Правила
https://cdn.haba.de/medias/manual/4538-3x4-klatsch-spielanleitung-6s.pdf. Русского, к сожалению, нет.
Примерный перевод.
Цель игры - первым собрать 8 деревянных мух.
Выберите цветок, тем самым установив последовательность для таблицы умножения.
Бросьте кубик. Затем умножьте число, появившееся на кубике, с номером вашего цветка.
Тот, кто первый пришлепнет муху с правильным ответом, получает деревянную муху в качестве награды.
Карты:
Есть два разных типа карт: карты с мухами и с цветами.
•
Пять цветочных карт показывают цветное число от 1 до 10 на
каждой стороне. Это число относится к последовательности, в которую вы будете играть.
•
На лицевой стороне каждой мухи есть номер. Это результат возможных умножений, которые показаны на обратной стороне мухи. Различные цвета умножений соответствуют цвету на картах цветов.
Подготовка к игре
Перед началом игры выберите последовательность между 1 и 10 и поместите соответствующий цветок лицевой стороной вверх в центре стола. Затем выберите десять мух, показывающих на их спине умножение того же цвета, что и цвет вашего цветка. Разложите этих мух в случайном порядке вокруг цветка.
Каждый игрок получает мухобойку. Деревянных мух и красный кубик положите рядом.
Оставшийся материал не нужен и возвращается в коробку.
Как играть
Тот, кто гудит как муха громче всех, начинает игру. Или самый младший игрок бросает кубик первым.
Все ходят одновременно. Умножьте число, появившееся на кубике на номер цветка, и ищите правильную муху. Тот, кто нашел, бьет по карте с мухой. Если другой игрок считает, что это не та муха, то продолжает поиск.
Осторожно!
Каждый игрок может использовать свою мухобойку только один раз за раунд и должен отпустить ее, как только коснется мухи.
Как только все игроки шлепнули свою муху на лету или решили, что ответ найден, проверяйте результаты.
Проверка.
Переверните всех мух, которые накрыты мухобойками. Просмотрите таблицы и найдите ту, на которой есть числа с карты цветка и с кубика. Это и будет нужная муха. Игрок, который накрыл своей мухобойкой правильную муху, получает деревянную муху в качестве награды. Если никто не попал на нужную муху, то никто ничего не получает.
Затем переверните всех мух обратно и верните игрокам их мухобойки. Следующий игрок по часовой стрелке бросает кубик.
Начинается новый раунд.
Конец игры.
Как только один из игроков получает восьмую деревянную муху, он выигрывает.
Усложненный вариант.
Играйте по обычным правилам, кроме следующих отличий.
Выложите все 42 мухи в центре стола. В этом варианте игры цветы не нужны и убираются в коробку.
Бросьте два кубика и умножьте выпавшие числа. Кто будет быстрее в этот раз?
