skimen]

Продолжил работу над дополнениями к этой игре. Встречаем Холмы Эмин-Муил
Кстати, я заметил этот дефект при верстке в формат pdf - действительно, некоторые строчки "съедаются"! чем это вызвано, я пока так и не выяснил. Если есть у кого какие соображения, поделитесь, пожалуйста
Поэтому теперь я еще выкладываю несверстанные варианты карт
Пояснение - THoEM_01 и т.д. - это файлы без разметки на лицевой стороне.
THoEM_M01 и т.д. - файлы с разметкой на лицевой стороне.
Да, и в папке с исходниками покарточно выложены карты в PSD и JPG

[Skimen]

Очередное дополнение Мертвые Болота

Без меток на лицевой стороне
С метками на лицевой стороне
В Исходниках - покарточно в jpg

На Первом листе первые 7 карт - с предыдущего дополнения Холмы Эмин-Муил.

[wildsent]

Еще раз отдельное спасибо!=) Особенно за отдельные карты. Только единственный вопрос напомните какого размера они должны быть, а то я сделал 63*88,5 и понял, что остальные карты меньше.

[Iezuit]

Такие и есть по размеру...

[Deathman 92]

А исходников в ПСД Мертвых болот не сохранилось случаем?

[Skimen]

Да, вот Здесь можно забрать

[Deathman 92]

Спасибо!

[Skimen]

Ну и, наконец, последняя часть - Возвращение в Лихолесье
Без меток
С метками
Уже сверстанный PDF (без меток на лицевой стороне)
Покарточно в jpg
Покарточно в PSD

[SitCom]

Огромнейшее спасибо за всю проделанную работу

[Skimen]

Пожалуйста) Но я теперь и сам подсел на эту игру) пока, правда, только базовый набор играю, да и еще картами, которые я делал раньше - с этим славянским шрифтом) Будем ждать новых переводов и тогда делать остальные наборы)
Сейчас еще залью все карты, сверстанные по типам - для удобства печати - будет Три колоды - Первая - колода игроков, Вторая - колода столкновений, и Третья - винегрет из столкновений, игроков и квестов) Сразу для базы и всех дополнений, которые были переведены на сегодняшний день)

1
2
3

Да, и я выяснил причины "съедания" строк - проблемы именно в моем компе, на другой машине все нормально печатает. Буду копать дальше) а тем временем представленные три колоды сверстаны без каких-либо "съеданий")

[Alexey]

низкий поклон за проделанную работу!!!

[SitCom]

Наконец-то добрался и до этой игры. В сделанном Skimen PnP нашёл два несоответствия:

1. Deck 1. Страница 31-32. Карта № 78 имеет такое же название, что и карта № 76 (страница 31) - "Полёт Менельдора".

2. Deck 2. Страница 2. Карта "Роща" имеет № 64, но похоже должна быть с № 66. № 64 у карты с названием "Уил'ядор"

[Skimen]

спасибо за замечания) исправлю в ближайшее время)
вот ссылки на исправленные карты:
1
2

А вот и ссылки на исправленные листы:
1
2
3

[elzadog]

привет,
огромное спасибо за отличную верстку.
у меня тут вопрос по поводу рубашек карт, т.к. реальные карты в глаза не видел.
я правильно понимаю, там всего два вида рубашек:
союзники, довески и герои - с кольцом;
события, враги и предательства - с оком?
и еще просьба: сделай, пожалуйста, эти рубашки в JPG

[Iezuit]

союзники, герои, довески, события - с кольцом
враги, предательства, локации - с оком

[elzadog]

ага, спасибо)
Skimen, сделай, пожалуйста, рубашки карт в JPG.
а! и еще, насчет счетчика угрозы.
у кого-нибудь есть возможность отсканить его в разобранном виде, а то по ссылке на bgg он в посредственном качестве да еще и растянут по горизонтали (там еще и альтернативно-самопальный есть, но он выглядит похуже оригинала)
и, кстати, чем лучше в домашних условиях его соединять?

[Skimen]

сами, сами переведите из pdf )

[elzadog]

я знаю только один способ, как это можно сделать:
открыть pdf в каком-нибудь графическом редакторе, из тех, что у меня установлены (Xara, Photoshop, Adobe Illustrator), и взять картинку оттуда.. но отчего-то pdf-ники из Ваших архивов у меня открываются не набором карт, а в виде цельных картинок разрезанных по горизонтали.
вот таких - http://s009.radikal.ru/i307/1208/91/da2e3c8ce833.jpg
т.е. они там не так раскиданы, это я для наглядности растащил.
можно, конечно, там подвигать и вырезать отдельную карту, но я вероятно из лени решил, что проще попросить сохранить эти две карточки Вас)

[Skimen]

странно как-то у вас открывается) Я вот только на днях правил несколько карт - открывал в фотошопе и менял карты - никаких проблем)

[elzadog]

вероятно, версии не совпадают.
надо как-нибудь что-то поновее утащить и поставить.

[Iezuit]

Наконец перевод Казад- Дум появился http://boardgate.files.wordpress.com/2012/09/khazad_dc3bbm_cards.pdf

[Skimen]

уже занялся изготовлением ПНП)

[Khelkafuin]

Вот ссылка на некоторые карты для Казад-Дума лучшего качества, чем на cardgamedb.com. ccылка

[muryskin]

а чем они лучше? размер меньше, да и не все они там.
это видимо с сайта FFG карточки?

[Khelkafuin]

да, карточки с сайта ffg, а лучше они качеством изображения. и да я же написал, что там только некоторые, а не все.

[Khelkafuin]

To Skimen: не подскажите какими шрифтами, кроме Aniron вы пользовались?

[GoodCat]

Подскажите, пожалуйста, что значит на 57-й карте "Преисполнившись отвагой" текст "Исчерпайте этот довесок"?
Имеется в виду истощить? То есть довески тоже могут истощаться как персонажи? Довеском при этом пользоваться нельзя что ли? Или имеется в виду сбросить довесок?

[muryskin]

Исчерпать, истощить, тапнуть- все это синонимы. Т.е. Повернуть на 90 градусов. В конце раунда все повернутые карты восстанавливаются.

[Khelkafuin]

Выложите, пожалуйста, карты 5 и 6 допа в формате psd, а то срок действия ранее опубликованных ссылок закончился. Заранее спасибо.

[GoodCat]

Сыграл пробную партию колодой лидерства. Возникли вопросы. Ответьте, пожалуйста.

