я печатаю на домашнем принтере на 350ке, не фото :) У пожатых джипегов текст плывёт. А так как на перекрёстках текста много и очень мелкого, пережиавал, что нечитаемо выйдет. Не расплылся, всё хорошо читается :)Ну это смотря насколько сильно жать, и чем. 90+ и что-нибудь лучше стандартной "программы просмотра изображений" дают хороший результат. Хотя png лучше сохраняет текст.
извиняюсь если высказался грубо, но то сообщение я прочитал приблизительно так ... "ребята, вы сделали какую-то фигню, делать надо не так, а вот как делать, я вам потом как-нибуть покажу"Вам стоит прочитать в том сообщении то, что там действительно написано ;). Работа хорошая, ждём от igi правила в оригинальном буклете.
Ну от вас, читая посты этого форума, я другого и не ожидал.Вы говорите, естественно, о корректности, рассудительности, конструктивности и благоразумии? ;) Работа, выложенная в этой теме, хорошая. Если Вы её такой осознаёте, то резкие высказывания на даже лишь показавшуюся Вам критику, - ни к чему. "Лучше быть, чем казаться" (с) не скажу кто. В любом случае хорошо обсуждать фактическую суть ("правила ещё не до конца готовы"), а не воображаемую ("ребята, вы сделали какую-то фигню").
Вы пытаетесь указывать что стоит, что не стоит делать и как читать, самому при этом не разобравшись.Вы излишне резко реагируете. Разбираться? Смотрите:
igi
тогда та некоторых картах придётся резать текст (см. Бев Рассел)
Подскажите новичку где найти правила к этому шедевру? Да и ОГРОМНОЕ СПАСИБО за большую работу!черновик лежит тут (https://yadi.sk/i/X8UA5VvTbdgtw)
Критических изменений не будетоптимистично ;D
про экипированную карту я написал отдельно, что её можно только передать, а забрать - если выживший с ней умирает в колонии.Формально в переводе сказано следующее: карту можно экипировать, после чего забрать в руку можно только после гибели в колонии, также экипированную карту можно пожертвовать на кризис или передать другому. Про то, что ее можно (или нельзя) "снять/разэкипировать" ничего нет. Я же говорю - нюансы)
Карты перекрёстков. зачитывать всю карту целиком - жизненная необходимость, выбор далеко не всегда очевиден.У нас этот спор еще в УА был (а потом и на Descent перекинулся) - нужно ли делающему выбор знать последствия обоих вариантов. В этой игре он бы тоже возник, и решился бы как раз фразой "в правилах сказано - прочесть вслух оба варианта". В противном случае сошлись бы на прочтении только художки (причем я бы как раз настаивал именно на таком варианте). Теперь это можно будет делать только как хоумрул.
Извиняюсь, а чистовик с правилами еще не готов?Идет коррекция после второй вычитки. Думаю, еще пара вычиток и можно будет релизить.
Вопрос один мучает, а в связи с возможной корректировкой правил, возможны ли поправки в картах и локациях? Руки чешутся напечатать не хочется поправки потом вносить.Эм. А то, что в самих картах есть ошибки, вас не смущает?)
в самих картах есть ошибки
пока дорабатываются основные правки с глобальными изменениями.
к Новому году хотел изготовить, и раздумываю о вариантах изготовления. Прошлые ПНП-игры изготавливал полностью ручным способом (так изготовил Small World+допы, Маскарад, Игра Престолов (не ЖКИ), 7 Wonders+допы). Такой способ отнимает много времени (у меня нет резака, вырезаю все ножницами). Хотел узнать у коллег-настольщиков из Украины: есть ли у кого опыт распечатки игр в типографии? можете ли посоветовать проверенную типографию для печати игры и примерно сколько это будет стоить?Можно печатать и в типографиях и в рекламных агентствах, если у них есть на чем печатать. В любом городке должно быть. Я печатал и на самоклейке, и на плотной бумаге (плотность 200-300) на формате А3. Но потом все равно приходилось вырезать самому (резаком, ножницами, канц. ножом). По ценам: до всех перемен в стране у нас двухсторонняя печать одного листа была в районе 16 грн, сейчас не знаю. Советую прозвонить местные агенства и прикинуть во сколько все обойдется распечатать.
