Форум о настольных играх
Распечатай-и-играй | Print & Play => СКАНЫ для PnP ищу/отдаю, ищу PnP | Requests for SCANS, PnP => Тема начата: Kariotip от 10 Июнь 2015, 15:46:09
-
(https://img-fotki.yandex.ru/get/5809/25758730.2/0_108b53_cfd2310c_orig)
В этой теме будет собираться информация о готовых PnP, ходе работ, фанатских дополнениях и просто официальных новостях.
Зачем в отдельной теме? Слишком загруженное первое сообщение в теме: http://www.boardgamer.ru/forum/index.php?topic=7412.msg28959#msg28959
так что всю лишнюю инфу с шапки переношу сюда.
Ссылки на скачку на страничке PnP:
http://www.boardgamer.ru/forum/index.php?topic=7412.0
Состояние работы / Status of work:
Base Game and Accessories / Базовая игра и приложения:
- Descent: Journeys in the Dark (second edition) - Русский PnP Готов :-X
- Conversion Kit / Набор преобразования - Русский PnP Готов :-X
Expansions / Дополнения:
- Lair of the Wyrm / Логово Змея - Русский PnP Готов :-X
- Labyrinth of Ruin / Лабиринт развалин - Русский PnP Готов :-X
- The Trollfens / Болота Тролля - Русский PnP Готов :-X
- Shadow of Nerekhall / Тень Нерекхолла - Русский PnP Готов :-X
- Manor of Ravens - Материалы для PnP готовы. Адаптация под термины Сообщества и вычитка -в планах- (UAnonim)
- Mists of Bilehall - Сканы в наличии. Поиск переводчиков.
- The Chains That Rust - Сканы в наличии. Поиск переводчиков.
Hero and Monster Collection / Коллекция героев и Монстров:
- Oath of the Outcast / Клятва Изгнанника - Русский PnP Готов :-X
- Crown of Destiny / Корона Судьбы - Русский PnP Готов :-X
- Crusade of the Forgotten / Крестовый поход забытых - Русский PnP Готов :-X
- Guardians of Deephall / Стражи Дипхолла - Русский PnP Готов :-X
- Visions of Dawn / Видения Рассвета - Русский PnP Готов :-X
- Bonds of the Wild / Узы природы - Русский PnP Готов :-X
- Treaty of Champions / Договор Защитников - Русский PnP Готов :-X
- Stewards of the Secret / Хранители тайны - Русский PnP Готов :-X
- Shards of Everdark / Осколки вечной тьмы - Русский PnP Готов :-X
Lieutenant Pack / Наборы пособников:
- Splig, Belthir, Zachareth, Alric Farrow, Merick Farrow, Eliza Farrow, Valyndra, Raythen, Serena, Ariad, Queen Ariad, Bol'Goreth - Русский PnP Готов :-X
- Gargan Mirklace, Rylan Olliven, Skarn, Tristayne Olliven, Verminous. - Поиск переводчиков.
- Сканов других пособников пока нет.
Co-op Adventures / Совместные приключения:
- Forgotten Souls - Русский PnP от Soundheart и PnP на Английском от cleric13
- Nature's Ire (Русский PnP от Uazzo)
- Dark Elements - Есть Сканы карт нужны сканы книги
Campaign Books / Книги Кампаний:
- Heirs of Blood / Наследники крови - Книга готова в переводе группы товарищей с ВК.
Game Night Kit (Для турниров) - Английский PnP. Поиск переводчиков.
Fan's additions / Фанатские приложения:
- классы: Иллюзионист, Разбойник, Теневой танцор, Шаман, Универсал, Самурай, Метаморф - Русский PnP Готов :-X
- монстры: Арумбайя, Василиск, Химера и Сирена - Русский PnP Готов :-X
Смайлик ":-X" в статусе игры означает совместимость наборов между собой.
Ссылки на скачку на страничке PnP:
http://www.boardgamer.ru/forum/index.php?topic=7412.0
-
Это сообщение я буду редактировать по мере необходимости, добавляя сюда всё, что не нужно в первом сообщении.
Сканы в наличии / SKANS in stock
Hero and Monster Collection (ENG): Oath of the Outcast, Crown of Destiny, Crusade of the Forgotten, Guardians of Deephall:
https://yadi.sk/d/Rx-ae4hBhBvRn
Co-op Adventures: Nature's Ire (ENG):
https://yadi.sk/d/jZN0EXsYhBxKp
Co-op Adventures: Dark Elements (ENG):
https://drive.google.com/open?id=0B5-evPxa78p-T2dXZUk3NEdCNHc
Shadow of Nerekhall (ENG):
https://yadi.sk/d/6HZP1KkFhC2Bc
Shadow of Nerekhall (RUS):
https://yadi.sk/d/qlqM3f_XhC2Dv
Forgotten Souls (ENG PnP):
https://yadi.sk/i/pw2P7YQTgWcmc
http://www.boardgamer.ru/forum/index.php/topic,10088.0.html
Conversion Kit (ENG):
https://yadi.sk/d/Ng7wmyC_jGwfB
Lair of the Wyrm (ENG):
https://yadi.sk/d/yBk6l3h7jGwn6
Labyrinth of Ruin (ENG):
https://yadi.sk/d/TcQBVPSMjGy8d
The Trollfens (ENG):
https://yadi.sk/d/OS8csUi3jGyCr
Lieutenant Pack 1 (ENG): Splig, Belthir, Zachareth, Alric Farrow, Merick Farrow, Eliza Farrow, Valyndra, Raythen, Serena, Ariad, Queen Ariad, Bol'Goreth:
https://yadi.sk/d/ZMSu6p02jGyiv
Lieutenant Pack 2 (ENG): Gargan Mirklace, Rylan Olliven, Skarn, Tristayne Olliven, Verminous:
https://yadi.sk/d/Hwky0LZeqwzE4
Heirs of Blood (ENG):
https://yadi.sk/i/7gLblbMwk3JJ8
Bonds of the Wild (ENG):
https://yadi.sk/d/ltM_MlqgkNb2R
Treaty of Champions (ENG)[/b]:
https://yadi.sk/i/5JmI_uqrunewq
Stewards of the Secret (ENG)[/b]:
https://yadi.sk/i/-ymor3IBunevz
Mists of Bilehall (ENG)[/b]:
https://yadi.sk/d/mRPIUSHRwtaZ2
The Chains That Rust (ENG)[/b]:
https://yadi.sk/d/gszUjol5wtZ4p
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Card templates (ENG)
Для локализаторов и для желающих делать "фанатские дополнения".