1. Как играть карту "Лесной паук"? В тексте сказано "После того как Лесной Паук сталкивается с персонажами игрока, он получает +1 меч". Почему тогда сразу в свойствах паука не написать 3 меча вместо двух? Ведь мечи учитываюся только при нападении, а при защите учитываюся только щиты. Далее читаем текст: "Если игрок сам напал на Лесного Паука, его атака не увеличивается." Атака кого? Игрока? Или паука? Если паука, то его атака и так не будет учитываться, ведь он защищается.

2. У меня убили Глоина. Остались 2 героя, они дают максимум 3 звезды для прохождения регионов. Активный регион "Зачарованный поток". Я не могу добирать карты в руку. В руке ничего стоящего нет. В районе средоточия есть два региона, которые в сумме дают 4 значка угрозы. Таким образом я не могу заработать очки для прохождения активного региона. Я проиграл. В этом случае вообще можно было выиграть?

Спасибо.

[muryskin]

1. перед началом боя игрок может сам выбрать одного противника для драки и положить его рядом с собой. если выбрать Паука, в этом случае ему никаких бонусов нет.
затем все враги сами начинают "сталкиваться" с игроками. т.е. сравнивается количество угрозы на счетчике игрока и на карте врага. если угроза на враге равна или меньше угрозе на счетчике - враг сам приходит в область игрока. вот в этом случае Паук получит дополнительный меч.
и только потом происходит битва: атакуют враги - игроки защищаются, атакуют игроки, враги защищаются.

2. хоть в правилах и написано, что для новичков рекомендуют играть колодой одной сферы - это достаточно сложно. особенно если играть соло. хотя смешивать две сферы для новичка тоже не просто. сужу по себе.
попробуйте либо сыграть вдвоем, у каждого своя собственная сфера. тогда будете друг другу помогать.
если партнера нет, то сыграйте по-несколько раз за каждую сферу. выигрывать может и не будете, зато изучите карты, начнете в них ориентироваться, какие полезные, а какие наоборот. а потом уже и смешивать начнете.

[Skimen]

To Skimen: не подскажите какими шрифтами, кроме Aniron вы пользовались?

еще шрифт под названием vafthrudnir

Выложите, пожалуйста, карты 5 и 6 допа в формате psd, а то срок действия ранее опубликованных ссылок закончился. Заранее спасибо.

можно названия допов хотя бы?) А вообще проще скачать три колоды+исправления в двух листах - они доступны для скачивания


Я все никак не закончу с картами Казад Дума - сделал только героев-события-довески-союзников.
времени перестало хватать, к сожалению(

[Khelkafuin]

можно названия допов хотя бы?) А вообще проще скачать три колоды+исправления в двух листах - они доступны для скачивания

Я все никак не закончу с картами Казад Дума - сделал только героев-события-довески-союзников.
времени перестало хватать, к сожалению(

На счёт 5 и 6 допа (а именно Hills of Emyn Muil и Return to Mirkwood) можете не беспокоится, я уже поправил всё что хотел, используя jpg'шки.
На счёт Казад-Дума - ждём с нетерпением, у меня в принципе готов перевод почти всего цикла из 6-ти дополнений Dwarrowdelf.

[Iezuit]

Может поделитесь переводом Dwarrowdelf?

[Лекс]

Скажите, в компьютерную версию на русском можно играть, или все, что тут выложили, только для распечатки?

[GoodCat]

  Поздравьте меня! Вчера наконец-то выиграл! Играл сферой лидерства, без теневого эффекта. Мне повезло, вовремя пришел Гендальф. Я им защитился, тут же сыграл на него карту "Подготовьте одного союзника", и напал им же на врага. Надеюсь, это не противоречит правилам?
  Еще у меня возник вопрос по довеску "Наместник Гондора". Если исчерпал этот довесок, чтобы получить 2 ресурса, остается ли герой с этим довеском гондорийцем? Или же если довесок исчерпан, то и другие его свойства теряются, пока он не будет подготовлен?
  Спасибо muryskin`у  за очень оперативные ответы на предыдущие мои вопросы.

[Iezuit]

Черта "Гондор" разумеется останется...

[Khelkafuin]

Может поделитесь переводом Dwarrowdelf?

Да, конечно, сегодня/завтра скину. Но примите во внимание, что окончательно перевод ещё не пересматривался и велика вероятность нахождения некоторых мелких (я надеюсь) несоответствий. Если что-то обнаружите, пишите сюда на форум, я исправлю.

[Iezuit]

Хорошо , кстати уже правила к The Hobbit: Over Hill and Under Hill на FFG наконец то появились

[Khelkafuin]

 Dwarrowdelf 1-4

[valdmalex]

Будет ли Хоббит или Казад-Дум на русском? или же делать самому....?
Если будет, то хотелось бы в обработке Skimen'а,  .

[Khelkafuin]

Перевод Казад-Дума давно существует, за перевод Хоббита планирую взяться в ближайшее время (под впечатлениями от вышедшего фильма дело, думаю, пойдёт быстрее).
Тоже очень жду оформления от Skimen'а.
Кстати, кто где распечатывал пнп LotR?

[muryskin]

...
Кстати, кто где распечатывал пнп LotR?

в фотосалоне. лист А4 - 12 рублей. сейчас все свои пнп там печатаю.

[Skimen]

прошу прощения, я все никак не возьмусь за казад-дум: времени сейчас катастрофически не хватает(( вообще забросил настольные игры,но это явление временное: сейчас вплотную занимаюсь ремонтом квартиры. как разгребу все вещи, обязательно доделаю тем более, все светлые карты сделаны, остались вражеские и карты квестов (они тоже уже все почищены от текста)

[nakaboo]

прошу прощения, я все никак не возьмусь за казад-дум: времени сейчас катастрофически не хватает(( вообще забросил настольные игры,но это явление временное: сейчас вплотную занимаюсь ремонтом квартиры. как разгребу все вещи, обязательно доделаю тем более, все светлые карты сделаны, остались вражеские и карты квестов (они тоже уже все почищены от текста)

Очень нравится ваше оформление. А The Hobbit: Over Hill and Under Hill будет перевод?

Перевод Казад-Дума давно существует,

Сверстанный?

[Khelkafuin]

в фотосалоне. лист А4 - 12 рублей. сейчас все свои пнп там печатаю.

А печать односторонняя или двухсторонняя? или вы рубашки к картам отдельно печатаете/не печатаете совсем?
И на какой бумаге, если не секрет?

[muryskin]

печать односторонняя. фото-бумага матовая, можно глянцевую. рубашки печатаю отдельно. либо там же. либо на чб принтере.

[elzadog]

в самых последних PDF-архивах (которые из 3-х частей + 3 листа с исправлениями)
отсутствуют карты 92, 93, 94 (по 3 копии каждой) из главы 04 The Hills of Emyn Muil
в PSD они есть

перезалейте, пожалуйста, исходники в PSD для глав:
05 The Dead Marshes
06 Return to Mirkwood
и в PSD карту из расширения The Massing at Osgiliath
08 Смотровая Площадка Эмин-Арнен (вместо нее карта 09 Моргулдуин)
очень нужны, а срок их хранения истек.