Что значит на карте цели "машина для убийства зомби" приписка курсивом "опционально - назовите свою машину для убийства зомби" (или как-то так). Это в конце игры что ли назвать? или во время игры, что бы намекнуть игрокам на твою цель? в чем суть?помнится, я предлагал исправить это на "придумайте имя своей машине для убийства зомби", как раз что-бы избежать подобных неоднозначностей)
судя по БГГ, авторы работают над допом, но абсолютно не представляют, что отвечать на вопросы по текущим правилам :) Периодически отвечают - узнаёшь об игре много нового :)Собственно да. Это, кстати, одна из основных причин задержки выпуска "обновленной версии" пнп - разработчики не торопятся отвечать на некоторые спорные вопросы, а без этого непонятно, вносить или нет некоторые изменения в текст карт (уже и на bgg спрашивал, и в личку писал - пока тишина).
Sorry by the topicIn the original cards, the following fonts:
but what fonts are used in the card texts??
share the photoshop files the Dead of Winter game :oMaybe it help - http://www.boardgamer.ru/forum/index.php/topic,935\4.0.html
А подскажите пожалуйста, каким оптимальным способом лучше всего сделать фигурки персонажей, чтобы они красиво стояли, если нет подставочек под карты?можно использовать маленькие канцелярские зажимы убрав проволочки
А подскажите пожалуйста, каким оптимальным способом лучше всего сделать фигурки персонажей, чтобы они красиво стояли, если нет подставочек под карты?
Уже можно сразу скачать весь ПнП со всеми исправлениями и доработками?Я скачал, напечатал и заламинировал, вот сижу вырезаю теперь))
Уже можно сразу скачать весь ПнП со всеми исправлениями и доработками?Насколько я понимаю, нет. :(
А подскажите пожалуйста, каким оптимальным способом лучше всего сделать фигурки персонажей, чтобы они красиво стояли, если нет подставочек под карты?Я заказал в мастерской лазерной резки из оргстекла толщиной 3мм 60 кругляков д-25мм и прорезью в центре 15мм на 1,5мм. обошлось в 218 руб.
Кто-нибудь из обладателей оригинала может выложить развертку кубика воздействия ?уже
Кубик воздействия можно заменить обычным 12 гранным или в нем другое количество граней? И сколько ран, обморожений и укусов на нем? Спасибо
http://www.boardgamer.ru/forum/index.php/topic,9074.msg50921.html#msg50921 вот тут обсуждали. либо 12-гранник с наклейками, либо два d6
уже
Расположение символов увеличивает шансы выпадения того или иного символа.О.о "Но как, Холмс?!" (с)
с точки зрения теории вероятности непринципиально на каких конкретно гранях будут конкретные символы - важно что там 6 пустых граней, 3 раны, 2 обморожения и 1 укус.
Есть разница между разбросанными по всему кубику одинаковыми символами и сгрупированными рядышком теми же символами.Этот "эффект" (кубик со смещённым весом, неодинаковые по площади грани?) можно лишь "затушевать" - сделав то самое "рандомное" расположение одинаковых символов, не группируя их. А на каких именно гранях располагать символы - не важно. Если же символы все разные - то вопрос вообще снимается.
плюньте через левое плечо три раза :)off:
Зря :) иногда важно передать нуждающемуся такую карту. Или придержать в руках для достижения личной цели.Да ну, так вся атмосфера пропадает - уж нашел выживших на заправке, так значит привел с собой в колонию, иначе получается нашел и через неделю достал из кармана и показал остальным, а то и вовсе не показал )))
камрады, правил нет и не будет?А пару страниц назад пролистать?
Первая версия русских правил, сверстанная в формат оригинального буклета готова (https://yadi.sk/i/AETn1WWedLUAY).
При чтении правил имейте в виду следующие нюансы:
- Названия некоторых предысторий (к основным целям и предысторий предателей) были немного изменены.
- Если во время «прорыва зомби» «мораль» падает до нуля, то сначала выставляются все оставшиеся зомби, а только потом проверяется «мораль» (пруф (http://boardgamegeek.com/article/17542143#17546862)).
- Нельзя заставить игрока взять карту экипировки против его желания (пруф (http://boardgamegeek.com/article/17605809#17605809)).
