Автор Тема: Arkham Horror: The Card Game | Ужас Аркхэма: карточная игра (Прочитано 686710 раз)

Alan87 · « : 20 Декабрь 2016, 09:47:04 »

Все материалы выкладываются исключительно в целях ознакомления и в качестве образцов перевода оригинальных текстов на картах.

Новости
PnP
Доп. материалы
Приобрести
Благодарности
F.A.Q.
Архив

Заговор в Иннсмуте

... довольно крупный город, заполненный компактными постройками, однако в нем определенно ощущался непривычный
дефицит зримой, ощутимой жизни.»
- Г.Ф. Лавкрафт, «Тень над Иннсмутом»

На данный момент полностью готовы и сейчас доступны для скачивания 1-6 циклы, одиночные сценарии, дополнительные колоды новых сыщиков, а также первые 2 сценария 7-ого цикла - ссылка на все файлы: https://cloud.mail.ru/public/6XU3/t7rFaaFDJ

Команда героев:
Edolorin - Отличные сканы. Огромное Спасибо!
S5una - Перевод, вычитка, корректировки! Огромное спасибо!
stridmann - Вычитка, корректировки. Огромное Спасибо!
e.s.p. - Вычитка, корректировки, сборка макетов карт. Огромное Спасибо!
Theodore - Сборка макетов карт, сборка финального PDF и покарточной сборки. Огромное Спасибо!
Уильям Йорик - Перевод, корректировки, подготовка карточек. Крайне сложно было бы закончить работу без помощи этого человечка!
StepRideR - Вычитка руководства. Огромное спасибо!

А ещё огромное спасибо crabix за вклад в наше дело - сделаны дополнения Возвращение в Разорванный Круг и Возвращение в Затерянную Эпоху.
Ссылка на скачивание - https://drive.google.com/drive/folders/1ljsgXsJzs8sosS7jU2vccctB0C009qcT?usp=sharing

Инструкция к печати 1-3 циклов указана на вкладке PnP. Все последующие дополнения печатаются двусторонней печатью - все файлы построены по принципу 1 страница - лицо, 2 страница - оборот, и так далее.

Ссылка на горизонтальные и вертикальные разделители для карт - https://disk.yandex.ru/d/VQM3KIvb0YxrAA

______________________________________________

esperi · « **Ответ #400 :** 10 Март 2017, 21:48:03 »

Подскажите, для проверки навыка с руки можно добавлять не только карты Навыка, но и любые другие, например Союзника или Предмет?

Dante777 · « **Ответ #401 :** 10 Март 2017, 22:44:25 »

Цитата: esperi от 10 Март 2017, 21:48:03

Подскажите, для проверки навыка с руки можно добавлять не только карты Навыка, но и любые другие, например Союзника или Предмет?

любые

esperi · « **Ответ #402 :** 10 Март 2017, 23:11:21 »

Спасибо за ответ, возникла такая ситуация... если в локации находятся 2 сыщиков, противник находится в зоне угрозы одного из сыщиков. На фазе сыщиков, сыщик этот выбывает из игры. Этот монстр перемещается в локацию и затем на фазе противника, сразу перемещается в зону другого сыщика и атакует его ?

Dante777 · « **Ответ #403 :** 10 Март 2017, 23:52:29 »

Цитата: esperi от 10 Март 2017, 23:11:21

Спасибо за ответ, возникла такая ситуация... если в локации находятся 2 сыщиков, противник находится в зоне угрозы одного из сыщиков. На фазе сыщиков, сыщик этот выбывает из игры. Этот монстр перемещается в локацию и затем на фазе противника, сразу перемещается в зону другого сыщика и атакует его ?

если монстр не уставший (не закрыт), то сразу после перемещения в локацию он должен быть помещен в зону угрозы сыщика в этой локации. Соответственно, в фазу противника атакует.

riddick2006 · « **Ответ #404 :** 11 Март 2017, 13:01:31 »

Нашел маленькую очепятку в Кампании (самой первой которая основная) Начиная со второго сценария появляеться страшный Кульст!!! Если будет время и желание. И к слову на тесере есть сверстаный файл первой кампании с теми же очепятками.

esperi · « **Ответ #405 :** 12 Март 2017, 17:57:18 »

Подскажите, Атака по возможности наносит повреждения за каждое действие сыщика,отличное от атаки или уклонения (переговоров и подчинения) ?