http://yadi.sk/d/HW9QWPwPRRNNS
-
В архиве по ссылке Hero and Monster Collection точно есть сканы Visions of Dawn? Все облазил, не нашел.
-
В архиве по ссылке Hero and Monster Collection точно есть сканы Visions of Dawn? Все облазил, не нашел.
Приношу свои извинения. В архиве "Crusade of the Forgotten", а не "Visions of Dawn". Внёс исправления.
-
Материалы по Nature's Ire.
Готова книга правил и карточки под печать. Если кто то хочется заняться вычиткой - буду премного благодарен. Все замечания просьба скидывать в личку. Изменения будут вноситься оперативно.
19.07.2015 - После вычитки внесены изменения в ПнП (ссылка обновлена)
21.07.2015 - После вычитки внесены изменения в Книгу правил (ссылка обновлена)
К моему величайшему стыду файлы на шаре потерлись. Сейчас ссылки частично восстановлены.
1. Переведенная книга правил: https://yadi.sk/d/ymGGkAaG3GAurQ
2. Переведенные карточки под печать: https://drive.google.com/open?id=1rjw2fEtUllkmWmSBvQIzWfQgCd01W_Ss
-
Сканы Visions of Dawn https://yadi.sk/d/I11U_MEuhcgtG
-
Материалы по Dark Elements:
1.Карточки (каждая отдельно) + пустышки: https://drive.google.com/open?id=0B1EwxArn6ZnHOUVqeGVnb1Y4dE0
-
1.Карточки (каждая отдельно) + пустышки: http://rusfolder.com/43908030
Русфолдер сиречь зло.. :) Нет ли у Вас под рукой яндекс- гугл- мейл- оне- и прочих дисков (а также мегашар, дропбоксов и т.п., бесплатных и хороших)? Это была бы хорошая экономия времени и нервных клеток у желающих скачать файл :).
-
Материалы по Dark Elements:
1.Карточки (каждая отдельно) + пустышки: http://rusfolder.com/43908030
Могу залить на свой google диск :)
Сегодня, тем более, я доделываю Forgotten Souls.
-
Товарищи, как бы нам закончить с Forgotten Souls? А то чувство недоделанной работы гложит. Кто бы вычитал? Я бы уже полностью каналом занялся.
https://drive.google.com/open?id=0B_F_RaZlKZ_AfjVCT3JWd3F5X29uWFotQk5EWTE0Q1pBd1h0cDRhMmpyNXI4YVgyQ0d1dXM
-
Всем Привет! Нашел несколько важных опечаток в PnP : Conversion Kit / Набор преобразования; The Trollfens / Болота Тролля . Подскажите в какую тему об этом написать?
-
В любую.
-
Вот Очепятки
Conversion Kit / Набор преобразования:
1) Повелитель Демонов - 2 акт, у *Белого* монстра не хватает 1го желтого кубика силы ( должно быть 1 синий 2 желтых)
2)Бритвокрыл - 1 и 2 акт, у *Красного* монстра скорость 5, а должна быть 6
3) Кровавая Обезьяна - 1 и 2 акт, предел группы для 2х героев 1 *Белый* монстр, а должен быть 1 *Красный*
И 2 мелкие помарки:
Убрать у Глубинного эльфа ненужный всплеск на пробивание(оборот карты), Лавовый жук - убрать всплек возле *Взрыв*(лицевая сторона)
Еще было бы круто, ели кто может залить куда то оригинальные сканы (Англ локализация) Descent 2nd -The Trollfens и Descent 2nd -Lair of the wyrm - хочу просмотреть на предмет опечаток эти ПнП тоже.
-
The Trollfens:
https://yadi.sk/d/cwXB9iSEiAm3G
Lair of the Wyrm:
https://yadi.sk/d/_oga6MLKiAm2h
-
Просмотрел карты властелина, героев, монстров, вещи из магазина и навыки классов в The Trollfens и Lair of the Wyrm - нашел только 1 опечатку:
The Trollfens, герой Авгур Грисом - параметр Сила Воли = 6 а должен быть = 3
Спасибо за исправления в Conversion Kit, еще осталось в файле Монстры.pdf подправить - предел группы для 2х героев у Кровавой Обезьяны (1 и 2 акт)
-
Hello!
