Форум о настольных играх
Распечатай-и-играй | Print & Play => Языковые ПЕРЕВОДЫ материалов | Language translations => Тема начата: reeboohin77 от 24 Январь 2014, 16:34:59
-
Тема по работе над PnP. (http://www.boardgamer.ru/forum/index.php/topic,10259.0.html) Ниже идёт текст автора темы:
Предлагаю сделать коллективный перевод правил и карт
Pathfinder Adventure Card Game: Rise of the Runelords - Base Set
(http://s.rpod.ru/data/pictures/00/00/00/41/76/a246da84b3cdcb39f64115a9b3646679.jpg)
Pathfinder Adventure Card Game — кооперативные приключения в фэнтезийном мире Pathfinder
тесера: http://tesera.ru/game/Pathfinder_Deck_Building_Game/
bgg: http://boardgamegeek.com/boardgame/133038/pathfinder-adventure-card-game-rise-of-the-runelor
вконтакте: http://vk.com/runelords
Правила игры PDF [оригинал, англ.] - http://dfiles.ru/files/167id7ott - [4.9 Мб., скачивается без ожидания]
Правила игры DOC [оригинал, англ.] - http://dfiles.ru/files/1lviv636x - [9.25 Мб., скачивается без ожидания]
Alexey сделал памятку по правилам игры на русском -
http://tesera.ru/images/items/430099/%D0%9F%D0%B0%D0%BC%D1%8F%D1%82%D0%BA%D0%B0.pdf
Сканы карт [игру еще не приобрел]
Корткая ссылка этого топика - http://goo.gl/oOn8u1
[ПЕРВАЯ ЧАСТЬ СКАНОВ НА АНГЛИЙСКОМ]: http://dfiles.ru/files/q4z4wvuhl - [Размер архива: 27.76 МБ] - в работе (2-а переводчика)
1) PitCher [переводчик]
2) UncleL [переводчик]
- 1 и 2 лист – приспешники боссов
- 3 лист – боссы миссий
- 4-8 - рядовые монстры
- 9-10 - барьеры
- 11-12 – броня
- 13-14 – благословение
--------------------------------------------------------
B – карты из базовой коробки
С- -карты из дополнения с героями
1 – карты из первого допа с миссиями.
Спасибо Арсению за предоставленные сканы.
[ВТОРАЯ ЧАСТЬ СКАНОВ НА АНГЛИЙСКОМ]: http://dfiles.ru/files/rnk2gzy6t [Размер: 105 МБ] - пока никто не перевел !!!!!!!!!!!!!!!
15 – замена 4 стр
16 – лут
17-22 оружие
23- 30 локации (двусторонние)
31- 34 сценарии и приключения (двусторонние)
[ТРЕТЬЯ ЧАСТЬ СКАНОВ НА АНГЛИЙСКОМ] -в работе -
------------------------------------------------------------------
Все права на игру «Pathfinder Adventure Card Game: Rise of the Runelords - Base Set» принадлежат PAIZO.
Все материалы предоставлены исключительно в ознакомительных целях
------------------------------------------------------------------
Летопись ПнП:
25 января 2014 г - M.Cat взялся за перевод правил.
Ему необходима помощь опытного верстальщика. Подробности в личку M.Cat.
1 февряля 2014 г. - [ПЕРВАЯ ЧАСТЬ СКАНОВ НА АНГЛИЙСКОМ] взялись 2-а перводчика:
1) PitCher [переводчик]
2) UncleL [переводчик]
-
И опять reeboohin77 хочет, чтоб ему перевели правила, а сканы компонентов будут потом, когда-нибудь.
-
До сих пор ждём Winter Tales...
-
утром — деньги, вечером — стулья
-
И Dungeon Twister тоже
-
Да что за мода пошла топики обзывать "RUS FULL", да "FULL RUS"?
Правда, чувстую я и ввёл эту моду... Только вот "RUS FULL" в моём понимании - "Игра на русском. Полный комплект." В смысле все жетоны, наклейки на кубики, карты, поле и прочее, прочее...
