Форум о настольных играх

Распечатай-и-играй | Print & Play => Основной раздел PnP | General board of PnP => Тема начата: tanone от 21 Сентябрь 2009, 03:51:46

Название: [PnP][RUS] Shadows over Camelot
Отправлено: tanone от 21 Сентябрь 2009, 03:51:46
Сделал ПнП версию Shadows over Camelot с переводом всех карточек.
Пока только базовая версия. Еще на подходе перевод краточек для варинта с мотивациями, дополнительные квесты, ну и если найду материалы то и эддон.

Скачать можно здесь.
http://www.mediafire.com/?sharekey=994f1b197a67bebc0c814df2efeadc50872910de3cc3bfc2d8c7c6998cb4ca21

Boards.pdf это игровые доски. Их все кроме доски Экскалибура придется собрать по кусочкам.
Cards.pdf это все карты (белые, черные и лояльность). Задники для всех крат там же, эти страницы придется печатать несколько раз. Надо обратить внимание что задники для двух страниц уникальны. Одна страница на которой соеденены, белые и черные краты и последняя страница карт, там их просто не 9 штук.

Cards.rar это тоже самое что и Cards.pdf только в виде PNG картинок и скорее всего в лучшем качестве. Каждая страница в отдельном файле.

Boards.(part1-2-3).rar это тоже самое что и Boards.pdf только в виде PNG картинок и скорее всего в лучшем качестве. Каждая страница в отдельном файле.
Название: Re: Shadows over Camelot распечатай и играй
Отправлено: vaka75 от 21 Сентябрь 2009, 20:02:44
Вродь и чешутся руки сделать но хотелось бы узнать насколько будет интересна игра при 3 играющих? Мне то 7 игроков ненайти. Много хвалебных отзывов, но идут эти отзывы в основном при приближении к максимальному количеству участников.
Стоит при 3 участниках ею заниматься ?
Название: Re: Shadows over Camelot распечатай и играй
Отправлено: Горыныч от 22 Сентябрь 2009, 17:58:41
русские правила бы ещё и список необходимых компонентов
тут конечно с версткой нужно много поработать, будет время займусь
Название: Re: Shadows over Camelot распечатай и играй
Отправлено: tanone от 23 Сентябрь 2009, 08:28:37
русские правила бы ещё и список необходимых компонентов
тут конечно с версткой нужно много поработать, будет время займусь

Правила я не переводил. Они проскакивали на данном сайте. перевод я согласовывал с ними.
Список необхожимых компонентов во-первых етсь в правилах, а во-вторых гм зачем? Тут все ровно в том количестве сколько нужно.

Замечания по верствке и переводу принимаются и приветсвуются. Но если охото самому без исходников ковыряться в картинках то как угодно... Исходники очень большие более полутора гигов PSD файлов. Так что выдложить я их ну ни как не могу.

Собственно игру я делал для себя и верска сейчас подогнана под мой принтер, чтобы все нормально распечаталось.
Название: Re: Shadows over Camelot распечатай и играй
Отправлено: Горыныч от 23 Сентябрь 2009, 11:53:17
Я о том что удобнее когда компаненты на листах расположены без пробелов, проще вырезать потом.
Название: Re: Shadows over Camelot распечатай и играй
Отправлено: tanone от 23 Сентябрь 2009, 11:55:25
Я о том что удобнее когда компаненты на листах расположены без пробелов, проще вырезать потом.

Это про карты?
Можно и без пробелов. Мы просто резали резаком, ему пофигу. Ну и небольшой пробел все ранво нужен, так как чтобы ножницам было где проти, так быстро натсрогал на 9 заготовок и вырезал каждую. Мне лично было бы удобнее.
Название: Re: Shadows over Camelot распечатай и играй
Отправлено: Горыныч от 23 Сентябрь 2009, 12:45:45
Это всё индивидуально конечно. Я режу канцелярским ножом и обхожусь без пробелов. А если делаю фишки то ещё наклеиваю на толстый картон, поэтому минимизирую будующую работу ножом
Название: Re: Shadows over Camelot распечатай и играй
Отправлено: Ilya_Kr от 23 Сентябрь 2009, 12:48:04
А мне вот, например, гораздо удобнее, чтобы с пробелами, вероятность накосячить меньше намного
Название: Re: Shadows over Camelot распечатай и играй
Отправлено: Горыныч от 23 Сентябрь 2009, 13:19:38
2tanone
Нашел правила, там написано что в игре 86 белых карты, а у тебя я насчитал только 84.
Название: Re: Shadows over Camelot распечатай и играй
Отправлено: tanone от 23 Сентябрь 2009, 15:43:05
2tanone
Нашел правила, там написано что в игре 86 белых карты, а у тебя я насчитал только 84.
У меня скаченные с FFG правила. Там 84 карты.