Sorry about writing this in English, I have been navigating this page with google translate in hopes of finding it but didn't get very far. I hope it's okay.
Is there a possibility of someone please posting a link to all the English scans of Descent and the expansions?
Thank you!
-
Hello!
Sorry about writing this in English, I have been navigating this page with google translate in hopes of finding it but didn't get very far. I hope it's okay.
Is there a possibility of someone please posting a link to all the English scans of Descent and the expansions?
Thank you!
I think that links can help you. This topics are about the translation work and usually starts with ENG scans:
Base and Conversion Kit - http://www.boardgamer.ru/forum/index.php/topic,6941.0.html
"Labyrinth of Ruin" - http://www.boardgamer.ru/forum/index.php/topic,7935.0.html
"Trollfens" - http://www.boardgamer.ru/forum/index.php/topic,8112.0.html
"Lieutenant Pack" - http://www.boardgamer.ru/forum/index.php/topic,8218.0.html
"Shadow of Nerekhal" - http://www.boardgamer.ru/forum/index.php/topic,8347.msg41141.html#msg41141
"Forgotten Souls" - http://www.boardgamer.ru/forum/index.php/topic,10088.msg58444.html#msg58444
-
Thank you very much Sergeant82!
I have managed to find a lot of them, but having problems with the base game scans... Any ideas?
EDIT: Nevermind, I have found them from your links. It seems that Google Translate was hiding some links! Bad google! ;)
Thanks again!
-
Доброго всем дня или вечера. Вот ссылка на сканы книги кампании Heirs of Blood- https://drive.google.com/file/d/0BxC98ut05P5cTTNfV3NPWHVTeWs/view?usp=sharing (будем надеятся, что FFG выпустит ещё какую-нибудь книгу кампании).
Если понадобятся сканы Bonds of the Wild или Manor of Ravens дайте знать(хотя последнее уже и так выпущено на русском).
-
Если понадобятся сканы Bonds of the Wild или Manor of Ravens дайте знать(хотя последнее уже и так выпущено на русском).
Если бы продолжал заниматься Десцентом давно бы попросил. Впрочем, думаю, желающие взяться найдутся.
-
Взялся за перевод heirs of blood. Посмотрим, как пойдёт.
-
Присоединюсь к переводу Heirs of blood, пожалуй.
-
Помогу с вёрсткой
-
День добрый. Ссылка на heirs of blood недоступна. Не могли бы перезалить?
-
Heirs of Blood
https://yadi.sk/i/7gLblbMwk3JJ8
-
По дополнению Dark elements есть только карточки, книгу сценариев не нашел. Судя по сообщению автора он хотел написать 2 пукта (видимо карточки и книгу отдельно), но написал только 1
-
По дополнению Dark elements есть только карточки, книгу сценариев не нашел. Судя по сообщению автора он хотел написать 2 пукта (видимо карточки и книгу отдельно), но написал только 1
Книгу сценариев можно найти на сайте FFG:
https://images-cdn.fantasyflightgames.com/filer_public/47/f7/47f7772f-78cd-4f61-9391-dfdebff08d60/udj38_pod1_co-op_rules.pdf
-
Доброго всем дня или вечера. Вот ссылка на сканы книги кампании Heirs of Blood- https://drive.google.com/file/d/0BxC98ut05P5cTTNfV3NPWHVTeWs/view?usp=sharing (будем надеятся, что FFG выпустит ещё какую-нибудь книгу кампании).
Почему-то очень много размытых площадей на страницах :(
И еще нету второй страницы
Не могли бы вы пересканить пожалуйста в большем разрешении?
Спасибо
-
Как дела с переводом Heirs of Blood? Есть уже какие-то наработки? А то мог бы присоединиться к переводу.
-
А вот скажите: кто-то готов за деньги изготовить русские ПНП Forgotten Souls и Nature's Ire? Хочется с ребенком поиграть в кооператив для начала, а руки кривые....
-
НАРОД ОЧЕНЬ ИЩУ СКАНЫ НА РУССКОМ В ХОРОШЕМ КАЧЕСТВЕ ПОМЕСТЬЕ ВОРОНОВ, ВСЕХ КАРТ и КАРТОЧЕК ГЕРОЕВ !!! КТО МОЖЕТ ЭТО СДЕЛАТЬ, ОЧЕНЬ ПРОШУ!!!
ЗАРАНЕЕ ОГРОМНОЕ СПАСИБО!
-
НАРОД ОЧЕНЬ ИЩУ СКАНЫ НА РУССКОМ В ХОРОШЕМ КАЧЕСТВЕ ПОМЕСТЬЕ ВОРОНОВ, ВСЕХ КАРТ и КАРТОЧЕК ГЕРОЕВ !!! КТО МОЖЕТ ЭТО СДЕЛАТЬ, ОЧЕНЬ ПРОШУ!!!
В разделе поиска сканов - публиковали?
