Сообщения

13.11 - взялся за перевод правил. Разобраны карты, собран словарь терминов. Переведено 7 страниц.
15.11 - преальфа перевод правил игры (без перевода правил вариантов игры) окончен.
18.11 - преальфа перевод правил игры с переводом режимов для 2-х игроков окончен. Идёт рання вычитка.
19.11 - готова альфа версия правил игры. Передана duckbill на рассмотрение.

TARGI (aka TUAREG) / Тарги (испанская версия)
Рейтинг BGG 7.6

Поступили сканы от камрада juancsuarez
Полный набор: карты, жетоны и правила

https://boardgamegeek.com/boardgame/118048/targi
https://tesera.ru/game/129012/


Сслыка:
https://mega.nz/#F!OkkVySqb!vai6u2L_HGE-bKg0-HQzRg

YSPAHAN - THE SOUKS (EXPANSION) / Дополнение к игре Исфахан
Рейтинг BGG 7.3

Поступили сканы от камрада juancsuarez
Состоит из 18 карт, которые заменяют карты из базовой колоды. Карты языконезависимы.

https://boardgamegeek.com/boardgameexpansion/149959/yspahan-souks
https://tesera.ru/game/713389/

Сслыка:
https://mega.nz/#F!L1kg3RoI!51w2qNl7LrvtSjXhOkHYOw

Sea of Clouds
Рейтинг BGG 6.9

tesera
https://tesera.ru/game/Sea_of_Clouds/
boabgamegeek
https://boardgamegeek.com/boardgame/189052/sea-clouds
Правила игры
Внутри ПНП

Let's play на канале «Твой Игровой»
https://www.youtube.com/watch?v=vemrr0X3mEo

А4
Перевод, вёрстка -  duckbill
https://mega.nz/#F!QsNSWSKQ!ufACICjCsJAotzGg_p-CdA

[duckbill]

Clank! In! Space!
Рейтинг BGG 8.1

boardgamegeek
https://boardgamegeek.com/boardgame/233371/clank-space
тесера
https://tesera.ru/game/1069244/


PnP от: "перевод, вёрстка - duckbill перевод, вычитка - UAnonim" в этом сообщении

7th Continent
Рейтинг BGG 8.8
автор duckbill

tesera
https://tesera.ru/game/the_7_continent/
boabgamegeek
https://boardgamegeek.com/boardgame/180263/7th-continent
Правила игры на официальном сайте
https://the7thcontinent.seriouspoulp.com/documents/t7c/The7thContinent_rulebook.pdf

Первые впечатления от Настольные игры в Латвии
https://boardgameslv.wordpress.com/2017/08/26/the-7th-continent-board-game-first-play/


A4 база без допов
https://mega.nz/#!skFQyBiC!LWmqyIxnFE1cJBApZJrEF0XyCFYQQb5yOjlzsODbH30

А3 база с допами
https://mega.nz/#F!kt8lgSaR!ALsCRvBcsY_IXw0XkkTbrw

[BGG:]

BGG: https://boardgamegeek.com/boardgame/202670/ticket-ride-rails-sails Карту "Великие Озёра" не сканировал: лень мучаться. Если кому будет очень-очень нужна - обращайтесь. Игровые карты отсканированы и для Великих Озёр. https://1drv.ms/u/s!AlnMFsw82Iexguklm_vhdlvlJsQNjw

Русские сканы+поля целиком+всё остальное:

http://cloud.mail.ru/public/HxNx/xNQPVZbDd

tesera
http://tesera.ru/game/Champions_of_Midgard/
boabgamegeek
https://boardgamegeek.com/boardgame/172287/champions-midgard
Обзор diced.ru
http://diced.ru/pages/view/452


ПНП
http://yadi.sk/d/1MMXbcRrtdrHy

Правила брать только с boabgamegeek. Там свежая редакция.

Быстро сказка сказывается, да не быстро дело делается.

Закончил обе книги Above and Below. Первая книга обновлена до версии 2.0: много мелких исправлений. Кто распечалал первую версию - можно не переводить бумагу.

https://cloud.mail.ru/public/HigE/s1dXUpPRv

Осилит путь идущий. Занимаюсь переводом книги.
10.02 - переведено 38 параграфов
11.02 - переведено 60 параграфов
12.02 - переведено 74 параграфа
13.02 - переведено 93 параграфа
14.02 - переведено 99 параграфов. Вычитка и верстка сделанного.
15.02 - переведено 122 параграфа
16.02 - переведено 143 параграфа
17.02 - вычитка, вёрстка
18.02 - переведено 183 параграфа
19.02 - переведено 205 параграфов
20.02 -переведено 215 параграфов. Всё. Финальная вычитка и правка.

Работа над сканами закончена:
https://cloud.mail.ru/public/8qnw/F73Gr1p6A

Правила в ПДФ проще взять здесь:
http://www.bgames.com.ua/product_info.php?products_id=1848