Возвращаясь к теме: reeboohin77, смотря на вашу активность в выкладывании сканов, сильно сомневаюсь в:
утром — деньги, вечером — стулья
Что-то мне мерещиться в этом "Утром - деньги, стулья - когда нибудь".
Winter Tales и правда уж заждались.
Если просто нужна помощь в переводе правил - вы форумом ошиблись. Правила обычно просят перевесьти здесь:
http://www.boardgamer.ru/forum/index.php/board,2.0.html
UPD//
[игру еще не приобрел]
Ой, проглядел. Тогда понятно. ::)
-
Да что за мода пошла топики обзывать
И ещё пошла мода создавать топики со своими мечтами - пнп какой игры хотел бы увидеть. У меня тоже много мечт, но я эти игры помечаю на БГГ как "want to play", а здесь лишь делюсь реализованным. От того, что создашь пустую тему, быстрее игра не появится, скорее наоборот: видя, что такую тему кто-то создал, уже не хочется плодить ещё одну такую же...
-
И ещё пошла мода создавать топики со своими мечтами
Да, есть такое. Печально даже как-то.
А создавать темы "хочу игру" хорошо разве что для того, чтобы делать игру.
Поясню:
1) "Место забить" и "Почву прощупать" чтобы дублирования одного и того же не было, да и вдруг кто уже игру делает;
2) "Собрать команду". Это если игра большая, перевод сложный или навыков работы с графическими программами нет.
3) "Найти что-то". Если каких-то компонентов не хватает, правила потерялись и т.д.
Тем много. Всё может быстро затеряться. Ну и какой выбор? Либо темы "значками" выделяем, либо "тегами для поиска".
-
Прям как на телеконференции, вопросы с разных сторон.
И опять reeboohin77 хочет, чтоб ему перевели правила, а сканы компонентов будут потом, когда-нибудь.
Почему только мне? Этим будут пользоваться все. Сканы (500 карт) появятся, когда коробка будет в руках.
До сих пор ждём Winter Tales...
Хорошо, что напомнили. Коробку заберу на работу и отсканирую компоненты.
утром — деньги, вечером — стулья
Это факт.
И Dungeon Twister тоже
С Данженом по-моему сразу было заявлено, что сначала переводим правила (ничего не продвинулось)
потом сканируем коробки. На бгг договорился с гиком о покупке промок-и-допов на 7 тыс.руб. - сейчас узнаю, что там с новыми правилами доставки и может быть в этой теме и эти промки будут отсканированы.
Да что за мода пошла топики обзывать "RUS FULL", да "FULL RUS"?
Убрал совсем эти фулл руссы, вы правы.
Winter Tales и правда уж заждались.
Уже написал, что отсканирую на работе.
вы форумом ошиблись
Нет будет именно ПнП-комплект. Поэтому адрес точен.
создавать топики со своими мечтами
Я бы написал "вонт-ту-плей", но 500 карт на английском...Поэтому и создал тему, которая даст возможность сыграть (читай "попробовать сыграть") в эту настолку.
-----------------------------------------------
И пару строк вслух: желчь разъедает человека - это ведь вы знаете?
Поэтому не реагируйте такими желчными комментариями - это минус один к карме)
Нас, настольщиков, не так много. И это вам любой работник настольного магазина скажет.
Нам вместе держаться надо, а не сыпать йаду в топик.
Всем кто присоединится к переводу, заранее спасибо!
-
Так мы ж по делу замечания высказываем. Просто опыт показывает, что работа движется только тогда, когда человек сам что-то делает (а ему помогают - кто советами, кто делом). А если просто руководить, ничего не сдвинется (лишнего времени нет ни у кого). Помню, тут одна тема чуть ли не год болталась, периодически всплывая, гордо названная что-то типа "Лучший современный воргейм". А результата так и нет, поскольку никто персонально её не делал.
-
Так мы ж по делу замечания высказываем
Пард, вы по делу сказали - я (без лишних междометий) тоже сказал.
Вбил в гугол-транслейтор 1 стр. - ну совсем ничего не понятно.
В моем случае, это именно просьба в помощи перевода. Кто откликнется - буду рад.