Думаю, что собрав достаточное число таких "нюансов" добавлю к правилам страничку "неофициального" фака. Или сделаю его отдельным документом. Или дождусь выхода официального фака ;)
30 зомби и 30 жетонов зомби. я брал фигурки из зомбицидаЖетоны есть в пнп а вот зомби придётся печатать в нескольких экземплярах :) а есть вариант добавить сканы зомби из игры там их вроде несколько видов
Кто то может перезалить весь пнп.https://yadi.sk/d/rqbOsvJXkLt6J Вот материалы из которых я делал свой экземпляр
Буду благодарен!
Спасибо авторам за проделанную работу!Я все печатал на А4, там в общем-то под это все файлы и заточены изначально. Карты получаются стандартного размера, все читается норм.
Никогда ранее не занимался непосредственно PnP, кто-нибудь может подсказать, в каких разрешениях следует печатать выложенные материалы? Насколько я понимаю, всё, кроме непосредственно карт, вполне помещается на А4, но насчёт самих карт, в особенности, "перекрёстков" (на которых прямо обилие мелкого текста) - я не уверен, в каком из масштабов текст будет нормально читаться.
Я все печатал на А4, там в общем-то под это все файлы и заточены изначально. Карты получаются стандартного размера, все читается норм.Спасибо большое, тогда задача значительно упрощается :)
2. если игрок не предатель, то вскрывает цель. Если предатель, то не вскрывает.Но предатель, хоть и не показывает свою текущую цель, все равно меняет ее на новую из стопки целей для изгнанных, так?
2. если игрок не предатель, то вскрывает цель. Если предатель, то не вскрывает.Где же здесь логика?(с) конь Юлий
В остальном всё верно
Скачал по ссылке от Сержанта, лицевые стороны и рубашки карт одинаковые по размеру, т.е. смещение при двухсторонней печати сразу приводит к белому фону, есть ли сборки где на лицевой стороне карт фона больше? :)
Миш, насколько я знаю, других вариантов и не было - этот как сделали, так все его и юзали. Я всегда использую одностороннюю печать на офисной бумаге, клей-карандаш и ламинирование, поэтому мне такого вполне достаточно, я вообще предпочитаю с метками на обеих сторонах :)окей, спасибо сделаю сделаю из того что есть, смещение минимальное но все равно белый кантик видно, спросил на всякий случай)
Можете оживить ссылки в заголовке? Уже не работаютНа предыдущей странице можно найти вполне живые ссылки ;)
проще подождать, вдруг сканы локализации выложат.Да полюбому выложат ;)
Обновите ссылкуНа предыдущей странице аж два варианта
А возьмется кто-то за перевод продолжения Dead of Winter The Long Night сканы есть - http://www.boardgamer.ru/forum/index.php/topic,12985.msg109412.html#msg109412 ?Так вышло уже локализованное продолжение. Коробка тяжелая. Перекрестки весят 2200 гр, а долгая ночь 2700. Видать комплектов сильно больше стало. Печатать забодаешься. Кому не хочется ждать, то могу новую упакованную уступить. Подробности в диску. ;)
Ну, мы за популяризацию настольных игр. В данном проекте перевод любительский, без профессиональной вычитки и редактуры. Для ознакомления с игрой пойдёт, но локализация по качеству текстов на пару голов выше. Доп спорный, как-то не вдохновляет.Я думаю, товарищ UAnonim немного прибедняется)))). На этом форуме выложены работы (и его в том числе), которые фору дадут любой локализации)))
По "Долгой ночи" ещё нет сканов? кто нибудь в курсе?Были сканы, но на английском языке
По "Долгой ночи" ещё нет сканов? кто нибудь в курсе?Вот сканы на английском.