Разбивку я к сожалению уже удалил. Но я в точности сделал как там написано. Разбивку и сканы делал Нелюд, за что ему ОГРОМНЫЙ респект. Я у него уточню.
Название: Re: Shadows over Camelot распечатай и играй
Отправлено: lotusmonk от 18 Ноябрь 2010, 21:13:03
Привет Tannone,
есть ли шанс, что вы бы оригинальной английской сканирует?

(Hello Tannone,
is there any chance that you would have the original english scans?)
Название: Re: Shadows over Camelot распечатай и играй
Отправлено: tanone от 20 Ноябрь 2010, 16:04:31
Hello

here http://www.mediafire.com/?7patpqplap8po you can find all original cards.
Название: Re: Shadows over Camelot распечатай и играй
Отправлено: lotusmonk от 20 Ноябрь 2010, 19:33:52
Oh WOW!
thank you so much  ;D
Название: Re: Shadows over Camelot распечатай и играй
Отправлено: Горыныч от 18 Декабрь 2010, 10:52:42
Давно уже сделал, да руки не доходили выложить, вариант материалов удобный мне, может кому тоже такой больше понравится. Заменил некоторые фишки, мечи, добавил оранжевый стул за стол и ещё подшаманил кое-что в фотошопе, всего уже не помню.
http://ifolder.ru/20876973 - материалы
http://ifolder.ru/20877094 - правила на русском
Название: Re: Shadows over Camelot распечатай и играй
Отправлено: Oberon от 28 Декабрь 2010, 22:50:15
Hi,  Tannone
i get the cards in English but, you would have the others scans in english, like knights cards, loyalty cards and mc cards?

thank you by your attention
Название: Re: Shadows over Camelot распечатай и играй
Отправлено: tanone от 30 Декабрь 2010, 09:56:21
Hi,  Tannone
i get the cards in English but, you would have the others scans in english, like knights cards, loyalty cards and mc cards?

thank you by your attention
It should be everything in there. I will check when I will have access to my archive.
Название: Re: Shadows over Camelot распечатай и играй
Отправлено: Skimen от 16 Январь 2012, 22:34:47
Давно уже сделал, да руки не доходили выложить, вариант материалов удобный мне, может кому тоже такой больше понравится. Заменил некоторые фишки, мечи, добавил оранжевый стул за стол и ещё подшаманил кое-что в фотошопе, всего уже не помню.
http://ifolder.ru/20876973 - материалы
http://ifolder.ru/20877094 - правила на русском