-
Ребят, я тут решил распечатать лейтенант паки и столкнулся с тем, что в местном pnp довольно много ошибок и неточностей, именно в переводе. Поэтому решил сам подредактировать "под себя" так сказать. Для этого воспользовался выложенными шаблонами карт и макетом (спасибо тому человеку :)) Вот теперь, когда закончил, у меня есть куча шаблонов в psd, которые нужно сохранить как-то для печати, в тот же pdf. Попробовал сохранить в фотошопе через "Автоматизация"->"PDF-презентация": выбрал нужные макеты, в настройках выбрал "Высококачественная печать", поменял на zip-сжатие. В итоге получился pdf с косяками: часть текстов выделена жирным, часть как будто стерта. Пересохранил макеты, объединив в каждом все слои в один, проблема ушла, но нет уверенности, что такой pdf пригоден для печати, т.к. первый раз этим занимаюсь. Вобщем хотелось бы услышать мнение специалиста, вот файл: http://hdd.tomsk.ru/file/ppkapace (http://hdd.tomsk.ru/file/ppkapace) :)
-
оэтому решил сам подредактировать "под себя" так сказать.
Написал бы в теме, я бы исправил. :)
Любите вы люди лишнюю работу делать, прежде, чем спросить.
В папке с ПнП есть текстовый файлик, в нём указаны авторы ПнП. В авторах ПнП - кто что делал. ???
Надо не через фотошоп в pdf экспортировать, а через акробат (или другой риадер).
-
Написал бы в теме, я бы исправил. :)
Любите вы люди лишнюю работу делать, прежде, чем спросить.
В папке с ПнП есть текстовый файлик, в нём указаны авторы ПнП. В авторах ПнП - кто что делал.
Свой перевод я бы не назвал художественным, скорее более техническим, а это не для всех :) Ну и еще пришлось менять различные термины/названия, чтобы совпадали с переводом от ХВ (у нас локализованные база и тень нерекхолла). Наводку на авторов проверил, спасибо :)
-
ждать от Mangertus готовых лейтенантов гиблое дело. я даже в личку ему написал, мороз полнейший
-
В феврале эррата обновилась, это как-то учитывается?
https://images-cdn.fantasyflightgames.com/filer_public/11/98/11988124-5517-42a5-8048-1c8aa739fb52/descent_second_edition_faq_v16.pdf (https://images-cdn.fantasyflightgames.com/filer_public/11/98/11988124-5517-42a5-8048-1c8aa739fb52/descent_second_edition_faq_v16.pdf)
-
В феврале эррата обновилась, это как-то учитывается?
https://images-cdn.fantasyflightgames.com/filer_public/11/98/11988124-5517-42a5-8048-1c8aa739fb52/descent_second_edition_faq_v16.pdf (https://images-cdn.fantasyflightgames.com/filer_public/11/98/11988124-5517-42a5-8048-1c8aa739fb52/descent_second_edition_faq_v16.pdf)
Крайний перевод официального FAQ для версии 1.5, так что нет, не учитывается.
-
Есть-ли где то сканы тайлов на Manor of the Ravens? Поделитесь пожалуйста.
-
Hi,
There are the Conversion Kit in English for download ?
-
Hi,
There are the Conversion Kit in English for download ?
Conversion Kit (ENG):
https://yadi.sk/d/Ng7wmyC_jGwfB
-
Thank you so much!
Donwloading! :)
-
готов от сканировать все что нужно, пишите в личку...
-
Сканов других пособников пока нет....
Отсканирую скину в эту тему
-
Добрый день.
Есть все дополнения и приложения Descent (2 ed), выпущенные на сегодняшний день, в том числе последнее дополнение (Chains that rust). Готов отсканировать и выложить недостающие материалы, продублировать те, которые в плохом качестве. Установил пробную версию ABBYY FineReader Professional 12, могу сохранить скан в родном формате этой программы, порекомендуйте, в каком формате и с какими опциями сканирования предпочтительней всего выложить файлы (если это кому-то интересно)?
-
это безусловно очень интересно :) Лучше всего про недостающие материалы и как что сканировать сможет рассказать Kariotip. Точно нужны сканы последнего дополнения полностью + тайлы из предыдущего и Поместья воронов.
-
Предыдущий - это Mists of Bilehall, правильно? Manor of the Ravens у меня русский, в оригинале, но тайлы уже вытащены, буду группировать, насколько их возможно сгруппировать на сканере формата А4. Ну и сканирование займет, конечно, какое-то время :)
Тайлы The Chains that Rust пока не вытащены из оригинальной упаковки, но на А4 не поместятся, что-то буду придумывать.
-
Да, всё верно :) рулбук последнего дополнения тоже необходим :) хотя бы для мотивации всё это поскорее переводить и приводить в человеческий вид :)
-
ОК, фронт задач понятен. Также смогу оказать посильную помощь в переводе.
-
я заинтересован в игре, но сейчас пока что занят Лавкрафтом. :( Возможно, смогу помочь с вычиткой и приведением к единому стилю.
-
GluckSW, честно говоря куча выложенных сканов лежит непроверенной. Смотрел только по "основным" дополнениям. Лучше всего отсканировать всё компоненты последних трёх дополнений: Manor of Ravens, Mists of Bilehall, The Chains That Rust. ("книжка" из "Manor of Ravens" есть, но приводить её в "человеческий вид" будет сложновато.)
Я сейчас стараюсь доделать "Трактир Красный Дракон" (уж больно муторная там работа осталась) + потихонечку пилю "Андор". Так что Десцентом заниматься пока не хочу. Объём работ у него тоже немаленький. Как только более-менее с вышеперечисленными разгребусь, так и допами Десцента займусь.
-
Хорошо, я сосредоточусь на 3-х последних дополнениях. Также проверю, каких карт лейтенантов и мини-дополнений не хватает, тоже постепенно отсканирую и выложу.