Никто не переводил?По "Долгой ночи" ещё нет сканов? кто нибудь в курсе?Вот сканы на английском.
http://www.boardgamer.ru/forum/index.php/topic,12985.msg109412.html#msg109412
В теме по ссылке вы можете найти ссылку с русскими сканами, возможно там только чего то и не хватает...Никто не переводил?По "Долгой ночи" ещё нет сканов? кто нибудь в курсе?Вот сканы на английском.
http://www.boardgamer.ru/forum/index.php/topic,12985.msg109412.html#msg109412
кто нибудь находил 12 гранный кубик на али. чтоб чистый был? 6-гранники попадались а вот 12 не найду никакВведите в строку поиска d12. Я брал такие (https://ae01.alicdn.com/kf/HTB1wM34IVXXXXc9XVXXq6xXFXXX2/%D0%91%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%BE%D0%B9-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D1%80-2-%D1%88%D1%82-12-%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8F%D1%8F-%D0%BF%D1%83%D1%81%D1%82%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D1%82-%D0%B1%D1%8B%D1%82%D1%8C-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BC-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B9.jpg_640x640.jpg) , но можно было бы и побольше размером взять
кто нибудь находил 12 гранный кубик на али. чтоб чистый был? 6-гранники попадались а вот 12 не найду никакайайай, совсем искать разучились :) вбей в поиске d12 blank и выбирай какой нравится
Товарищи! Проявите милосердие, скиньте сканы "Долгой ночи" ЛЮБОГО качества, хотя бы карты целей и аудио записей! :-\Так есть уже ж полноценное ПНП.
Товарищи! Проявите милосердие, скиньте сканы "Долгой ночи" ЛЮБОГО качества, хотя бы карты целей и аудио записей! :-\Так есть уже ж полноценное ПНП.
http://www.boardgamer.ru/forum/index.php?topic=14721.0
Распечатал на неделе... Не знаю в чем прикол , но вышла мне эта затея в 4400, и печать ну 100% хуже чем в оригинале, плюс нет подставок под героев , кубиков тоже нет, вырезать карты идеально не получилось, зомби и герои тоже как по заводу не выйдет вырезать .... Скупой платит дважды , 1000 раз пожалел :))Мне обошлось рублей в 300 максимум, не заводское качесво, но с друзьями рубимся с удовольствием, немножко терпения и всё можно сделать дёшево и красиво.
Не знаю как можно это распечатать за 300р. Может быть своими силами если. Я же отнес в типографию, распечатал на матовой 250гр. бумаге это дело. больше 50 листов А3 вышло, рубашки тоже печатал на карты. Короче не понял как дешево это делать :) На своем А4 принтере не стал делать, так как нет картриджей, посчитал, что купить картриджи на принтер будет не дешевле.это в общем то не совсем просто, конечно, но! 300 рублей)
https://pp.userapi.com/c830309/v830309691/3dae1/JZyh5QDDuSA.jpg
Не знаю в чем прикол , но вышла мне эта затея в 4400, и печать ну 100% хуже чем в оригиналеЭмм... а сперва подсчитать затраты и решить делать пнп, или купить оригинал не судьба?) Моё мнение, если делать дорогой пробник игры, то только в том случае, если родная игра по каким-либо причинам не доступна.
Не знаю как можно это распечатать за 300р. Может быть своими силами если. Я же отнес в типографию, распечатал на матовой 250гр. бумаге это дело. больше 50 листов А3 вышло, рубашки тоже печатал на карты. Короче не понял как дешево это делать :) На своем А4 принтере не стал делать, так как нет картриджей, посчитал, что купить картриджи на принтер будет не дешевле.
https://pp.userapi.com/c830309/v830309691/3dae1/JZyh5QDDuSA.jpg
кубики на алиэкспресс по 6 р штука = 180 руба можно ссылку где заказывали?
конечнокубики на алиэкспресс по 6 р штука = 180 руба можно ссылку где заказывали?
Делал для себя вот такой вариант. Использовать на свой страх и риск )Ни у кого не осталось этого варианта? С печатью под смещение
https://yadi.sk/i/EgMwsKeFmzQLN
Перевел на русский все промки, в стилистике оригинальной коробки и с оригинальными шрифтами. Также добавил отсутствующих тут Родни Смита и Рича Соммера. 8)У кого-то еще остались промо карты в хорошем качестве?
НО!
Не нашёл перекрестка Рича. :-[ Так что пришлось придумывать из головы. Сделал просто на выход из колоды выживших или нет. Не трогая баланс.
Также дорисовывал их фигурки сам, как смог. Берите, кому нужно. ::)
https://drive.google.com/file/d/0B0HBLIs-XKmhbUxaMVBZUVotdkU/view?usp=sharing