материал неплохо сделан. напрягает, конечно, обводка карт, проще ведь метки делать, чтобы поля не подгонять. Но проблема открылась только тогда, когда распечатал карты и начал их детально изучать, читая параллельно правила игры. Оказалось, что часть карт, а именно Черный Рыцарь, Моргана, Ланселот\Дракон были скопированы для необходимого количества в колоде с одинаковыми значениями,а  в правилах четко указывается, что все эти карты отличны по своим значениям. Эх, сколько времени на распечатку и нарезку потрачено и все впустую. Берусь за материал топикстартера и доведу его сам до ПНПэшного вида)
В любом случае, Горынычу спасибо за материал)
Название: Re: Shadows over Camelot распечатай и играй
Отправлено: dexit от 17 Январь 2012, 07:00:17
спасибо за инфу, у самого Shadows over Camelot была на повестке дня  :) буду следить за работой
Название: Re: Shadows over Camelot распечатай и играй
Отправлено: Skimen от 17 Январь 2012, 13:48:09
мда, придется все верстать заново - размер карт должен быть 56*87. у меня как раз протекторы такие имеются - будет, куда потратить)
Название: Re: Shadows over Camelot распечатай и играй
Отправлено: tanone от 17 Январь 2012, 13:56:27
Я вроде бы выкладывал PSD исходники. Так что переверстать должно быть просто.
Название: Re: Shadows over Camelot распечатай и играй
Отправлено: Skimen от 17 Январь 2012, 19:14:47
да, исходники совсем не дурны) сейчас просидел с картами лояльности: рубашку нашел на БГГ в лучшем качестве, сами карты пришлось подправлять - они как-то криво обрезаны, не критично, но все же портит впечатление. теперь совсем другое дело.
Я вот думаю,а  что с этим дополнением «Merlin’s Company»? есть сканы карт? я бы взялся и сделал уже полную ПНП с допом.
Название: Re: Shadows over Camelot распечатай и играй
Отправлено: tanone от 18 Январь 2012, 03:23:40
Не исходники Мерлина лежат там же.
Исходники могу выложить.
Название: Re: Shadows over Camelot распечатай и играй
Отправлено: Skimen от 18 Январь 2012, 09:57:05
если есть уже все на русском, то я не буду переделывать с исходников, шрифты подбирать неохота.
Не исходники Мерлина лежат там же.
Исходники могу выложить.
я вот нашел файл - mc_cards_02_ru - тут несколько карт из колоды путтешествий и одна белая карта. а все остальное есть перевденное? (черные карты ведьм, остальные карты путьешествий и специальные mtkst карты? да, и еще одна карта Схватки с вопросом)
Название: Re: Shadows over Camelot распечатай и играй
Отправлено: tanone от 18 Январь 2012, 10:03:33
там должен быть файл mc_cards_01_ru
По крайней мере вчера был.
Шрифт везде Medieval
Название: Re: Shadows over Camelot распечатай и играй
Отправлено: Skimen от 18 Январь 2012, 16:20:57
насчет шрифта - спасибо за подсказку, а с файлом прямо ккая-то мистика - нет там такого файла, есть вариант mc_cards_02_ru_1 и все.
Название: Re: Shadows over Camelot распечатай и играй
Отправлено: tanone от 18 Январь 2012, 17:21:40
Сделал папочку Merlin.
2 архива с картами из Мерлина. Они на русском в PSD.
2 архива со сканами карточек рыцарей. Я их не доделал. Руки так и не дошли.
Сам Камелот у нас не пошёл, а до Мерлина даже не доросли и так с трудом побеждаем.
Название: Re: Shadows over Camelot распечатай и играй
Отправлено: Skimen от 18 Январь 2012, 21:10:39
Спасибо, все забрал) я так понимаю, что обложки для карт путешествий и для карты Мерлина нет?
а насчет карт рыцарей - они, получается, вместо карт из базы?
Название: Re: Shadows over Camelot распечатай и играй
Отправлено: tanone от 19 Январь 2012, 03:38:48
Обложки там же должны быть. Хотя гляну еще раз, может я не успел обложку подготовить.

Рыцари они на выбор. Для игры выбираешь одного из 2-х рыцарей определённого цвета..
Название: Re: Shadows over Camelot распечатай и играй
Отправлено: Skimen от 19 Январь 2012, 07:39:55
я уже все карты обработал и сверстал, остались листы рыцарей. ну и срубашками пока вопрос открытый. если не будет, придется шаманить в фотошопе  с цветовым тоном и меня окраску черной и белой карт обложки)
Название: Re: Shadows over Camelot распечатай и играй
Отправлено: tanone от 19 Январь 2012, 13:06:59
Скинул скан с задниками.
Файл с расширением tif.
Название: Re: Shadows over Camelot распечатай и играй
Отправлено: Skimen от 19 Январь 2012, 15:10:26
Отлично!") а я вот только закончил с картами рыцарей - весь день провозился)
Кстати, хотел спросить, как Вы удаляете английский шрифт с карт?  У Вас очень качественно это получается делать)
я вот клоном убираю его, это не совсем то, чтобы я хотел видеть в итоге)
Название: Re: Shadows over Camelot распечатай и играй
Отправлено: tanone от 19 Январь 2012, 15:34:09
Клоном и убираю.
Название: Re: Shadows over Camelot распечатай и играй
Отправлено: Skimen от 19 Январь 2012, 18:36:55
ну вот и все! завершил-таки работу по верстке и чистке, и правке)
Я сделал карты очень контрастными - а то все какие-то картинки сероватые были. Сейчас вот распечатываю то, что сделал - отлично выходит при настройках (если у вас Epson) Цветокоррекия - стандартная Epson с гаммой 1,8.