[elzadog]

перезалейте, пожалуйста, исходники в PSD для глав:
05 The Dead Marshes
06 Return to Mirkwood

[elzadog]

все еще нужны исходники в PSD для глав:
05 The Dead Marshes
06 Return to Mirkwood
перезалейте, пожалуйста

[Tjorn]

Если кому-то интересно, то для iPad появилось приложение для карточных настолок, в частности, лучше всего подходит как раз ЛоТР. В будущем у автора есть мысли сделать и на андроид. http://www.cardwarden.com/

[Skimen]

только сейчас увидел сообщение о просьбе перезалить файлы) думаю, уже неактуально, но, на всякий случай выложу)
06
05

PS открывается в Google Chrome

[denis13]

еще как актуально, спасибо огромное)

[TheRealMaN_]

Может быть я где то проглядел ссылку, у кого-нибудь есть жетоны к игре?)

[unkill]

Раз уж тема всплыла, не подскажете - для чего у Forest Spider при атаке игрока добавляется +1атк ? В staging area все равно атака роли не играет же.. Не проще было сразу атаку 3 сделать пауку? Или есть какой-то нюанс в правилах?

[Iezuit]

смысл в том, что если напасть на паука первым, то его атака не увеличится

[SitCom]

Вот жетоны http://yadi.sk/d/i-OAeGID56evm

Делал для себя. Вам только сверстать нужно будет нужное их количество.

[TheRealMaN_]

Отлично, то что нужно) Спасибо. Вот сделал ПНП жетонов на A4, а то как без них

[dexit]

Спасибо SitCom и TheRealMaN_ за жетоны

[unkill]

смысл в том, что если напасть на паука первым, то его атака не увеличится

Ммм я тоже так думал, но: Forest Spider (http://www.cardgamedb.com/index.php/lotr/lord-of-the-rings-card-spoiler/_/core/forest-spider-core)  Forced: After Forest Spider engages a player, it gets +1 ATK until the end of the round.

И цитата из правил:
Whether an enemy is engaged through an engagement check, through a card effect, or through a player’s choice, the end result is the same, with the enemy and the player engaging one another. In all cases, the player is considered to have engaged the enemy and the enemy is considered to have engaged the player.

Т.е если мы сами вытащим паука или он нападет, у него будет атака 3... Я в английском не силен, могу ошибаться... Аналогичная карта с шершнями (которые 5 урона наносят)..

Поэтому и вопрос назрел -  это я ошибаюсь в переводе или такое вот странное свойство у паука?...

ЗЫ: кстати вместо жетонов можно использовать детскую мозаику..она цветная и не особо крупная)

ЗЗЫ: пардон, что в этой теме задаю вопрос, но тут больше шансов на ответ)

[SitCom]

Спасибо SitCom и TheRealMaN_ за жетоны

Всегда пожалуйста.

[Iezuit]

Хотелось бы узнать, свёрстанаму Казад Думу быть или нет от Skimenа?

[Skimen]

Хотелось бы узнать, свёрстанаму Казад Думу быть или нет от Skimenа?

к сожалению, так я работу и не доделал( могу выложить то,что сделал, может, кто добьет?) там остаись карты сценариев и карты угроз

[Iezuit]

будем рады и тому что уже готово, выкладывайте

[Skimen]

вот забирайте)

[Wombate]

@unKill насколько я понимаю смысл этой карты, +1 паук получит в любом случае, не важно, сам он напал, или его вызвали. Нюанс в том, что он получит +1 к атаке только до конца раунда. В следующем раунде, если этот паук все еще в игре, у него атака снова будет всего лишь 2.

[Iezuit]

В англ. оригинале так а почему авторы перевода по другому решили, я не знаю

[kir_8308]

Здравствуйте. Сегодня нашел ваши работы. Скачал наверное все.))) Недавно купил 2 базовых набора, а потом еще 6 дополнений. В будущем планирую купить все. Но после ваших работ отпало желание. Я давно хотел приобрести эту игру, но не было возможности. У меня даже в компьютере были скачаны все карты на английском этой игры. Хочу организовать турниры по этой игре и спасибо вашим работам это будет намного интереснее. Хочу распечатать это все через типографию, что бы качество бумаги не сильно отличалось.Огромное вам спасибо, но понимаю что может вам не хватает времени этим заниматься. Поэтому я хочу предложить помощь, ведь выходит очень много новых дополнений и новых наборов. Если бы вы могли предоставить подробную инструкцию или видео урок как вы это делаете, возможно много людей захотело бы помочь. Я сам не против. Может вам нужны сканы других выпусков, переводы или что еще, говорите. Пишите, очень бы не хотелось потерять с вами связь. Напишите пожалуйста ваши планы на будущее, вы уже больше не хотите заниматься этим или отложили не надолго? Заранее благодарен вам за ответ.
P.S. И сразу заметил на одной карте базового набора №112 ошибку, в слове дополнительных не хватает первой буквы Д. И скажите пожалуйста, а зачем в надписи Союзники, Враги и т.д. вы сделали белую окантовку, ведь в оригинале ее нет?

[kir_8308]

А все же, где можно взять компьютерную версию?

[denis13]

вероятно в какой-нибудь альтернативной вселенной.
по крайней мере, я не слышал, что в нашей такая версия существует.

[kir_8308]

Для шутников разъясню.
https://www.youtube.com/watch?v=juU0_DZb67Q

[TheRealMaN_]

Про эту же игру пишут в первом посте этой темы)

[kir_8308]

Так я и спрашиваю где взять ее? А то я что то не понял. И многие сылки битые.

[TheRealMaN_]

Оболочка OCTGN
http://www.octgn.net/Home/GetOctgn

Файлы игры
http://ifolder.ru/23445026

Далее установка по инструкции в первом посте

[kir_8308]

Ну вот что я и говорил, вторая сылка:
Файл помещен в архив !!!
(Срок хранения файла истёк)
И зарегистрироваться не могу...
Может кто подскажет что делать?

[Iezuit]

ну а в чём проблема? скачать бесплатно с просмотром рекламы

[kir_8308]

А что с регистрацией на OCTGN? Там надо регистрироваться? И что я делаю не так, постоянно выдает ошибку...

[kir_8308]

Кто может рассказать как делались карточки квестов? Остальные я вроде разобрался, а вот где взять карточки без текста прозрачные я так и не понял...