-
Пока не начал массовую работу, в каком формате лучше всего выкладывать сканы?
-
Зависит от сканера и текстуры сканируемых материалов. В некоторых случаях хватает и jpg. Но в большинстве случаев лучшее качество получается в tiff.
-
Я имею в виду сканирование страниц с текстом (руллбуки, карты и т.д.), чтобы было проще переводить дальше.
-
Пока что выкладываю карту и книгу правил Manor of Ravens. Поскольку сканер А4, страницы не помещаются, делаю 2 скана с одной страницы, файлы в формате tiff
Соответственно, нужна дополнительная работа по компоновке 2 страниц в одну, подскажите, какой программой это сделать проще и без потери качества?
https://yadi.sk/d/ikkuJ8y4wTmTH
-
Are there available the English scans of "Lair of the Wyrm" and The "Trollfens" quests books?
Can't find them anywhere.
Thanks in advance and sorry for my English.
-
Good day, toolman!
In case if nobody else here in forum has English scans, I can help you. But I have only original books, needed to scan, so I can do this next weekend.
-
Good morning GluckSW and thanks for your help.
-
Что-то уже запутался, где актуальная тема.
На всякий и тут кину
Сканы
Mists of bilehall
https://yadi.sk/d/mRPIUSHRwtaZ2 (https://yadi.sk/d/mRPIUSHRwtaZ2)
The chains that rust
https://yadi.sk/d/gszUjol5wtZ4p (https://yadi.sk/d/gszUjol5wtZ4p)
-
Trollfens rulebook + questbook (Eng)
https://yadi.sk/d/hmkp7zX_wvxXL
My game of "Lair of the Wyrm" is in Russian.
-
Сканы Поместья воронов допилены
https://yadi.sk/d/ikkuJ8y4wTmTH
-
спасибо вам большое :)
-
Да надоело уже каждый раз "спасибо" писать. Когда кнопку "спасибо" сделают непонятно! Поэтому начал ставить "палец вверх" в самом ЯндексДиске.
В скором времени начну делать МонстрПаки, на которые есть перевод.
-
Я тут подумал... "совместимые PnP" как-то не особо звучит. Может назвать как-то типа "команда Десцента". Ну... люди будут периодически меняться, а название будет означать единую терминологию.
Или ещё как-нибудь назваться. Потому как "Команда Десцента" это не самый лучший вариант. К примеру "группа Нисхождения" (как бы перевод). или ещё как.
Что по этому поводу думают уважаемые переводчики? Все одно на них лежит основной груз (зная сложнозаковыристые тексты оригинала, думаю многие в этом согласятся).
По поводу какая тема основная. Думаю, если посмотреть на разделы в которых находятся две связанные темы станет понятно, что они обе главные. Только одна "главная по PnP", а эта "главная по сканам и вопросам по игре"
-
Может, с недостающими переводами/вычиткой подсобить смогу. Холодает, игроки начинают собираться на большие игры :)
Товарищи сканирующие, у вас случаем Shards of Everdark нет?
-
"у вас случаем Shards of Everdark нет?"
Случаем есть :) сегодня - завтра выложу материалы.
-
это будет прекрасно во всех отношениях :)
-
Еще вопрос - у меня есть вся подборка вышедших на текущий момент карт адъютантов (не лейтенантов), могу отсканировать и выложить.
-
GluckSW, тоже нужны :)
Кроме следующих:
Splig, Belthir, Zachareth, Alric Farrow, Merick Farrow, Eliza Farrow, Valyndra, Raythen, Serena, Ariad, Queen Ariad, Bol'Goreth
-
Есть Ardus Ix'Erebus, Kyndrithul, Zarihell. Тоже займусь.
-
Я просто сейчас как раз приступил к Коллекциям героев и Монстров. Так что если будут сканы на все и перевод на все, то можно будет сделать их "одним паком". Этим самым можно отлично сэкономить место на листе бумаги и избежать "пустых карт".
-
Как раз об этом думал, сделаю одним "паком" все, что у меня есть, по героям и монстрам.
Но часть героев и монстров на английском.
Нужно ли делать то же самое по классам? По картам Повелителя?
-
Не, я имел в виду "Shards of Everdark" из "Hero and Monster Collection".
В шапке темы указано то, что в него входит.
Какие классы? Их же вроде как ни в одном "Hero and Monster Collection" нет?
-
В смысле летейнанты Ardus Ix'Erebus, Kyndrithul, Zarihell нужны и можно даже "скопом".
Просто Shards of Everdark не хватает для завершения полного набора всех "Hero and Monster Collection". Над которыми я сейчас работаю. А над "Лейтенантами" пока нет. Думаю сначала нужно сделать "дополнение", а потом под него уже и "лейтенанта".
-
На самом деле лейтенант к дополнению не вяжется, так как именно в этом дополнении его и нельзя будет использовать :)
-
Ну не играл я с ними, не играл! :D
-
Надо себя заставлять :) Очень мотивирует героев не помирать лишний раз :)
По поводу предложения GluckSW - я думаю, он имеет в виду пересканировать вообще всё. Всех героев, все классы, все карты оверлорда и т.д.
У меня в коробе тоже карты не по допам, а по виду карт хранятся :)
-
Карты классов ("Вор", "Рыцарь" и т.д.) из всех дополнений, я просто не проверял, все ли есть в наличии выложенные.
