Сообщения

на сайте хоббиков есть ( https://hobbygames.ru/komiks-igra-oboroten/rules )

Карточек для автомы ни у кого нету?

Ищу материалы для игры  Mercado de Lisboa ( https://tesera.ru/game/mercado-de-lisboa/ ). Компоненты игры, кроме правил от языка не зависят. Заранее спасибо.

I'll look it up, hope it contains all the components.

I found full PNP version this game

site: https://www.myludo.fr/#!/game/wild-space-print-and-play-38343
material : https://mega.nz/file/3tcy3AZI#HNb6tqxmQf_3xzKiXr-G-IANQCNyzeFxeScOjOJJjjA

and English rules :

https://boardgamegeek.com/filepage/194345/wild-space-rules-catch-games

Happy New Year!!!

Does anyone has scans or pnp of game called "Wild Space"?

I find some photo and scans this game on site: http://www.catchupgames.com/wildspace/
Materials : https://www.dropbox.com/sh/gkgn8gao5epsk64/AAAUFtc3sH342lsEgS2568F-a?dl=0

Не так давно было обсуждение про "Печать" карт.

2. Печать автоматически снимается в начале вашего следующего хода.

Я перечитал оригинальные правила и нигде не увидел, что печать автоматически снимается в следующем ходу, а тем более в начале хода.
В правилах написано, что печать можно снять в последующем ходу. А на карте памятки написано, что игрок может сломать печать, а также написано, что  это и другие действия он может выполнять в любой очередности,  т.е. не обязательно в начале хода.
Выходит, что запечатанная карта может оставаться в зоне печати до тех пор, пока игрок не захочет её распечатать в любой момент своего хода в последующих раундах игры. Также игрок может добавлять в эту зону новые карты, запечатав их. И распечатывать только те карты, которые он хочет, а не все сразу.
А вот что нельзя печатать карты ресурсов для меня было открытием:(

Наверно, имеется ввиду "сбросить" как действие, а не как ключевое понятие "Сброс"

Да, под "discard" тут имеется ввиду перенос карт из игровой колоды в колоду сброса.  Логично, что все действия должны быть над игровой колодой.
Кстати в пнп используются два термина для этой колоды - колода Розыгрышей и Игровая колода. Мне кажется второй перевод более корректным.

Ошибка при переводе карты

[Post Merge: 11 июля 2020, 23:06:28]

Нашёл некоторые отличия с английской версией карт, правда не знаю насколько эта версия английских карт актуальна. Кто знает , как должно быть правильно ?
Post Merge: 11 июля 2020, 23:06:28
Жетонов для дополнения карноморфы нету ни у кого?
Post Merge: 11 июля 2020, 23:09:01

19 штук четырёх цветов (зелёный, красный, желтый и белый).

А каким образом кубики ранений у Чужих (красного цвета) не путаются с количеством красных предметов в комнате?

[Post Merge: 22 июня 2020, 21:01:13]

Обнаружил нестыковку. На карте памятки для Сеятелей в пункте 3 раздела Слежка написано: "Уберите из таких отсеков все фигурки Сеятелей и за каждого убранного таким образом Сеятеля добавьте в мешочек Чужих по 1 жетону Сеятелей того же типа" Выходит жетоны сеятелей должны быть со значками Чужих на обратной стороне или памятка устарела.
Post Merge: 22 июня 2020, 21:01:13
И в книге правил такой текст тоже присутствует

[Post Merge: 24 мая 2020, 12:41:58]

На карте "Сделка" в русской версии написан Добор 4, хотя в оригинале должен быть Добор 1. Эта опечатка полностью ломает игру.

Post Merge: 24 мая 2020, 12:41:58
На карте "Взаимосвязь " нижнее свойство должно быть "Положите эту карту наверх своей колоды Добора", а не Сброса. В текущем переводе теряется смысл способности.


Post Merge: 24 мая 2020, 12:49:41
На карте "Эксперимент" нижнее свойство должно быть "Поменяйте у выбранного игрока колоду Добора и стопку сброса местами" ( в оригинале так "Swap target players deck and discard pile )". А в текущем переводе "Обменяйтесь с выбранным игроком колодами и стопками сброса" получается, что можно забрать чужие карты у противника

Если кому нужны, тут выложили сканы карт из двух дополнений: https://vk.com/album-183799960_272242266, https://vk.com/album-183799960_272242249