Dante777 · « **Ответ #406 :** 12 Март 2017, 22:08:27 »

Цитата: esperi от 12 Март 2017, 17:57:18

Подскажите, Атака по возможности наносит повреждения за каждое действие сыщика,отличное от атаки или уклонения (переговоров и подчинения) ?

да

Turokpooria · « **Ответ #407 :** 13 Март 2017, 18:18:39 »

Hi,
would you pls put English version of The Dunwich Legacy and other expansions?
Thank you

Nightcap · « **Ответ #408 :** 16 Март 2017, 18:23:32 »

Возник вопрос по Rules Reference (глоссарий). В сверстанном варианте 44 страницы, но если смотреть нумерацию по самой книжке, то их 49, при этом после 42 страницы сразу идет 48я. Это "особенности" верстки или каких-то страниц не хватает?

Alan87 · « **Ответ #409 :** 17 Март 2017, 00:28:09 »

Цитата: Nightcap от 16 Март 2017, 18:23:32

Возник вопрос по Rules Reference (глоссарий). В сверстанном варианте 44 страницы, но если смотреть нумерацию по самой книжке, то их 49, при этом после 42 страницы сразу идет 48я. Это "особенности" верстки или каких-то страниц не хватает?

После глоссария там идут еще несколько приложений с детальным описанием хода, фаз и разбором каждого типа карт. Их я еще не переводил.

Post Merge: 05 Декабрь 2018, 06:42:23

Потихоньку начал перевод The Miskatonic Museum.
За сканы большое спасибо catharsis'у.

Dante777 · « **Ответ #410 :** 18 Март 2017, 11:55:21 »

Цитата: Alan87 от 18 Март 2017, 09:03:52

Потихоньку начал перевод The Miskatonic Museum.
За сканы большое спасибо catharsis'у.

Хорошие новости! Если что - готов вычитывать.

esperi · « **Ответ #411 :** 23 Март 2017, 17:12:35 »

Подскажите, если сыщик выбывает из игры, он также продолжает идти в общий счет кол-ва сыщиков ?

Dante777 · « **Ответ #412 :** 23 Март 2017, 17:30:20 »

Цитата: esperi от 23 Март 2017, 17:12:35

Подскажите, если сыщик выбывает из игры, он также продолжает идти в общий счет кол-ва сыщиков ?

да

Nightcap · « **Ответ #413 :** 24 Март 2017, 09:16:05 »

Обнаружил в файлах архива Гайд Компании к Core Set с началом "Голод Вурдалаков". Насколько я помню, меняли на Упырей. Возможно ошибочно залили старую версию. Проверьте.

builin · « **Ответ #414 :** 24 Март 2017, 19:58:16 »

Заимствовал с bgg крутецкие жетоны следователей на замену карточек следователей. Диаметр - 25 мм. Можно наклеить на картон или на деревянные диски.

https://mega.nz/#F!1dQXjKID!7vF3Zqn-Uh21Pbavji1ljA

esperi · « **Ответ #415 :** 25 Март 2017, 22:14:12 »

Подскажите, звезда на карте сыщика Венди Адамс, дает автоуспех, только если Амулет Венди в игре, а без него ни дает ни какого эффекта, в том числе и автоуспеха?

UAnonim · « **Ответ #416 :** 25 Март 2017, 22:22:57 »

без амулета он даёт +0 и всё.

esperi · « **Ответ #417 :** 25 Март 2017, 23:29:07 »

Цитата: UAnonim от 25 Март 2017, 22:22:57

без амулета он даёт +0 и всё.

например сложность проверки 3,
с модификаторами навык мой 2

вытаскиваю я звезду, Амулета у меня нет, +0 к моему навыку (я проигрываю проверку) ?

А если бы был амулет, то проверку бы я прошел?

UAnonim · « **Ответ #418 :** 26 Март 2017, 06:21:28 »

именно так

tabakow · « **Ответ #419 :** 26 Март 2017, 19:47:30 »

Карты и правила переводили разные люди?

Новости:

Автор Тема: Arkham Horror: The Card Game | Ужас Аркхэма: карточная игра (Прочитано 686710 раз)