-
На примере "Descent: Journeys in the Dark" мы видим, что пнп игр с большим количеством текста, если и делаются, то очень долго и обычно целой командой истинных фанатов этой конкретной игры. Что срастается крайне редко, и чаще бывает проще дождаться локализации, пусть даже и плохонькой, а пока делать более простые (в плане пнп) игры.
Я вот для интереса открыл свой файл "действительно играемых пользователями БГГ игр (https://dl.dropboxusercontent.com/u/21839400/bgg100.xls)". Так там уже на букву А нет никаких пнп или вассалов для 21 игры из 54 - а это, например, 3 игры 2013 года (1775: Rebellion, Amerigo, Augustus), 5 игр 2012-го (Aeroplanes: Aviation Ascendant, Agents of SMERSH, Among the Stars, Archipelago, Article 27: The UN Security Council Game) и т. д. А ведь есть ещё много хороших, но пока мало известных игр.
Так что хороших игр, в которые хотелось бы поиграть, но это пока невозможно, уйма. И уверить всех, что нужно всё бросить, и делать именно вот эту, одну из сотен, игру, трудно.
А вот если сначала выложить сканы, то появится хоть какая-то вероятность, что игру заметят и переведут. Тем более что конкретно к этой игре уже готовят дополнения и она популярна.
-
Так что хороших игр, в которые хотелось бы поиграть, но это пока невозможно, уйма
Игорь (Pard), именно так!
В вашем статусе на форуме не зря написано - ветеран!
Позвольте сказать несколько слов: я считаю вас настоящим ветераном в настольной индустрии.
Стоит сказать, что на заре моего увлечения настольными играми я изучал рулбуки именно в вашем переводе - так было со Steam и т.д. Спасибо!
Сканы карт появятся здесь месяца через 2-а, но я всё равно буду надеяться на помощь переводчиков на этом этапе -
на этапе перевода рулбука. Игра и в самом деле обрела популярность в "англопонимающих" кругах...
-
Я возьмусь за перевод правил.
Мне нужна помощь опытного верстальщика.
Подробности в личку.
-
Я возьмусь за перевод правил.
Спасибо!!! В doc-файле (я его так перекодировал из pdf)
можно выделять текст английский - и вставлять русский.
Думаю, так удобнее будет выбирать текст из правил.
-
Сканы карт появятся здесь месяца через 2-а,
и
В моем случае, это именно просьба в помощи перевода.
Вы ошиблись разделом форума. Вашу тему нужно поместить в раздел "Всё о настольных играх" или "Вопросы о правилах", но точно не сюда. Как только появятся сканы - тогда выкладывайте и создавайте новую тему уже здесь.
UPD Сами модератора попросите о переносе?
-
Как только появятся сканы - тогда выкладывайте и создавайте новую тему уже здесь
Если модератор перенесет - пускай.
Сканы появятся - присоединю - и надеюсь правила уже к этому моменту будут готовы.
-
Сканы появятся - присоединю - и надеюсь правила уже к этому моменту будут готовы.
Это было бы не справедливо (http://smayly.ru/gallery/kolobok/Magent5/negative.gif)
-
Это было бы не справедливо
Вы слишком серьезны )))
Но тему перенесли. Вы должны быть довольны. Выдыхайте)))
С удовольствием буду наблюдать перенос этой темы обратно
[вы даже знаете, что это будет через 2 месяца]))))))))
-
Вы слишком серьезны
Хе-хе.. "Я надеваю нос, что бы оставить с носом"? (с) г-жа Беладонна (http://smayly.ru/gallery/kolobok/Adiumicons/Wink.png)
С удовольствием буду наблюдать перенос этой темы обратно
Зачем её переносить? Как будут сканы или готовые для печати материалы - создавайте новую в соответствующем разделе. Для скольких игр Вы их уже наобещали своим "хитрым" способом? (http://smayly.ru/gallery/kolobok/Magent5/sarcastic.gif)
вы даже знаете, что это будет через 2 месяца
Ну.. раньше, позже.. Мы всегда рады добропорядочным людям (http://smayly.ru/gallery/kolobok/Adiumicons/Smile.png)
UPD Желаю Вам успешного завершения перевода правил.
