| (http://i.4pcdn.org/tg/1502466958354.png) | Сумерки империи. Четвёртое издание / Twilight Imperium: Fourth Edition (2017) 3-6 игроков, 12+, 60 минут на правила, 240-480 мин./партия. BGG (https://boardgamegeek.com/boardgame/233078/twilight-imperium-fourth-edition), Tesera (https://tesera.ru/game/twilight-imperium-fourth-edition/) Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров. Сумерки империи. Четвёртая редакция: Пророчество королей / Twilight Imperium: Fourth Edition – Prophecy of Kings (2020) 3-8 игроков, 14+, 60 минут на правила, 240-480 мин./партия. BGG (https://boardgamegeek.com/boardgameexpansion/315895/twilight-imperium-fourth-edition-prophecy-kings), Tesera (https://tesera.ru/game/twilight-imperium-fourth-edition-prophecy-of-kings/) Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров. Кодексы / Twilight Codex Volume I & Twilight Codex Volume II Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров. |
Красавчик, огромное тебе спасибо за твой труд. Предлагаю добавить еще 3д модели для распечатки на 3д принтерах, что б уж совсем полное издание вышлоСпасибо) 3д модели естественно в планах (в список забыл сразу добавить) там не только корабли но и много всякого.
Спасибо) 3д модели естественно в планах (в список забыл сразу добавить) там не только корабли но и много всякого.Да, я уже просмотрел) Куча всего интересного для этой игры создано
По факту для минимального комплекта остались планеты, тайлы и жетоны.Могу попробовать сделать. С фотошопом и иллюстратором умею немного обращаться. Времени не так много, но что то сделать попробую. Завтра забираю сла 3д принтер. Хочу еще модели начать печатать
По поводу помощи - нужно карты разложить для печати на А4, добавить вылеты и метки реза. Вот тут мне бы помощь проигодилась, быстрей бы пнп закончил.
Планируются ли "2д корабли" в комплекте пнп?Да, думаю сделать жетончики, ибо корабли тут самое проблемное для изготовления.
Могу попробовать сделать. С фотошопом и иллюстратором умею немного обращаться. Времени не так много, но что то сделать попробую. Завтра забираю сла 3д принтер. Хочу еще модели начать печататьДа, было бы неплохо. Напишите мне в телеграмм (@vikmanz) и скооперируемся.
Нашёл ошибку в картах расовых технологий. Карты "Производственные биомы" и "Нейроклинок" повторяют текст карты "Биоплазмоз".Спасибо большое! Ошибки в файлах пнп поправил. Кто уже распечатал — перепечатайте только эти карты: https://drive.google.com/file/d/1ji53YV54b_eL5Q3j06qs2x07neZI6mgG/view?usp=sharing
Не совсем понял: файл "05_GenTech.pdf" надо печатать 8 раз подряд?05_GenTech.pdf - Печатать 1 копию. В файле 8 комплектов (по 2 листа на цвет). Карты улучшения юнита База для 8 игроков распечатываются вместе с другими картами раньше (в файле 04_Cards4.pdf).
А может есть файлы для печати только переведенных кодексов?Вот по-быстрому вырезал из сборки файлы кодексов:
Вот по-быстрому вырезал из сборки файлы кодексов:
https://drive.google.com/file/d/1QbLF7FOtt8Je3UHP2rXnULOdjt5JVcf3/view?usp=sharing
Так как карты отличаются от оригинала, они могут быть не совместимы с базой (я про карты действий и обещаний).
И если карт действий много и там тяжело угадать что за карта, то с картами обещаний могут быть проблемы, т.к. их мало.
Заметил пару моментов в переводе файла кодекса
А в эррате вклеили Жетон прикрепления для реликвии, по-моему он такой же был? или их 2 нужно?Файл с ошибками - он для тех, кто уже распечатал пнп, чтобы они только исправленные карты и жетон допечатали. А так этот жетон один.
Как раз делаю ваше ПНП. Спасибо, пожалуй повременю с картами, вдруг ещё найдётся что-нибудь.Спасибо)
Получается шикарно...
Файл для перепечатывания только этой карты ТУТРановато убрали эррату. Можно вас попросить снова выложить тот файл с 2 мя картами, я не успел скачать... (
Рановато убрали эррату. Можно вас попросить снова выложить тот файл с 2 мя картами, я не успел скачать... (Там в спойлере "Состояние работы" есть список правок и тот файл с картами (их там 4 теперь + 2 тайла, но тайлы можно не перепечатывать).
А можно в факе просто добавить в скобках ваш перевод названий рядом с переводом от хобиков если он не совпал. И не надо будет морочится с картами?
Я сам в сомнениях последнюю неделю, переделывать или нет...Как вариант, можно не удалять, заменяя уже существующую игру, а создать ещё одну ссылку на раздачу.
Словарь я в любом случае сделаю (сам уже бОльшую часть карт распечатал и перепечатывать не горю желанием).
Давайте так, кому-нибудь прям важно, чтобы совпадали прям все термины и прочее с хоббиками?
Если да — напишите. Если нет — пока забью на переделки и когда выйдет какой-нибудь новый доп. или еще какие-то глобальные изменения в игре, тогда и переделаю (а в справочнике действительно добавлю оба названия).
Я сам в сомнениях последнюю неделю, переделывать или нет...Какое бы решение вы не приняли, мы благодарны вам за ПНП. Я справочник не читал, не знаю много ли там разночтений получится, но так же знаю что всем не угодишь. Делайте как вам удобно, а мы со всем смиримся.
Словарь я в любом случае сделаю (сам уже бОльшую часть карт распечатал и перепечатывать не горю желанием).
Давайте так, кому-нибудь прям важно, чтобы совпадали прям все термины и прочее с хоббиками?