[TheRealMaN_]

У кого оригинальная игра есть, пожалуйста, подскажите размеры счетчиков угрозы?

[Alexey]

В собранном состоянии: 13,95см
Диаметр круга: 6,75см

[TheRealMaN_]

Большое спасибо

[BladeItSelf]

Огромное спасибо за игру. Сыграли пару партий на двоих - понравилось. Но чувствуется, что базы маловато. Буду печатать дополнения.

Скажите, пожалуйста, а делюкс Казад Дум кто-нибудь делает сейчас?

[zerrr]

Просьба выложить все, что готово в  одном месте, или хотя бы водном посте.

[Skimen]

я так и не доделал, к сожалению, не до него сейчас

[BladeItSelf]

Skimen, большое спасибо за проделанную работу.

я так и не доделал, к сожалению, не до него сейчас

Жаль. Но надеюсь, что работу кто-нибудь подхватит.

[ZoomBee]

я так и не доделал, к сожалению, не до него сейчас

а можете перезалить сверстанный корсет? А то по ссылке с переделанными шрифтами пусто...

[BladeItSelf]

а можете перезалить сверстанный корсет? А то по ссылке с переделанными шрифтами пусто...

Я ссылку на базу на сайте у уважаемого Skimen'a нашел (http://sk1men.blogspot.com/):

http://www.mediafire.com/download.php?ho2zsrdeiu0i9ip

Оно?

[ZoomBee]

Я ссылку на базу на сайте у уважаемого Skimen'a нашел (http://sk1men.blogspot.com/):

http://www.mediafire.com/download.php?ho2zsrdeiu0i9ip

Оно?

Оно, спасибо, сам вчера там наткнулся =) Огромное спасибо Skimen за проделанную работу.

[Toorchin]

Добрый день! тут уже более трех месяцев никто не отписывался)) но малоли. Я нашел(спасибо этому форуму и его участникам за проделанную роботу) переводы базы и первого цыкла. Но теперь ищу переводы карт начиная с казад-дума и дальше. Но пока безрезультатно. Есть часть переведенных карт, но там там перевод не на самих картах, а рядом с картой на странице в ПДФ. Возможно кто-то делал перевод казад-дума и следующих допов сразу на карты? Возможно кто-то сможет мне помочь в борьбе с Сауроном и его преспешниками?)

[BladeItSelf]

Основываясь на трудах уважаемого Skimen'a, неспешно начал работу над оставшимися картами Казад-Дума. Хотелось бы узнать, не занимается ли кто ещё этим проектом? Не хочется пустую работу делать.

[Skimen]

я могу выложить то, что сделал, чтобы два раза одну и ту же работу не делать. вечером сегодня

[BladeItSelf]

я могу выложить то, что сделал, чтобы два раза одну и ту же работу не делать. вечером сегодня

Я скачивал сделанные карты героев, союзников, довесков и врагов. Не были сделаны карты предательства, регионов, квестов. Что-то добавлялось потом?

[Skimen]

а) я уже выкладывал? ну вот на всякий случай еще) вроде как чуть больше размер архива

[BladeItSelf]

ну вот на всякий случай еще) вроде как чуть больше размер архива

Спасибо. Два новых файла обнаружилось.

[simon morley]

Пока еще играем базу, но уже ждем русифицированный Казад-Дум!
Спасибо всем, кто участвовал в создании русских карт, в первую очередь - Skimen'у!

[BladeItSelf]

Готова предварительная версия делюкса Казад-Дум для вычитки. Замечания и пожелания приветствуются.

[simon morley]

Спасибо! Качаю...
Из того, что Вы делали, ничего не печатал, но знаю, что ошибок у Вас почти нет 

[BladeItSelf]

Спасибо! Качаю...
Из того, что Вы делали, ничего не печатал, но знаю, что ошибок у Вас почти нет 

Пожалуйста.

Ошибочки всё-таки бывают, иногда весьма критичные. Кроме того, я ничего не переводил, взял готовый перевод. Так что буду благодарен за замечания.

[Радослав]

Будьте добры, дайте еще раз ссылку на клиент и все базы для него.
В первом посте все умерло, а 11 страниц читать просто нереально

[micnyc]

Будьте добры, дайте еще раз ссылку на клиент и все базы для него.
В первом посте все умерло, а 11 страниц читать просто нереально

у нежелания есть множество причин)
http://www.mediafire.com/download.php?ho2zsrdeiu0i9ip

[Радослав]

Будьте добры, дайте еще раз ссылку на клиент и все базы для него.
В первом посте все умерло, а 11 страниц читать просто нереально

у нежелания есть множество причин)
http://www.mediafire.com/download.php?ho2zsrdeiu0i9ip

Добра тебе, товарищ!

[micnyc]

ребят подскажите как печатать LOTR coreset? там чтото 2-хстороннее, не могу вдуплить чтоб не натупить.

[Skimen]

обратная сторона идет с пометкой "back" (Например, карты с 1 по 14 печатаются с рубашкой 14_back, 15 - с 15_back и т.д.)

[micnyc]

а будут ли остальные дополнения или я не в той теме смотрю?
и зачем после каждого дополнения пишется такая строчка, например: первые семь карт из предыдущего дополнения?

[Skimen]

Ну потому что так меньше пустого места на листе останется.

[micnyc]

Ребят сегодня распечатал первый лист базы для теста - не совпадение с рубашкой по вертикале у кого есть или кто может сделать вариант с разметкой на лице базы с рубашкой для печати с несовпадением?

[Skimen]

Любые несовпадения дорабатываются индивидуально под особенности принтера. ПНП сделано строго по центру листа.

[micnyc]

я имею ввиду вариант с разметкой на лице и рубашки по краям чуть шире или заливка - это универсальный вариант.
каким способом можно доработать этот момент, подскажите пожалуйста?
пс спасибо за труды

[weballin]

каким способом можно доработать этот момент, подскажите пожалуйста?

лично я, зная смещение своего принтера 1-2мм, добавляю белые поля 4-5мм, а разметку для резки делаю только на стороне рубашки. То бишь у каждого пнпэшника должен быть свой метод

[micnyc]

а разметку для резки делаю только на стороне рубашки.

подскажите как быстро и точно сделать разметку

[tikitavy]

подскажите как быстро и точно сделать разметку

Этот вопрос поднимался в разделе Мастерская. Посмотрите там темы по созданию PnP - разметке и пр., и там уже задавайте вопросы. А эта тема - для обсуждения "Lord of the Rings LCG".