Да, в "Hero and Monster Collection" есть только карты адъютантов ( т.е. те. что можно вносить вместо боссов монстров) + колоды планов Повелителя. Я имел в виду эти самые колоды планов.
Хотя, имхо, несколько заморочено.
Да. я имел в виду пересканировать все, но у меня бОльшая часть англоязычных карт, возможно, не имеет смысла.
-
бОльшая часть англоязычных карт
Как раз это и хорошо. Русскоязычная локализация несовместима с PnP. Слишком много терминов расходятся. Не исключаю, что сделали они это специально ;)
-
колоды планов нужны, лейтенанты - это прекрасно :) раз попробовав - без них уже играть не хочу :)
-
В общем, выложу все, что у меня есть, для анализа/правки/приведения в порядок в соответствии с PnP :D
-
Я тут прикинул... получается ещё 3 набора "Hero and Monster Collections" осталось... до завершения КонверкшнКитта :)
Некоторых они "прокачали"... а некоторым подправили способности... а другим оставили всё как есть.
-
Thanks again GluckSW for your quick reply.
I guess that Lair of the Wyrm quest book English scans are no longer available.
-
Thanks again GluckSW for your quick reply.
I guess that Lair of the Wyrm quest book English scans are no longer available.
You are welcome. Maybe you should ask in another forums?
-
Shards of Everdark
https://yadi.sk/d/z0gIzC9nx6msL
Heroes - отсортированы по возможности по классам - 15 двухсторонних страниц по 4 героя в каждом
https://yadi.sk/d/tWptWh9ex6te2
-
Shards of Everdark
https://yadi.sk/d/z0gIzC9nx6msL
Спасибо.
Карты будут "в общей куче"?
-
Сегодня ограничимся героями, остальное потихоньку буду выкладывать. Если вдруг какие-то карты героев немного обрезаны при сканировании, просьба подсказать, пересканирую.
-
Вышел 3-й сценарий для кооперативной игры- Descent Dark Elements
Пишут, что кроме базовой игры, нужно дополнение Lair of the Wyrm.
-
Маленький вопросик, как лучше сортировать карты монстров при сканировании?
По дополнениям/в алфавитном порядке и т.д.
Разделять ли по Акту 1/Акту 2, или, наоборот, одного и того же монстра сканировать рядом?
-
Маленький вопросик, как лучше сортировать карты монстров при сканировании?
По дополнениям/в алфавитном порядке и т.д.
Разделять ли по Акту 1/Акту 2, или, наоборот, одного и того же монстра сканировать рядом?
По дополнениям, акт 1 и 2 рядом.
-
Дополнил сканами монстров, рассортировал по дополнениям (папка Monsters)
Дополнил сканами карт агентов и адъютантов. Файлы многостраничные.
https://yadi.sk/d/iFpAOwxbxNEqG
-
Hi, i'm not russian, sorry to bother. Does anyone have the quest guide for Lair of the wyrm? English, spanish, french or italian i can manage. Thanks in advance
-
Hi,
it seems that the quest "The City Falls" is missing from the English scans of the Shadows of Nerekhall quest book.
Does anybody have them?
Thanks in advance and sorry for my English.
-
нужны какие нибудь сканы?
паков? Лейтенантов?
-
нужны какие нибудь сканы?
паков? Лейтенантов?
По Shards of Everdark нет вообще никаких сканов, по Dark Elements нет сканов книги.
Но без переводчиков дело двигаться не будет.
-
Ну вот же ж сканы Shards of Everdark, я выкладывал
https://yadi.sk/d/z0gIzC9nx6msL
Dark Elements у меня имеется, планирую отсканировать контент и выложить
-
ссылка на Dark Elements (мопед не мой :)
https://yadi.sk/d/iFpAOwxbxNEqG
-
Всё оставшиеся дополнения из "Hero and Monster Collection", а именно "Bonds of the Wild", "Treaty of Champions", "Stewards of the Secret" и "Shards of Everdark" готовы в плане оформления. Как только будет перевод и вычитка - они появятся в основной теме.
За перевод "Bonds of the Wild" взялся ZerOo (http://www.boardgamer.ru/forum/index.php?action=profile;u=3048). За вычитку пока никто не взялся.
Ну а я, тем временем, занят обработкой сканов "Shadow of Nerekhall". Так-то перевод есть, но этот перевод от "ХоббиВорда", и его надо подгонять под термины этого PnP. Так что начиную работу с тайлов игрового поля и жетонов.
-
Знаю, что эти переводы уже есть. Просто решил выложить свои варианты. Переделывал для себя.
"Защитники Дипхолла": https://drive.google.com/file/d/0B8RJvStgZS6rRVVLaVFQQlYwLWM/view?usp=sharing
"Корона Судьбы": https://drive.google.com/file/d/0B8RJvStgZS6rVTQ3NWRiZVFpWU0/view?usp=sharing
Сейчас работаю над "Treaty of Champions"
При переводе стараюсь оставлять стилистику и формулировки согласно официальной локализации. Стараюсь перечитывать по несколько раз, но возможны и опечатки. работаю один :-)
-
Kostyarus, PnP базовой игры и ещё пары дополнений появились раньше официальной локализации. Представители "МираХобби" выходили на меня, просили помощи в вычитке. Да, кое-чего они перевели лучше. однако, переделывать НАШ PnP под ИХ перевод я не буду. А термины они использовали не такие как в PnP.