-
Желаю Вам успешного завершения перевода правил
Спасибо.
Вам я тоже чего-нибудь пожелаю, только в другой раз))
-
Обзор игры
http://boardgameslv.wordpress.com/2014/01/28/pathfinder-adventure-card-game-review/
-
Обзор игры
28 января 2014 г. - очень свежий обзор. спасибо
-
За перевод правил взялся профессиональный переводчик.
Поэтому вычитка будет не нужна.
Нужен верстальщик, чтобы сверстать буклет на основе оригинальных правил.
-
До сих пор ждём Winter Tales...
Сканы Winter Tales готовы.
http://dfiles.ru/files/wwwe5v3ql
Спасибо, что напомнили.
На работе сканер А4 - как отсканировать 65x50 cm не знаю.
Вот нашел на бгг поле.
http://dfiles.ru/files/jfhyl2or5
[скачивается без ожидания]
THE BOARD (WINTERTOWN) !!! final version! (it's 65x50 cm)
-
Перевести по 20-30 карт из игры
Откликнулись уже два переводчика!!
Как вы помните всего надо перевести (а потом и сверстать) 500 карт.
Есть еще желающие присоединиться к переводу?
-
Арсений прислал сканы [первую часть]
здесь 14 листов:
http://dfiles.ru/files/q4z4wvuhl
[Размер архива: 27.76 МБ]
(http://s.rpod.ru/data/pictures/00/00/00/41/76/42ddbaf512690f28569cc62d93ba259b.jpg)
- 1 и 2 лист – приспешники боссов
- 3 лист – боссы миссий
- 4-8 - рядовые монстры
- 9-10 - барьеры
- 11-12 – броня
- 13-14 – благословение
--------------------------------------------------------
B – карты из базовой коробки
С- -карты из дополнения с героями
1 – карты из первого допа с миссиями.
--------------------------------------------------------
Отправил двум переводчикам личными письмами.
Вторая часть сканов скоро.
Кто-нибудь еще присоединится к переводу карт?
(на данный момент отсканировано 90 карт из 500-т)
-
[ВТОРАЯ ЧАСТЬ СКАНОВ НА АНГЛИЙСКОМ]:
http://dfiles.ru/files/rnk2gzy6t [Размер: 105 МБ] -
пока никто не перевел !!!!!!!!!!!!!!!
15 – замена 4 стр
16 – лут
17-22 оружие
23- 30 локации (двусторонние)
31- 34 сценарии и приключения (двусторонние)
-----------------
спасибо Арсению за сканы.
Есть желающие присоединиться к переводу?
[МНОГО ХУДОЖЕСТВЕННОГО ТЕКСТА во втором архиве]
-------------------
Если захотите присоединиться к переводу - напишите о готовности -
некоторые карты из этого архива Петр (переводчик) уже перевел
-
Как только появятся сканы - тогда выкладывайте
Теперь вы попросите модератора о переносе темы обратно?
Сканы появились, перевод ведется,
но из-за вашей просьбы модератору о переносе в тему "ВОПРОСОВ" ....(дальше не буду продолжать)
-
Теперь вы попросите модератора о переносе темы обратно?
Сканы появились, перевод ведется,
Зачем это МНЕ? К тому же я уже предполагал варианты Ваших действий в этом случае: создавайте ОТДЕЛЬНУЮ тему с сканами/PnP в соответствующем разделе. Это логично. По поводу сообщений модератору: запаситесь аргументами и Вы сами можете "делать это".
-
запаситесь аргументами и Вы сами можете "делать это"
аргументами и ...знакомством)))
я написал модератору - пока тишина.
И так переведем в разделе для "Вопросов по правилам"
Тут и оставим когда будет готово ПнП.
P.S. Спасибо вам за обращение к модератору: который перенес тему.
-
Спасибо вам за обращение к модератору: который перенес тему.
На здоровье. А Вы молодец, что продвинули таки свои обещания до уровня выполнения - это хорошо.