[micnyc]

Здравствуйте сделал вариант для печати со смещением кому надо вот ссылка http://www.ex.ua/882516870905 (карты квестов организованы в виде тайлов из двух половинок тоесть квесты печатать на разных листах и склеивать после разрезания) рубашку для последней страницы можно не печатать а карту мастера клинка можно выкинуть если будете печатать сразу дополнение охота на голлума там эта карты запасная на первой странице, печать рубашек производить путем переворачивания листа по длинной оси.
ps. карты не стандартного размера их размер: 61х91 для удобного ламинирования в карточки 65х95
спасибо камрадам Skimen и TheRealMaN_!!!

[Sanjob]

I only see the core set in english.Are there expansions in english here??

[tikitavy]

Здравствуйте сделал вариант для печати со смещением кому надо вот ссылка http://www.ex.ua/882516870905

Этот обменник для многих (а, может, и для всех) пользователей РФ будет недоступен.

[Радослав]

уже закрыт, да

В соответствии с требованиями законодательства доступ к запрашиваемому Интернет-ресурсу
закрыт.

Интернет-ресурс запрещен к распространению судом и/или внесен в один из списков:

Федеральный список экстремистских материалов http://www.minjust.ru/nko/fedspisok/

Единый реестр доменных имен, указателей страниц сайтов в сети «Интернет» и сетевых адресов,
позволяющих идентифицировать сайты в сети «Интернет», содержащие информацию,
распространение которой в Российской Федерации запрещено http://eais.rkn.gov.ru/

Реестр доменных имен, указателей страниц сайтов в сети «Интернет» и сетевых адресов,
позволяющих идентифицировать сайты в сети «Интернет», содержащие информацию,
распространяемую с нарушением исключительных прав http://nap.rkn.gov.ru/

[TheRealMaN_]

а у кого-нибудь есть покарточно хотя бы база? хотел бы собрать несколько колод

[Alexey]

уже закрыт, да

В соответствии с требованиями законодательства доступ к запрашиваемому Интернет-ресурсу
закрыт.

Интернет-ресурс запрещен к распространению судом и/или внесен в один из списков:

Федеральный список экстремистских материалов http://www.minjust.ru/nko/fedspisok/

Единый реестр доменных имен, указателей страниц сайтов в сети «Интернет» и сетевых адресов,
позволяющих идентифицировать сайты в сети «Интернет», содержащие информацию,
распространение которой в Российской Федерации запрещено http://eais.rkn.gov.ru/

Реестр доменных имен, указателей страниц сайтов в сети «Интернет» и сетевых адресов,
позволяющих идентифицировать сайты в сети «Интернет», содержащие информацию,
распространяемую с нарушением исключительных прав http://nap.rkn.gov.ru/

зайди через проксю... ))

[Радослав]

не заходит через проксю
А переложить нельзя?

[Alexey]

да, согласен, с доступом лажа... ((

[hickname]

Самое интересное, что я не нашел этой ссылки ни в одном из перечисленных списков...

[micnyc]

чё реально кому то надо? тада переложу.

[Радослав]

Вообще, надо!

[micnyc]

Перезалил! https://drive.google.com/file/d/0Bxyjf_RALcu0N3hYRkYyVGJ6Uzg/view?usp=sharing напоминаю: (карты квестов организованы в виде тайлов из двух половинок тоесть квесты печатать на разных листах и склеивать после разрезания) рубашку для последней страницы можно не печатать а карту мастера клинка можно выкинуть если будете печатать сразу дополнение охота на голлума там эта карты запасная на первой странице, печать рубашек производить путем переворачивания листа по длинной оси.
ps. карты не стандартного размера их размер: 61х91 для удобного ламинирования в карточки 65х95
спасибо камрадам Skimen и TheRealMaN_!!!

[Alan87]

Сделал для себя ПНП сборку из:
- База
- весь цикл Shadows Of Mirkwood (6 дополнений)
- The Massing At Osgiliath
- Khazad-dum
- весь цикл Dwarrowdelf (6 дополнений)
- практически все карты игрока (включая героев) из всех остальных дополнений, сканы которых нашел в хорошем качестве.

Все переведено мной на русский, первые 3 пункта из списка брал за основу то, что выкладывали тут ранее с переработкой под себя (под мои версии переводов терминов) и исправлением некоторых критических ошибок перевода, влияющих на игровой процесс.

Кому-нибудь надо?

[UAnonim]

конечно надо!

[Dekadanz]

Буду признателен!

[Alan87]

Все ПНП сборки были перезалиты:

http://www.boardgamer.ru/forum/index.php/topic,5430.msg60034.html#msg60034

[TheRealMaN_]

Спасибо, отличная работа

[Alan87]

У кого-нибудь есть сканы Nightmare паков? Или может кто-то сможет отсканировать?

[sirrax]

У меня есть все Nightmare паки которые вышли на сегодня только:(Shadow and Flame Nightmare Deck, The Long Dark Nightmare Deck , The Old Forest, Fog on the Barrow-downs) пока лежат на таможне но скоро должны быть. Могу начать потихоньку сканировать, только надо знать нужно все или есть приоритеты.

[Migelius]

Лично я бы хотел видеть все. За других не могу ответить...

[Alan87]

Ну, вообще я планирую делать русские ПНП всех допов (ну или по крайней мере у меня такой настрой на сегодняшний день). Nightmare'ы тоже хочу сделать все, но не знаю что делать вперед - дальше остальные допы или Nightmare'ы того, что уже готово? Что больше нужно?

Через неделю буду браться за The Battle of Lake-Town.

Первый Nightmare набор (Passage Through Mirkwood Nightmare) есть на www.cardgamedb.com в нормальном качестве. Но там не хватает одной какой-то карты судя по количеству карт в наборе...

Еще нужны по одном скану каждого типа карт из Nightmare (enemy и trechery) в высоком разрешении, чтоб я оттуда смог вырезать рамку и вставляь ее во все остальные карты.

The Road Darkens - тоже нужны нормальные сканы. Как и последние 3 набора из цикла "The Ring-maker".

[sirrax]

На счет ПНП на мой взгляд лучше делать допы дальше, а найт деки потом. Единственное чем могу помочь это только всеми сканами. The Road Darkens и  последние 3 набора из цикла "The Ring-maker" выложу в процессе, а так же по мере готовности найтдеки. Буду сканировать: 600 dpi в jpg.

[Alan87]

Шикарно! Большое спасибо!

[Naryan-Mar]

Очень хорошая идея. Надеюсь, и саги тоже переведете.

[sirrax]

Сделал сканы Карт игрока расширения  The Road Darkens (здесь и далее в названиях файлов: 1-я цифра это порядковый номер в наборе, а 2-я колличество экземпляров карт): 
https://yadi.sk/d/50jdbGjWfewN3
Не достающая карта Nightmare Deck Passage Through Mirkwood 1-го квеста кор сета: https://yadi.sk/d/VomqXFrSfewLF
Nightmare Deck Journey Along The Anduin 2-го квеста кор сета: https://yadi.sk/d/SDlp9JrXfewDx
Может будут какие замечания и предложения

[Alan87]

Все отлично, спасибо.

