Не уверен, что додумался первым до этого, но на форуме не нашёл.
Собственно: ПВХ 3мм, циркульный резак и шуруповерт.
Под заготовку подложить кусочек ПВХ, дабы лезвие не забурилось в коврик (прецедент был).
Важна низкая скорость вращения в начале, иначе пластик циркуля может сыграть и изменить радиус. По сравнению с ручным вырезанием имеем: стабильное качество и прирост производительности х8 раз.
Из минусов: небольшое расхождение диаметров верха и низа жетона и отверстие в середине.