-
в связи с флудом в этой теме
еще раз повторю, что готов второй архив со сканами.
[ВТОРАЯ ЧАСТЬ СКАНОВ НА АНГЛИЙСКОМ]:
http://dfiles.ru/files/rnk2gzy6t [Размер: 105 МБ] -
пока никто не перевел !!!!!!!!!!!!!!!
15 – замена 4 стр
16 – лут
17-22 оружие
23- 30 локации (двусторонние)
31- 34 сценарии и приключения (двусторонние)
-----------------
спасибо Арсению за сканы.
Есть желающие присоединиться к переводу?
[МНОГО ХУДОЖЕСТВЕННОГО ТЕКСТА во втором архиве]
-------------------
Если захотите присоединиться к переводу - напишите о готовности -
некоторые карты из этого архива Петр (переводчик) уже перевел
-
в связи с флудом в этой теме еще раз повторю
Зачем повторять? Внесите изменения в шапку - сразу всем видно текущее сотояние дел. То, что Вы делаете (Ваши "ещё раз повторяю"), называется подъёмом темы (на верх списка активных тем раздела). Не надо его аргумментировать неким флудом, который Вы сами и устраиваете (http://smayly.ru/gallery/kolobok/Adiumicons/Tongue.png)
-
UP'нем тему. - в связи с благополучным переносом её в Распечатай-и-Играй.
Ура! Спасибо, модераторам! И улыбка тем, кто её туда сюда тыркал)
На данный момент есть три переводчика,
которые доблестно сражаются с картами))
Нужны еще.
Есть желающие присоединиться к переводу?
Про верстальщиков пока молчу
(перевод правил появится через неделю-другую-
вот тогда будем искать)
-
Ура! Спасибо, модераторам! И улыбка тем, кто её туда сюда тыркал)
Благодаря именно этому "тырканью" мы таки имеем сканы и нормальную тему в PnP.. (http://smayly.ru/gallery/kolobok/Magent5/blum2.gif)
-
мы таки
вы таки имеете)))
-
up
-
Что насчет третьей части сканов?
-
Что насчет третьей части сканов?
Пока все приостановилось из-за "неинтереса" к переводу.
и правила и первые два архива не переведены...
(а если нет интереса - зачем?)
-
Пока все приостановилось из-за "неинтереса" к переводу.
и правила и первые два архива не переведены...
(а если нет интереса - зачем?)
Разве вопрос касался перевода?
Поясните мне, пожалуйста. Те сканы, что предоставил уважаемый reeboohin77, позволяют изготовить полноценное PnP (или напечатать и полноценно играть в "Pathfinder Adventure Card Game: Rise of the Runelords") пусть даже на языке оригинала?
-
Чтобы принять участие в таком глобальном проекте, надо хотя бы иметь представление об игре. Не сыграв представления не получить. Соответственно без английского пнп русского точно не будет.
-
Поясните мне, пожалуйста. Те сканы, что предоставил уважаемый reeboohin77, позволяют изготовить полноценное PnP (или напечатать и полноценно играть в "Pathfinder Adventure Card Game: Rise of the Runelords") пусть даже на языке оригинала?
Нет. Это хорошо, если 2/3 материалов.
-
Что будем делать, обсуждаем тут (http://www.boardgamer.ru/forum/index.php/topic,8622.0.html).
-
Пока все приостановилось из-за "неинтереса" к переводу.
сканы делал не я (смотри шапку - благодарности)
моя коробка еще не приехала.
продолжайте осуждение)))
-
Пока все приостановилось из-за "неинтереса" к переводу.
сканы делал не я (смотри шапку - благодарности)
Ну т.е. сканы не Ваши, выложены они не все, новые их партии Вы не выкладываете, т.к. они - предмет шантажа переводчиков/посетителей форума.
Суть созданной Вами темы - в переводе правил. PnP тут нет. Итог: возвращаем в "Вопросы по правилам".
-
Итог: возвращаем в "Вопросы по правилам".
))) посмотрите внимательно шапку.
2 части сканов есть.