[Alan87]

sirrax, в скан карты Three Golden Hairs из The Road Darkness попал загадочный волос =) Хоть это и тематично, учитывая название карты, но лучше пересканировать =)

[sirrax]

Сканы 3-го сценария кор сета 3_Nightmare Deck Escape From Dol Guldur: https://yadi.sk/d/5jyX9pM_fgV4j

Первые 3 сценария цикла Shadows of Mirkwood:
1_The Hunt For Gollum: https://yadi.sk/d/VRdQ-7FKfgUzY
2_Conflict at the Carrock: https://yadi.sk/d/3hJvDKMhfgV2u
3_A Journey to Rhosgobel: https://yadi.sk/d/yGMptFeVfgV3x

Карта Three Golden Hairs: https://yadi.sk/i/RUtFuJr8fgVCf

[Alan87]

sirrax, спасибо!

[Soundheart]

Товарищи, решил тоже сделать пнп. Пытался выяснить какое количество карт игрока полагается на базу - на Тесере написано 120. В пнп "ВСЕ карты игрока по 3 шт.", сбился со счёта, не понимаю, почему по 3шт. (хотя догадываюсь, что для большего количества игроков). Помогите, пожалуйста, сколько чего там должно быть, чтобы играть по оригинальным правилам с оригинальным количеством карт. Alan87, огромное спасибо за пнп.

[Alan87]

http://www.cardgamedb.com/index.php/lotr/lord-of-the-rings-card-spoiler/_/core/

База со всеми картами. В описании каждой карты Quantity - количество.

А по 3 штуки сделал для декбилдинга. Некоторые по 2 базовых набора покупают, чтобы иметь нужно количество карт, которых в базе меньше 3ех.

[Alan87]

Если очень надо, могу сделать сборку базы с первоначальным количеством карт.

[Soundheart]

Если очень надо, могу сделать сборку базы с первоначальным количеством карт.

Да как-то неудобно даже вас просить Да был на этом сайте, на Тесере нашёл ссылку, но в pdf разыскивание карт просто выносит мозг! Есть на Тесере и сборка базы, но там по 2 повторяюшихся карты попадается, как раз то, что вы сказали, может посмотрите, это точно аутентичная база? http://www.mediafire.com/download/ho2zsrdeiu0i9ip/LOTR_Coreset.pdf

[Soundheart]

http://www.cardgamedb.com/index.php/lotr/lord-of-the-rings-card-spoiler/_/core/

База со всеми картами. В описании каждой карты Quantity - количество.

А по 3 штуки сделал для декбилдинга. Некоторые по 2 базовых набора покупают, чтобы иметь нужно количество карт, которых в базе меньше 3ех.

А этот самый декбилдинг как влияет на баланс? или это для соревнований. Сорри, я нуб в ЖКИ и ККИ.

[Soundheart]

Можно ли сделать так, распечатать все ваши карты, а потом через сайт cardgamedb набрать себе нужную колоду для базы?

[Alan87]

А этот самый декбилдинг как влияет на баланс? или это для соревнований. Сорри, я нуб в ЖКИ и ККИ.

Базовые колоды сделаны просто, чтобы показать игроку механику игры. В базе 3 квеста - первый еще реально пройти базовой колодой. Второй уже очень сложно. Третий - нереально. Смысл заключается в построении колоды, ее модифицировании и контроле какие карты в нее класть и сколько, ибо от этого зависит вероятность ее выпадения. Правилами игры количество копии карты в колоде ограничено 3-мя. Многие хорошие карты в базе по 1-2 копии. Соотвественно если есть желание увеличить вероятность ее появления или количество ее использования (если эта карта не уникальная), то надо иметь больше 1-2 копии в колоде.

[Soundheart]

А этот самый декбилдинг как влияет на баланс? или это для соревнований. Сорри, я нуб в ЖКИ и ККИ.

Базовые колоды сделаны просто, чтобы показать игроку механику игры. В базе 3 квеста - первый еще реально пройти базовой колодой. Второй уже очень сложно. Третий - нереально. Смысл заключается в построении колоды, ее модифицировании и контроле какие карты в нее класть и сколько, ибо от этого зависит вероятность ее выпадения. Правилами игры количество копии карты в колоде ограничено 3-мя. Многие хорошие карты в базе по 1-2 копии. Соотвественно если есть желание увеличить вероятность ее появления или количество ее использования (если эта карта не уникальная), то надо иметь больше 1-2 копии в колоде.

Спасибо, всё понял.

[Alan87]

Через час думаю можно будет забирать тут сборку базы

[Soundheart]

Через час думаю можно будет забирать тут сборку базы

Спасибо огромное! Даже немного стыдно

[Alan87]

https://drive.google.com/open?id=0B8OZPznIQ9_obnIzVFpyRnV4RUk&authuser=0 - База с первоначальным количеством карт игроков. На выбор две рубашки: оригинальная и моя кастомная, расширенная на 2 мм по краям для принтеров, которые печатают со смещением.

[Soundheart]

https://drive.google.com/open?id=0B8OZPznIQ9_obnIzVFpyRnV4RUk&authuser=0 - База с первоначальным количеством карт игроков. На выбор две рубашки: оригинальная и моя кастомная, расширенная на 2 мм по краям для принтеров, которые печатают со смещением.

Премного благодарен!

[Tjorn]

Alan87,
Скажите пожалуйста, а нет ли у вас случаем JPG для каждой карты (+рубашки)? Просто хотел версию для iPad сделать, а туда только отдельными картами загружается.

В карте "Рыцарь Минас-Тирита" опечатку маленькую заметил кстати.

[Alan87]

Есть, но залить их проблема. Я с Камчатки и интернет у меня с максимальной скоростью 32 кб/сек. Предыдущий файл с базой (73мб) у меня заливался час... А поштучно jpg весит по 2-3 мб каждая.

Опечаток там много на самом деле, замечал уже после того, как все сделал и распечатал свои карты. Если что-то существенное, говорите, исправлю. Наберется несколько исправлений, перезалью весь файл.

[Alan87]

В принципе я попробую поставить заливаться на ночь. Отпишусь.

[tikitavy]

Я с Камчатки и интернет у меня с максимальной скоростью 32 кб/сек.

Жуть, я уже и забыл, каково это. А ведь было-то несколько лет назад..

