В чём суть. Пользователь reeboohin77 хочет получить перевод (и красивую вёрстку) некоей настольной игры. Что бы привлечь внимание к этой работе и что бы хоть как-то народ к ней подвигнуть, он создаёт свою тему не в разделе о правилах, а в популярном разделе о PnP. Это, понятно, не правильно - к PnP координируемые им работы отношение имеют опосредованное. После ряда замечаний и переноса одной темы из раздела PnP в раздел правил, reeboohin77, дабы обосновать нахождение темы в разделе PnP (ну вот сейчас-то зачем именно в нём?), начал выкладывать сканы игры. И вроде всё хорошо, но опять-таки - сканы выкладываются последовательно, порциями, после получения порции перевода.
Такая позиция (вымогательства работы) многим не по душе (на фруме в плане творчества царит атмосфера некоторого альтруизма, в которой важны качество и красота работ, предоставление людям возможности поиграть в то, что нравится авторам, возможность приобщить к конкретным играм новых людей или дать возможность поиграть в редкие и/или труднодоставаемые игры), но, согласитесь, она имеет право на существование и правильно будет дать самим пользователям решать, присоединяться к такого рода работам, или нет.
Надо выработать определённый принцип обработки таких тем, которые позже можно вынести в правила соответствующих разделов (правила оформления тем и пр.).
Нет. Это хорошо, если 2/3 материалов.
Итак. Что будем делать с темой? Как вариант, предлагаю отразить её суть в шапке. На данный момент она не соответсвует действительности: никакого PnP тут нет, а есть лишь часть сканов (недостаточная для сбора PnP) и работа по переводу (из-за чего автор тему и создал). Сканы хоть частично - тоже вариант, может кто досканирует остальное, но вот вводить людей в заблуждение.. не хорошо. Предлагаю такого рода темы как-то обозначать. Т.е. вопроса два:
1. В какой раздел эту торговлю (вы мне перевод, я вам сканы) помещать? Можно отталкиваться от смысла темы: автор хочет получить перевод, а сканы - лишь та плата, которую он готов сообществу за перевод отдать.
Перевод Перенос
темы в раздел правил оправдан хотя бы потому, что PnP тут пока нет, а основная задача (смысл) темы - перевод.
2. Как помечать темы с такой торговлей? Например вариант названий этой темы:
[МЕНЯЮ, с меня сканы, с вас перевод] Pathfinder Adventure Card Game: Rise of the Runelords [Base Set]
День-два принимаются ваши предложения.