Если да — напишите. Если нет — пока забью на переделки и когда выйдет какой-нибудь новый доп. или еще какие-то глобальные изменения в игре, тогда и переделаю (а в справочнике действительно добавлю оба названия).
В правилах нашёл несколько опечатокСпасибо!
Update!Вот это работа! Большое спасибо. Мой вариант походу первый :) ибо всё распечатано уже.
добавит не-омега варианты карты технологий и обещанийЭто новые карты или заменить из распечатанного? Простите пока не играл не понимаю даже слово " не-омега".
Вопрос: на измененной карте "Бактериологическое оружие Х-89" на рубашке "желтый значок", вроде должен быть зеленый не?Да, глюк закрался (во втором то файле всё норм). Поправил.
Кто не печатал просто всё заново качать и печатать?Много карт переделаны под перевод ХВ, лучше всё удалить что было и скачать всё заного.
Кто не печатал просто всё заново качать и печатать?Да, правильно.
В шапке указано "Сумерки империи. Четвёртое издание / Twilight Imperium: Fourth Edition (2017)Нет, это ошибка, там максимум 8 игроков)) Но на 12 это было бы мясо часов на 15
3-12 игроков"
12 игроков это мощно. :) (6 играют в базу, 2 ое ждут допа, остальные 4 запасные)
Внимание! Поправлена ошибка (надеюсь последняя) на карте меха "Нуль-гравитационный Эйдолон" (мех Нааз-Роха) - там ошибочно было написано Поглощение урона, а его там быть не должно. Файлы пнп и файлы с исправлениями поправил. Дополнительно вот эта карта отдельно ТУТ (https://drive.google.com/file/d/1CxDptuogs9GdVW4CBkmKEOmYBTrnQj8j/view?usp=sharing)Да но в отдельной карте как раз написано "Поглощение урона".
И еще прошу уточнить: в чем разница между файлами "LLR_ru_print" и "LLR_ru_web", "LTP_ru_print" и "LTP_ru_web"? Они же идентичны.Тот что с веб просто для просмотра с телефонов - он весит меньше, тот что print - для печати - там качество максимальное.
И еще вопрос: почему файл "08_OnlyCodexRu" могут распечатать только владельцы официального издания, ведь это же игровые карты - почему их нельзя распечатать не владельцам?Эти карты есть уже в основной сборке. В этом файле только кодекс, для тех у кого уже есть игра.
лучше распечатаю отдельные листы с исправленными элементами игры. В связи с чем встал вопрос: всего, если с самого начала считать от изначально выложенного ПнП до первых исправлений, какие файлы исправленных ошибок нужно распечатать на замену - эти: "2022-01-19_Errors_PoK", "2022-01-19_Errors_RED", "2022-01-19_Errors_RED_v2", "Words"? И ничего другого не надо выискивать в полотне комментариев?
Подскажите, пожалуйста, сейчас ПНП актуальной версии? Все исправления карт, планшетов, вообще любого текста (правила не считаю, они с официальных сайтов либо переводы?) окончательны? Или что-то ещё будет вноситься?
Выше указали на дублирование карт. Теперь исправлено? Можно смело печатать и делать?
И ещё: что это за экзешники по ссылке?
Update 2022-06-16:Спасибо. Я правильно понял, что tts - это компьютерная версия игры? А можно ее тоже залить по ссылке? Сколько раз ни пробовал скачивать со Стима, ни разу не получалось...
- Перефразированы омега командир и омега герой братства Инь. (можно не перепечатывать)
- Исправлен повтор карты референса братства Инь. (можно не перепечатывать если у вас есть не-омега референсная карта Инь).
По-порядку:
1. ПнП сейчас актуальной версии.
5. Exe файлы — это русификатор для TTS мода Сумерки Империи. Русифицирует компоненты игры. Ссылка на сам мод есть в описании при открытии файла.
А можно ее тоже залить по ссылке?
В файле 03_Cards2 на странице 67 братство инь - свойство технологии "производит доп. пехоту....." и обещание внизу карты, имеет значок омега видимо осталось с прошлого раза
Доброго вечера, нашел ошибку, страница 51-52 строка с планетами сем-лор, ворхал, атлас и примор... рубашки не отзеркаленыСпасибо, поправил.
Доброго времени суток. Скажите ваш переведенный кодекс включает 3 кодекс?
Т.к. в самом переведенном буклете написано:
На сегодня существует 2 кодекса.
И это меня смущает. Хотя исходя из форума казалось, что вы перевели все 3 части
Так же вопрос по правилам. Были их обновления версии 1.3 (от 04.05.20).
Вы используете их или те что раньше?
Спасибо!
На 2 странице переведенного кодекса, глава КОДЕКС есть фраза про перевод только двух частей и в целом чесно говоря я не увидел там ничего из третьего. Только ТОМ 1 и ТОМ 2
По этой ссылке: https://drive.google.com/drive/folders/1uETWJMB2GeeBhEyOxHiBpxai-WIuQeyx
Вы случайно не знаете в чем суть изменения правил 1.3 от 1.2 ?
А, понял, там старый вариант остался, с тех пор как было 2 кодекса. Пока нет времени нормально обновить его.
По правилам - вы можете скачать официальные правила 1.3 и там в начале есть Changelog в котором выписаны пункты с изменениями (в моей сборке в правилах нет этого пункта, там уже внесены все изменения).
Так а где есть тогда самый последний перевод кодекса, если по осн. ссылке старый?
Cards_01, стр. 35 - нет "Перемирия" у жёлтого игрока - вместо этого вторые "Закулисные интриги".
Upd.: Cards_02, стр. 44 - у карт "Стража бездны" и "Эфирное течение", похоже, неправильные рубашки..