[Alan87]

Tjorn, забирайте покарточную сборку:
- База - https://drive.google.com/open?id=0B8OZPznIQ9_oZk9STVJWY0hHZ0E&authuser=0
- Shadows of Mirklwood - https://drive.google.com/open?id=0B8OZPznIQ9_oS2VrOEtrOTZiTEU&authuser=0
- The Massing at Osgiliat - https://drive.google.com/open?id=0B8OZPznIQ9_oNE5hbWdvM2QwbGs&authuser=0
- Khazad-Dum - https://drive.google.com/open?id=0B8OZPznIQ9_oaW9yXzBzdXl5LVE&authuser=0
- Dwarrowdelf - https://drive.google.com/open?id=0B8OZPznIQ9_oM1laeDl1NmVMNEE&authuser=0

Остальные карты игроков нужны?

[TheRealMaN_]

Спасибо за сборку, присоединяюсь к просьбе, если можно, сделайте остальное покарточно тоже, удобно будет собирать колоду по деклисту с инета. Лично мне не срочно, так что можно как-нибудь в будущем, буду рад)

[Migelius]

Огромное спасибо за сборку. Даже неудобно просить вас, зная какой у вас интернет, но если будет возможность, не могли бы вы выложить покарточные сборки в psd. Все нравится кроме некоторых взятых вами терминов. Уже есть распечатанная база и привыкнуть теперь к "открыть" "закрыть" итд очень сложно.

[Alan87]

Сборная покарточная солянка из карт игроков разных дополнений -
https://drive.google.com/open?id=0B8OZPznIQ9_oUklQalZreXMycFE&authuser=0

Migelius, к сожалению все делал в одном макете, не сохранял каждую карту по отдельности.

На следующей неделе выложу The Battle of Lake-Town.

[Alan87]

Migelius, да, и обратите внимание на существенные ошибки в предыдущем переводе. Я писал о них выше.

[sirrax]

Остальные 3 сценария цикла Shadows of Mirkwood:
4_The Hills of Emyn Muil: https://yadi.sk/d/LWtFPiQDfknrL
5_The Dead Marshes: https://yadi.sk/d/Ct9wCjiVfknsD
6_Return to Mirkwood: https://yadi.sk/d/nDW1PV8Nfknsj

Khazad_Dum: https://yadi.sk/d/YHe-8fG_fkntW

[Alan87]

sirrax, спасибо!

[Alan87]

Перевел на русский The Battle For Lake Town
https://drive.google.com/open?id=0B8OZPznIQ9_oS1RtNmNqOFJhOVU&authuser=0

Начал работу над The Hobbit - Over Hill and Under Hill.

[Радослав]

Перевел на русский The Battle For Lake Town
https://drive.google.com/open?id=0B8OZPznIQ9_oS1RtNmNqOFJhOVU&authuser=0

Начал работу над The Hobbit - Over Hill and Under Hill.

Спасибо, товарищ!
А есть ли у тебя где-то хранилище, в котором находятся все твои плоды трудов? Чтобы не лазать всякий раз в поисках ссылки, а сразу скачать, что нужно.

[Tjorn]

Alan87,
Спасибо огромное! Я не знал, что такие проблемы с интернетом у вас, благодарствую.

[sirrax]

Alan87
Огромное спасибо, одна надежда что бы не бросил на пол пути. А проблем со всеми исходниками не будет.

[Alan87]

Спасибо, товарищ!
А есть ли у тебя где-то хранилище, в котором находятся все твои плоды трудов? Чтобы не лазать всякий раз в поисках ссылки, а сразу скачать, что нужно.

Нету, но идея хорошая. Посмотрю где такой можно создать и начну потихоньку туда все перезаливать.

Alan87
Огромное спасибо, одна надежда что бы не бросил на пол пути. А проблем со всеми исходниками не будет.

Чем больше элементарных "спасибо", тем больше желания делать все это не только для себя, но и для этих благодарных людей.

[Avalanch]

Эм, спасибо

[Радослав]

 Есть Dropbox
Зарегистрируйся по ссылке и нам обоим дадут доп.объем хранилища. https://db.tt/BNirxIZF

[Naryan-Mar]

я тоже присоединяюсь к словам благодарности за Вашу работу. как жаль. что не учил английский в школе.

[Alan87]

Ну вот, появились благодарности - сразу продвинулась работа по первому паку Хоббита =). Перевел сегодня больше половины карт. Думаю через 2-3 дня будет готово.

[Радослав]

лучше бы все ключевые слова выделять если не жирным, то хотя бы кавычками.

например
довесок Ключ

ну и "Гламдринг", как-то привычнее "Глемдринга"

[Alan87]

Радослав, согласен. Исправлю.

Upd: Исправил.

[sirrax]

Сканы Nightmare Deck Хоббита:

The Hobbit: Over Hill and Under Hill - https://yadi.sk/d/roKiXcBxftnM5
The Hobbit: On the Doorstep - https://yadi.sk/d/POL4nudTftnF3

Кстати On the Doorstep не поступал в продажу и его даже нет на сайте FFG.
Эти сценарии были в "Your Fall 2014 Game Night Kits" последнем промо наборе от FFG.

[Alan87]

sirrax, спасибо!

ПНП The Hobbit: Over Hill and Under Hill на русском можно забирать -
https://drive.google.com/open?id=0B8OZPznIQ9_oZndXUWt1N3pPak0&authuser=0

[tikitavy]

Оперативно работаете . Сведёте Ваши работы в одно сообщение? Я сделаю на него ссылку в шапке.

[Naryan-Mar]

Отлично. Я уже и не надеялся, что смогу нормально поиграть во все эти дополнения. Вы просто герой.

[sirrax]

Alan87, большое спасибо давай не сбавлять тэмп.

[Alan87]

Ок. Чтобы не сбавлять темп:

Забираем The Stone of Erech ПНП на русском -
https://drive.google.com/open?id=0B8OZPznIQ9_obU5kb1NULVM3RjQ&authuser=0

[Alan87]

Сведёте Ваши работы в одно сообщение? Я сделаю на него ссылку в шапке.

Я сейчас по совету Радослава залью все в одно хранилище, потом оформлю все что есть у меня на сегодняшний день в одном сообщении.

Alan87, большое спасибо давай не сбавлять тэмп.

Темп придется сбавлять, ибо на работе начинается пора отчета за квартал. Но я уже взялся за второго Хоббита On The Doorstep.

Отлично. Я уже и не надеялся, что смогу нормально поиграть во все эти дополнения. Вы просто герой.