Если кто-то адаптирует перевод под терминологию PnP - тогда и буду верстать.
Под официальную локализацию Вкусноежка делал "Crusade of the Forgotten", "Oath of the Outcast", "Crown of Destiny", "Guardians of Deephall" и "Visions of Dawn".
У него оформление похуже вашего, но PnP полные. То есть и карты героев есть и рубашки карт на месте.
Kostyarus, я что хочу сказать: задача сделать так, чтобы играя в игру не приходилось лазать в справочник, уточная одно ли и тоже "страх" и "устрашение" или нет. Переделывать все PnP - мартышкин труд. Их скачало и изготовило много людей. А ещё это долго. Раз нельзя изменить официальную локализацию - то остаётся обеспечивать совместимость хотя бы по PnP.
Я не утверждаю, что локализация МираХобби плохая. Она другая. Где-то лучше, где-то хуже. Просто у них один вариант, а здесь - другой. Если бы МХ выпустили бы локализацию раньше PnP, то термины в PnP подгонялись бы под неё. А раз всё случилось наоборот - значит будет две версии. :-\
Фух! :o ;D Вроде всё рассказал. :-X
-
"Всё понял, слоник, больше не надо" (с)
:-) Да, что-то я не туда выложил эти мартышкины труды :-) героев, действительно забыл добавить, они отдельной ПДФкой лежат.
герои из "Корона Судьбы": https://drive.google.com/file/d/0B8RJvStgZS6rVWstYjdyc1poLW8/view?usp=sharing
герои из "Защитников Дипхолла": https://drive.google.com/file/d/0B8RJvStgZS6rbmR2VG9VZFJfTVE/view?usp=sharing
А рубашки не делал из злого умысла. Т.к. основная задумка - перевод для тех, у кого куплен пак. Т.е. распечатал и вставил в протектор.
Да и даже при печати Какой смысл в рубашках на каждом допе, когда можно один взять и размножить сколько угодно раз. Плюс тогда нужны какие-то макеты монстров.
Просто я как раз таки делал перевод под локализацию от МХ. ибо если есть локализованные база и допы (как у меня), то лучше, чтоб было одинаково везде.
Однако, всё понял. Не мешаюсь :-) и спасибо за оперативное разъяснение.
буду пользоваться Вашими переводами в качестве вдохновения :-)
-
kostyarus, добавил ваши ссылки в тему http://www.boardgamer.ru/forum/index.php?topic=7412.msg28959#msg28959
Будут новые PnP - кидайте в эту тему, мне в личку, на почту или ещё как. ;)
-
В "The chains that rust" судя по книге правил должно быть 15 тайлов, а в сканах их 13.
Вроде как не хватает "79" и второго "start" (сканить их не надо есть в предыдущем допе), я прав? Предположения, исходя из найденного упоминания номеров на форуме ffg и картинки в одном квесте.
-
Сканы карт лейтенантов Ardus Ix'Erebus & Kyndrithul
https://1drv.ms/f/s!AjahNjbr1WqshIViI9dLQZlFGGwaZQ
-
Would anyone have the English Scans of Manor of Ravens please?
-
Материалы по Nature's Ire.
Готова книга правил и карточки под печать. Если кто то хочется заняться вычиткой - буду премного благодарен. Все замечания просьба скидывать в личку. Изменения будут вноситься оперативно.
19.07.2015 - После вычитки внесены изменения в ПнП (ссылка обновлена)
21.07.2015 - После вычитки внесены изменения в Книгу правил (ссылка обновлена)
1. Пустые карточки под ПнП: https://drive.google.com/open?id=0B1EwxArn6ZnHczJsaXo1QjdTTVE
2. Распознанный текст карточек с переводом: https://docs.google.com/document/d/1Fkac3eSaMRSo9kwvLsYh13W_SmLit_AsDPjk1G2lGNg/edit?usp=sharing
3. Переведенная книга правил: https://drive.google.com/open?id=0B1EwxArn6ZnHOG45WlBlalV2U3c
4. Переведенные карточки под печать: https://drive.google.com/open?id=0B1EwxArn6ZnHdVg2UFVhU2FaR28
5. Титульные листы (размер большой, так как ничего не ужимал): https://drive.google.com/open?id=0B1EwxArn6ZnHaTdoQUk3QjlXRUU
Ссылки не рабочие, может кто нибудь выложить заново?
-
Продолжаю переводить (заниматься отсебятиной, мартышкиным трудом и т.д. :-) ) паков, которые появляются у меня. В терминологии официальной локализации.
Crusade of the Forgotten:
https://drive.google.com/file/d/0B8RJvStgZS6rZ2NZTm1QaEFMbFU/view?usp=sharing
Следующим на очереди "Stewards of the secret". Смотрю, его у Вкусноежки нет ещё :-)
-
Where can I find the Base Game in English
- Descent: Journeys in the Dark (Second Edition)
-
Hi,
I am so sorry tl ask this, but i cant find the english pnp for the base game. I tried clicking on the link but the link is broken.
Does anybody have the english pnp of the base game?
Thank you in advance!