конечно, возвращайте в вопросы))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
пишите и дальше тут, переносите тему туда-сюда))))
(утверждайтесь, удачи вам и всего самого доброго)
P.S. А!!!!! кстати, можно закрыть тему! Как вам предложение?
-
2 части сканов есть
PnP есть? Нет. Работы по PnP ведутся? Нет. Миссия темы - создать PnP? Нет. Ну знаете..
Миссия темы в чём? Создание перевода. Соотв. она уйдёт в "Вопросы по правилам" или в какой другой раздел, соответствующий.
пишите и дальше тут, переносите тему туда-сюда))))
Я тут с Вами согласен - не стоило переносить тему туда-сюда. Достаточно было одного переноса (в правила), без авансов второго перевода (в PnP).
P.S. А!!!!! кстати, можно закрыть тему! Как вам предложение?
Вы - автор этой темы, вся она - на вашей совести. Это Ваша работа и работа тех, кого Вы на неё встормошили. Потому сами решайте.
-
Кто-нибудь есть разложения для сканирования?
-
Игра заинтересовала. Скажите какие карты уже переведены (из второго скана), попробую продолжить эту работу. Времени на нее не то, чтобы много, но лучше хоть малая помощь чем вообще никакой.=))
-
Игра заинтересовала. Скажите какие карты уже переведены (из второго скана), попробую продолжить эту работу. Времени на нее не то, чтобы много, но лучше хоть малая помощь чем вообще никакой.=))
От двух переводчиков
1) PitCher [переводчик]
2) UncleL [переводчик]
ничего не слышно. Никаких переводов нет вообще.
Так что начинать можно сначала.)
-
сделал памятку по правилам игры на русском http://tesera.ru/images/items/430099/%D0%9F%D0%B0%D0%BC%D1%8F%D1%82%D0%BA%D0%B0.pdf (http://tesera.ru/images/items/430099/%D0%9F%D0%B0%D0%BC%D1%8F%D1%82%D0%BA%D0%B0.pdf)
-
сделал памятку по правилам игры на русском
Спасибо, Алексей.
Перенесу в шапку ваш труд.
-
Начал работу с этой игрой.
Столкнулся с тем, что нет способностей персонажей.
Если будут способности то можно сделать нормальную рус. версию.
(http://s7.postimg.org/8oepqn1h7/pathfind_a.gif) (http://postimage.org/)
(http://s23.postimg.org/fsfcaf6lj/pathfind_b.jpg) (http://postimg.org/image/fsfcaf6lj/)
терминология максимально близка с терминологией СФ "PHantom"
-
Круть!
-
Начал работу с этой игрой.
Какая же это приятная новость!
Спасибо, valdmalex!
-
Какая же это приятная новость!
Согласен, новость хорошая. Вот только где ж взять запрошенные valdmalex "способностей персонажей"?
-
в архивах нет карточек spell, item, ally (не все доспехи, могу ошибиться), карточки специализаций героев, из-за этого магом и чародеем будет нереально играть, а бард, жрец, будут полусырыми, то есть сыграть можно будет "тестовую" версию. ее скоро выложу (сыграть воином и рейнджером в первые, "базовые" сценарии). какие то из не хватающих карточек нарою в сети, но хотелось бы все.
Заодно обкатаю термины, так как тут они взяты из ролевого контекста РПГ, но несут иную смысловую логику.
стою на распутье...купить коробку с базой, или...если будет нормальный архив, то купить за эти деньги 3 или 4 дополнения к базовой игре.
-
стою на распутье...купить коробку с базой, или...если будет нормальный архив, то купить за эти деньги 3 или 4 дополнения к базовой игре.
Думаю, как-то определиться может помочь уважаемый reeboohin77, так обрадовавшийся Вашему порыву :).
-
Кое-какие изменения в терминах.
Союзники из базы собраны.
Предметы найдены где-то 40%, заклинания 30%.
желательно все карточки для работы было бы удобно, но...