Спасибо. Рад стараться =)

[Alan87]

План работы по порядку:

1) Core Set
2) 6 дополнений цикла Shadows Of Mirkwood
3) The Massing At Osgiliath
4) Khazad-dum
5) 6 дополнений цикла Dwarrowdelf
6) The Battle For Lake Town
7) Hobbit - Over Hill And Under Hill
8 ) The Stone Of Erech

9) Hobbit - On The Doorstep
10) Heirs Of Numenor
11) The Voice Of Isengard
12) 6 дополнений цикла Against The Shadow
13) The Black Riders
14) The Road Darkness (нужны некоторые сканы)
15) Nightmare деки (нужны некоторые сканы)
16) 6 дополнений цикла The Ring Maker (нужны некоторые сканы)
17) The Lost Realm (нужны сканы)

Надеюсь выдержу...

[sirrax]

В ближайшее время сброшу:

"6) The Road Darkness (нужны некоторые сканы)
 8 ) 6 дополнений цикла The Ring Maker (нужны некоторые сканы)"

А так же к концу месяца приедет:
The Lost Realm Deluxe Expansion

[Alan87]

sirrax, замечательно! Добавил в план.

[Alan87]

sirrax, что-то изменилось в параметрах сканирования Nightmare колод Хоббита? Мне почему-то кажется что они лучше, чем предыдущие...

[sirrax]

Да Хоббита я сканировал на работе. Если они лучше то все остальное могу делать на этом сканере.

[Alan87]

sirrax, если не затруднит... Они реально лучше =)

И если будет возможность, можно попросить на этом сканере пересканировать первые карты прошлых Nightmare колод (двухсторонние с описанием условий). Только их, все не нужно.

[darkstrelok]

План работы по порядку:

1) Core Set
2) 6 дополнений цикла Shadows Of Mirkwood
3) The Massing At Osgiliath
4) Khazad-dum
5) 6 дополнений цикла Dwarrowdelf
6) The Battle For Lake Town
7) Hobbit - Over Hill And Under Hill
8 ) The Stone Of Erech

9) Hobbit - On The Doorstep
10) Heirs Of Numenor
11) The Voice Of Isengard
12) 6 дополнений цикла Against The Shadow
13) The Black Riders
14) The Road Darkness (нужны некоторые сканы)
15) Nightmare деки (нужны некоторые сканы)
16) 6 дополнений цикла The Ring Maker (нужны некоторые сканы)
17) The Lost Realm (нужны сканы)

Надеюсь выдержу...

Спасибо вам большое за работу.
Как я понимаю, пнп для всех допов и базы разбросаны в теме по комментариям?

[Alan87]

Все ПНП сборки были перезалиты. Смотреть новую тему здесь:

http://www.boardgamer.ru/forum/index.php/topic,10261.msg60034.html#msg60034

[darkstrelok]

1) Сборка ПНП на русском из:

Благодарю. Не совсем разобрался с рубашками: к примеру, с кольцом и зеленые с рунами - это для одних и тех же карт? (аналогично красные с рунами и с оком)

[Alan87]

Благодарю. Не совсем разобрался с рубашками: к примеру, с кольцом и зеленые с рунами - это для одних и тех же карт? (аналогично красные с рунами и с оком)

Да, кольцо и зеленые - для карт игроков. Око и красные - карты столкновений. Кольцо и око - оригинальные рубашки, красные и зеленые делал для себя, они более-менее однотонные и расширены на 2 мм по краям, чтобы убрать смещение при двухсторонней печати.

[simon morley]

@Alan87
Спасибо за ваш труд!
Не ли у вас списка всех ошибок прежней редакции перевода, которые пришлось исправить?
Чтобы мне, так сказать, оценить масштаб бедствия

[Alan87]

simon morley, к сожалению нет, списка не делал, исправлял по ходу, когда сравнивал оригинальный англ. текст и переведенный ранее русский.

Несколько особо запомнившихся исправлений я уже писал. Укажу еще раз:
   - Гендальф - нанесите 4 раны 1 врагу в районе средоточия - нанесите 4 раны 1 противнику в игре.
   - Амон Хен/Амон Лав - Х равен количеству игроков - Х равен удвоенному количеству игроков
   - Ведомые призраком (ведомые тенью) - Теневой эффект: Защищающийся игрок выбирает и сбрасывает 1 довесок с персонажа под его контролем - Выберите и сбросьте 1 довесок с защищающегося персонажа.
Плюс Лесной паук - не знаю для чего ему приписали, что он не получает +1 к атаке, если игроки его сами вытягивают из района средоточия.
Остальное вроде по мелочи. Плюс в мои карты я сразу вписывал эррату из FAQ.

[Радослав]

Титаническая работа!
спасибо огромное!

[sirrax]

Сканы автономного сценария:
Fog on the Barrow-downs  https://yadi.sk/d/kII317d0fweco

[Alan87]

sirrax, спасибо!!

[sirrax]

Сканы автономного сценария:
The Old Forest  https://yadi.sk/d/1a7OsymUfy2k3

[Alan87]

sirrax, и снова большое спасибо!
Русское ПНП этого и предыдущего сценария буду делать сразу после цикла Against The Shadow.

[sirrax]

Сканы 3-х сценариев Heirs of Numenor Nightmare Decks:
https://yadi.sk/d/QzTURbDJfy7eu

по Nightmare Decks, которые вышли на сегодняшний день, остались только 6-ть сценариев
цикла Dwarrowdelf:

The Lord of the Rings: The Redhorn Gate Nightmare Deck
The Lord of the Rings: Road to Rivendell Nightmare Deck
The Lord of the Rings: The Watcher in the Water Nightmare Deck
The Lord of the Rings: The Long Dark Nightmare Deck
The Lord of the Rings: Foundations of Stone Nightmare Deck
The Lord of the Rings: Shadow and Flame Nightmare Deck

их сделаю чуть позже. А затем не достающие карты из основной игры.

[natalipeni]

 А не подскажите когда будет перевод - Hobbit - On The Doorstep?

[Alan87]

А не подскажите когда будет перевод - Hobbit - On The Doorstep?

Все карты готовы, отдал их на проверку корректору. Если она успеет до завтра, то завтра же и выложу.

[natalipeni]

Огромное спасибо), буду ждать).

[Alan87]

Начал работу над Нeirs Of Numenor. Думаю будет готово к следующим выходным, но может и немного позже, ибо следующую неделю буду немного занят.

[korosy]

очень жду Ваш пдф вариант цикла Shadows Of Mirkwood... и еже раз спасибо за уже проделаную работу!!!

[tikitavy]

Тема PnP: [PnP RUS] The Lord of the Rings: The Card Game

[vampirnata]

I have bought everything except The Lost Realm (Latest Expansion) and Land of Shadow (Latest Saga Expansion).

Also have all nightmare decks up to the end of Isengard.

If you all still need some scans for your PnP, let me know and I will scan them in. Please only request if you need them as it will take a while to take the sleeves off and scan