Меня терзают смутные подозрения, что серая клетка, как в эквилибриуме (встречающаяся к слову и в других кораблях) это слот, который может занять любой член экипажа.
ЗЫ: Да я все равно после перевода не понял, как работает та же атака - там ты можешь поставить 1 или 2 куба и нанести атаку в зависимости от того какой это тип экипажа?