разыскиваю карточки:
spells
Charm person
detect evil
detect magic
find traps
glibness
mirror image
items
amulet of fortitude
potion of energy resistance
potion of ghostly form
potion of hiding
-
Тем временем на 2015 г. анонсирован выход версии игры на iPad и Android силами компании Obsidian Entertainment http://pathfinder.obsidian.net/
-
Я нашёл вот такое на bgg: http://boardgamegeek.com/image/1802128/pathfinder-adventure-card-game-rise-runelords-base?size=original там конечно в не очень хорошем качестве, но есть detect magic.
-
Can anybody up the psd files of the cards,please?I want to do a spanish version.Thanks
-
I tried to translate this game,but....english scans are not complettly!!!
Can somebody complete the english scans PLEASE???? :'(
-
Ну что же....Стартовый набор готов (планирую 5 персонажей и их стартовые колоды, три начальных приключения и районы, необходимые для районов карты, злодеи и их приспешники). В целом где-то 220 карт, 25 А4 листа. Интересно еще?
Всю игру не смогу выложить, хотя и играем, но изображения отдельных карт ни то что никуда не годится, вообще мрак, те что были в этих сканах не очень, а те что добыл в поисках, еще хуже.
Игра идет норм, но....как уже указывалось в рецензиях и обзорах, достаточно одной линии приключений. Пока играем, но реиграбельность....на 3+. Собрал с 1-4 приключения. Но для Пнп нужны норм. сканы недостающих карт.
Второй комплект "Оковы и черепа", точно делать не буду.
-
Шикарно, спасибо! Может быть те карты что с плохими изображениями попробуем свои пикчи подобрать?
-
Hello.
It Is possible send to me all the expansions from the pathfinder card game?
I am searching this expansions in english o spanish.
Someone can help me?
-
Sorry, but there are no scans of expansions for this game. I have second and third adventures, but doesn't have scanner. You can try to find in internet cards by pieces, but I think there are no full sets. Lists of the crds in every expansion and core set you can find on paizo site, maybe it could help you.
-
Тема по работе над PnP. (http://www.boardgamer.ru/forum/index.php/topic,10259.0.html)
-
На руках Есть база + 2 набор сценариев + аддон на персонажей. Если чего над будет, могу отсканировать.
-
а вообще на каком этапе все это дело? кто что делает и как оно вообще движется?
-
Я случайно наткнулся на тему, смотрю, что нужна помощь со сканами, но не понимаю чего именно. Вот я, у меня есть игра, вот принтер на моей на моей работе. Что сканируем?
П.С. если делать ПнП, то надо учитывать эррату
https://boardgamegeek.com/filepage/98716/comprehensive-100-card-errataclarification-list
-
а вообще на каком этапе все это дело? кто что делает и как оно вообще движется?
Да пока неясно :). Но - тут тема перевода на русский. Все, кто возьмётся/взялись за PnP-набор, лучше создавать отдельные темы в соответствующих разделах (как было проделано выше).
-
Вот я, у меня есть игра, вот принтер на моей на моей работе. Что сканируем?
Новость хорошая - сканы тут довно прсили :). Может именно сейчас активистов данной работы нет на форуме - но появятся. Можно предложить в этой теме http://www.boardgamer.ru/forum/index.php/topic,10259.0.html , а ещё можно сделать полный скан и выложить в разделе сканов - это, думаю, утолит голод всех желающих (и англо-, и русоговорящих).
-
П.С. если делать ПнП, то надо учитывать эррату
Кдайте, кидайте это в тему по PnP! :) А название этой темы я изменю..
-
согласен! пожалуйста сканируйте что есть а там будем разбираться что уже перевел valdmalex.
valdmalex, скажи пожалуйста что уже переведено и когда сможешь это выложить?
-
http://www.boardgamer.ru/forum/index.php/topic,10283.0.html
-
Hello, someone has something of this game in Spanish.
-
Может есть у кого то сканы локализованный версии?
-
Приветствую. Что-то не могу найти сканы базовой игры Pathfinder на русском. Может кто поделится?..
Post Merge: 28 Август 2022, 13:12:33
Ссыль на пнп игры https://boardgamer.ru/forum/index.php?topic=13939.msg119618#msg119618