-
Доброго времени суток. Хочу предложить вариант игры Descent 2-й редакции, без участия игрока Властелина. Архив содержит новые карты и правила. Игра адаптирована для основной компании, дополнений Логово змея, Поместье воронов и компании Наследники крови. Буду рад любым отзывам. Спасибо за внимание. https://drive.google.com/file/d/1jhIcfBs0XYlkKlkLBCiHHNvP_enmxBTD/view?usp=sharing
-
Перевод в теме заглох, или продолжается?
-
Переводчика нет, если найдётся желающий переводить и сверстать - пожалуйста. У меня проект ПнП "в заморозке", я ничего с ним дальше делать пока не планирую.
Так что ждите ответа от Doomich или другого энтузиаста.
Тема с проектом от Doomich: http://www.boardgamer.ru/forum/index.php?topic=20776.0
Продолжать работу над старой редакцией после анонса Descent: Legends of the Dark вообще нет желания. Вот покажут гейплей, станет ясно что за игра, тогда можно будет про уже ту игру думать.
-
Всем привет. Я конечно понимаю, что все уже в ожидании новой игры Descent. Но мне бы хотелось поиграть в дополнения второго издания.
К сожалению я обнаружил, что ссылка не работает:
Ссылки на скачку на страничке PnP:
http://www.boardgamer.ru/forum/index.php/topic,7412.0.html
Может быть кто-то может выложить повторно?
-
Всем привет. Я конечно понимаю, что все уже в ожидании новой игры Descent. Но мне бы хотелось поиграть в дополнения второго издания.
К сожалению я обнаружил, что ссылка не работает:
Ссылки на скачку на страничке PnP:
http://www.boardgamer.ru/forum/index.php/topic,7412.0.html
Может быть кто-то может выложить повторно?
Работает всё, форум обновился, старый формат ссылок не поддерживается. Верхняя ссылка работает
Ссылки на скачку на страничке PnP:
http://www.boardgamer.ru/forum/index.php?topic=7412.0
А нижнюю я забыл заменить
Post Merge: 23 Февраль 2021, 17:56:11
Еще важный момент, если на форуме встретится старая ссылка на пост, которая теперь "не работает", это можно исправить, надо в ссылке поменять:
Было: http://www.boardgamer.ru/forum/index.php/topic,10537.0.html
Надо: http://www.boardgamer.ru/forum/index.php?topic=10537.0.html
-
Коллеги, приветствую! Нужна помощь. Пытаюсь скачать ПнП "Забытые души" - но документ на гугльдиске закрыт, я запрос автору отправил, но пока тишина. Может, кто скачивал прежде и может поделиться? Был бы крайне признателен.
-
Коллеги, большое спасибо откликнувшимся! ПнП Dark Ekements я скачал. Но теперь другая просьба - может у кого остались шаблоны или исходники? Хотя бы просто сканы. Я карты активации кое-как перелопатил с тем, что есть. Но остальные карты все с разной картинкой. Из того материала, что доступен - исправить ничего нельзя.
Я переделываю под себя. Готовым файлом для двухсторонней печати в типографии. Но могу потом выложить, если кому пригодится.
-
Но теперь другая просьба - может у кого остались шаблоны или исходники? Из того материала, что доступен - исправить ничего нельзя.
Не туда смотрели:
https://boardgamer.ru/forum/index.php?topic=10456.msg62667#msg62667
-
Не туда смотрели:
https://boardgamer.ru/forum/index.php?topic=10456.msg62667#msg62667
Не. Ссылка не работает. Я смотрел там))) остальные работают, а именно Dark Elements не работает ((
-
Не. Ссылка не работает. Я смотрел там))) остальные работают, а именно Dark Elements не работает ((
А, ну да. Dark Elements я не перезаливал на своё хранилище, а шаблоны выложены только по тому, что сам делал. С авторов других PnP я шаблоны не собирал.
-
А, ну да. Dark Elements я не перезаливал на своё хранилище, а шаблоны выложены только по тому, что сам делал. С авторов других PnP я шаблоны не собирал.
А, может быть, можете поделиться соображениями, где взять сканы? Фиг с ними с шаблонами, сам сделаю - дело пяти минут. Но я не могу найти и сканов. Я нашел фото одной "карты активации" и с нее с танцами с бубном сделал все 10 карт. Но на на "картах исследований" картинки разные - там уже так не получится )))
-
Разве что в группах ВК по игре поспрашивать. https://vk.com/ironbrick или https://vk.com/rus_descent
-
Если играть с помощью приложения, то будут сложность с терминами этой сборки с терминами в самой программе?
-
Честно говоря не помню: вроде был перевод приложения с поддержкой фанатских терминов, но вот обновляли ли его или же где его скачать – это уже не подскажу. По идее в какой-то из групп ВК было (если не удалили)
Post Merge: 24 Февраль 2023, 19:42:18
Настолько я помню - когда появилось приложение, у нас уже не получалось собираться сыграть в игру. Так приложение хоть и было скачано и поверх него фанатский русификатор ставил, но сценарии в нём мы уже не проходили.
С официальным переводом у вас, понятное дело, будут разночтения.
-
Друзья, обнаружил ошибку в переводе карты слухов из набора Героев и Монстров Visions of Dawn. В переводе карты Сломившая перемирие (Trucebreaker) внизу неверно указана ссылка на следующее приключение если карта не будет разыграна в качестве приключения - указано , что необходимо добавить карту дополнительного приключения "Корона судьбы". А в оригинале там должно быть приключение "Visions of Dawn" или Видения рассвета.
Кто может поправьте пожалуйста.