Зе Лост Риалм
Дунаданский охотник, небольшая неточность, как мне кажется.
Там текст: Forced: After Dúnedain Hunter enters play, search the top 5 cards of the encounter deck for a non-unique enemy and put it into play engaged with you.
If no enemy enters play by this effect, discard Dúnedain Hunter. Shuffle the encounter deck.
В переводе: ... Если среди взятых карт нет противника, сбросьте Дунаданского охотника.
То есть получается согласно переводу, если взял противника уникального, но не положил его в свою зону, эффект выполняется, в то время когда согласно англ. версии нет, так как уникальный противник все равно не "вошел в игру".
Руины АрнораНебольшая неточность в переводе, если вдруг не сложно, лучше дописать слово "как", чтобы было понятнее. Сейчас так: "После того эффект "При появлении" карты опасности был отменен, каждый игрок увеличивает свою угрозу на 2".
Карты квестов проверил.
По Зе Лост Риалму это все. Потом надо будет Ангмар Авейкенд еще вычитать.
Вопрос еще по правилам. Есть карта "
Выносливый охотник". В чем ее ценность?
Получается что теневые карты раздаются до шага атаки противников в фазе битвы. Этой картой можно перенести из района средоточия противника в свою зону и чтобы он атаковал без теневой карты? И потом его атаковать. Либо если в зоне другого игрока есть противник с теневой картой, то перенести его к себе в зону и сбросить с него теневую карту?