В итоге получилась игра+дополнение) Количество карт все сходится, значение карт также все выверено. Отдельная возня была к картами рыцарей - я их сделал максимально похожими на оригиналные. Так получилось, что в комплекте два рыцаря Бедивера - они абсолютно идентичные по характеристикам, только отличаются внешне)

Благодарность выражаю tanone - за такую своевременную помощь в верстке и за качественные материалы.
Ну и горынычу - так как поле и токены сделаны им на славу (добавил еще один токен Мерлина)
материалы только для ознакомления, покупать надо оригинальную версию игры, ведь там так много фигурок!))

Ссылка тут (http://www.mediafire.com/?cdsy1w2vpn1na21)

P.s. распечатывать обложку, НЕ ПОВОРАЧИВАЯ лист по ширине! (хотя это важно только для одной страницы, где карта Мерлина есть.
Название: Re: Shadows over Camelot распечатай и играй
Отправлено: tanone от 19 Январь 2012, 18:51:54
Пожалуйста.
Сканы не мои. Но я не буду светить тех кто их дал. :) Захотят сами скажут.
Перевод мой.

Есть еще фанский вариант с мотивациями. Лежит там же переведённый. Очень хороший вариант кому легко играть по базовым.
Название: Re: Shadows over Camelot распечатай и играй
Отправлено: Skimen от 19 Январь 2012, 22:05:05
интересный вариант с мотивациями) обложка, конечно не ахти качеством вышла, да и сами карты я подправлю, как я уже сделал карты лояльности - они как-то странно обрезаны. Но это все позже. На этих выходных постараюсь в народ запустить Базовый сет "Теней". А пока буду заниматься RTFM ))))
Название: Re: Shadows over Camelot распечатай и играй
Отправлено: Skimen от 31 Январь 2012, 21:36:19
сыграли партию в эту игру, в четвером одолели с неким напрягом. играли без предателя, но сразу с допом. Один уточняющий вопрос к знатокам - Сам замок Камелот является квестовой зоной, получается, можно тупо отсиживаться в замке, добирая до 12 белых карт? (то есть в свой ход я просто беру 2 берые карты ИЛИ сражаюсь с катапультами - так написано в правилах)
Название: Re: Shadows over Camelot распечатай и играй
Отправлено: Greta от 01 Февраль 2012, 06:52:29
Да, та и есть.
Название: Re: Shadows over Camelot распечатай и играй
Отправлено: Skimen от 01 Февраль 2012, 08:05:00
странно, тогда достаточно легко становится играть. Я еще раз уточняю - когда в Камелоте находишься, то черную карту тянуть не нужно? (то есть фаза Преумножения зла пропускается?)
и еще такой момент - Вот вытаскивает игрок карту путешествий с Мэрлином, а этот момент Мэрлин уже помогает другим рыцарям - какие  тогда действия будут, он оставляет одних рыцарей и начинает помогать тому, кто вытянул соответствующую карту? Разорваться же он не может?)


p.s. по первому вопросу все ясно стало - еще раз внимательно правила перечитал - 1-фаза совершается в обязательном порядке, а уже потом добираешь карты ил сражаешься с катапультами.
Название: Re: Shadows over Camelot распечатай и играй
Отправлено: honoo.neko от 29 Январь 2020, 08:58:38
ну вот и все! завершил-таки работу по верстке и чистке, и правке)
Я сделал карты очень контрастными - а то все какие-то картинки сероватые были. Сейчас вот распечатываю то, что сделал - отлично выходит при настройках (если у вас Epson) Цветокоррекия - стандартная Epson с гаммой 1,8.
Спасибо за труд!
Возникло желание сделать доп в качестве подарка владелице базы. И поэтому просьба - если отдельно остались исходники, поделитесь, пожалуйста =)
Напечатала и показались трудночитаемыми тексты с белой обводкой, хочу их изменить.
Ну и если будет время - то и от текстуры бумаги избавиться.
Название: Re: Shadows over Camelot
Отправлено: wario от 23 Май 2021, 04:01:42
Всем здравствуйте, ищу пнп этой игры на английском языке. Может у кого-то есть? Русский вариант пнп у меня есть, но его печатать мне нет смысла, т.к. вся наша компания чисто англоговорящая (за исключением меня). А переводить русский пнп обратно на английский мне очень, ну прям очень лень  :D