Просмотр сообщений

В этом разделе можно просмотреть все сообщения, сделанные этим пользователем.


Сообщения - antonuk2

Страницы: [1]
1
Основной раздел PnP | General board of PnP / Arkham Horror: The Card Game PNP RUS
« : 26 Февраль 2018, 19:45:55 »
Я готов оказать помощь с переводом. С версткой увы нет.
Ранее пробовал кое что переводить да как то не сошлось.

3
И мне вот интересно, а сколько вы собираетесь предложить денег переводчику, корректору, верстальщику? Вы хоть представляете сколько стоит такая работа? Лично я порядок сумм отлично представляю и именно поэтому все свои пнп делаю исключительно на свободной основе.

antonuk2 ещё такой момент: вы же в курсе, что ТЕ ребята, что деньги на приложение собирали они всякими организаторами торгуют? Ну... там, то, что у них куча способов оплаты и опыт в сборе денег? Да и делали они это не из доброты душевной, а чтобы популярность своей группы поднять.

Собирать деньги, выбирать переводчиков, вести переговоры об оплате кто будет? Вы сами? Или "пускай кто-нибудь возьмётся"? Деньги на игру собрать, это вам не с друзьями на пиццу сбросится. А если человек сбросит 500 руб, а потом скажет, что перевод ему не нравится, и верните ему деньги?

Вы конечно жутко тут умные парни, не один десяток игр перевели\сверстали\вычитали, особенно спасибо Kariotip за Десцент, но разве это плохо что я пытаюсь как то толкнуть эту игру? Разве сложно не закидывать человека проблемами а предложить решение? Я и десятки других людей НИЧЕГО не смыслим в английском, верстке, вычитке. Мы профи в других делах поэтому единственное что мы можем предложить для поддержи этой идеи - деньги. В группе МоМ 2 приложение распространяется бесплатно. Насчет оплаты за сканы так это вообще чушь, вы еще об авторском праве покричите. Предложите решение, а проблемы оставьте при себе, они и сами появятся, ваша помощь в этом сомнительна.

4
А что на перевод mansion of madness2 кто то скидывался? Я и не знал, думал как обычно энтузиаст переводил.

Приложение (что как по мне и есть основа этой игры) переведено силами этой группы https://vk.com/wall-125660275_3258

5
Я вообще без понятия что такое Особняк Безумия 2, да и поиск не работает. Конкретно напишите ваши предложения.

Mansions of Madness Second Edition стыдно товарищ не знать такой шедевр. Мое предложение таково:
Запустить сбор средств на перевод и верстку ПнП всех оставшихся допов на примере сбора средств на перевод приложения
Mansions of Madness Second Edition как и наших братьев по духу в этой славной группе - https://vk.com/wall-125660275_3258

6
Сканы у вас есть? Чем скидываться-то предлагаете? Или это очередной призыв - сделайте мне ПнП? Тогда так и пишите прямым текстом.
Сканы Omens of Ice и Grave Consequences благодаря Игрополку у меня есть (и на тесере тоже). Он готов сделать и последний доп но когда мы хоть один сделаем.  Скидываться я предлагаю так же как и скидывались при переводе Особняка Безумия 2.

7
Всем привет! Вот уже давно вышло 5 дополнение к Знаку Древних а переведено только 2 (спасибо и за это!) но может быть мы продолжим это славное дело? Вот в соседней ветке сделали колоссальную работу - перевели Особняк Безумия 2 посредством подряда (или как это там) Может быть так же как любители Особняка - Скинемся и переведем эту прекрасную  игру до конца?

8
Тоже интересно, как там дела?

9
Всем привет! Спасибо Вам за работу. А можно выложить исходные файлы? Хотел бы немного шрифты для себя изменить. Спасибо!

Страницы: [1]