Сообщения, которые понравились пользователям

1

СКАНЫ для PnP ищу/отдаю, ищу PnP | Requests for SCANS, PnP / Re: Остров Духов - Spirit Island

« : 25 Август 2021, 12:52:03 »

Держу в курсе прогресса по ПнП. Великие, малые способности, а так же памятки готовы (Осталось только расставить на листе для печати), стартовые способности так же практически готовы. Хотелось бы узнать примерный размер карт в оригинале и/или как мне их расставить на листе (думаю расставить по 8 штук (2 ряда до 4) или по 9 штук (3 ряда по 3) на лист)
UPD
Стартовые способности так же готовы
UPD2
Колода страхов так же готова

2

СКАНЫ для PnP ищу/отдаю, ищу PnP | Requests for SCANS, PnP / Re: Остров Духов - Spirit Island

« : 19 Июль 2021, 10:22:33 »

а на Мегу если соберу сканы игры вместе с фанатскими допами - пойдет?

Сойдет, главное не на Яндекс диск

3

СКАНЫ для PnP ищу/отдаю, ищу PnP | Requests for SCANS, PnP / Re: Остров Духов - Spirit Island

« : 18 Июль 2021, 17:28:47 »

Добрый день. Никто не делал ПНП на русском? Поделитесь пожалуйста

соберите все файлы в папку в гугл диске. Если не появится никаких дел могу заняться ПнП

4

Основной раздел PnP | General board of PnP / Re: TBoI: Four Souls ПнП, Antibirth WIP

« : 11 Декабрь 2019, 06:58:15 »

Мне кажется на картах лута и монстров  в дополнении +, очень сильно гуляет меж строчный интервал. То строки друг за другом, то через одну. Не красиво(
И по переводу, если дело идёт сложно, можно в помощь взять наработки с ВК, там кто то уже перевел всё что есть, но политика его партии сугубо экономическая к сожалению и простым смертным он отказывается давать материал для самостоятельной печати.

Вам бы жаловаться. Не нравится - не печатайте. В оригинале строки тоже не под линеечку, но на оригинал вы не жалуетесь. Если вам так не нравится мой перевод - я готов от него отказаться в пользу моего секретного проекта
Если вы хотите читать "Если это" вместо "если это что-то/кто-то" то вам не ко мне. Нету у меня возможности писать все под одну шарманку. Или перевод будет на уровне "когда это наносит урон, бросьте кубик и дайте этому что-то". Русский не английский, запомните!
И наработки не помогут мне освободить время в жизни. Я делаю перевод когда у меня есть время. Я не собираюсь бросать личную жизнь "потому что вам нужен перевод"
Post Merge: 11 Декабрь 2019, 14:20:39Межстрочное расстояние исправлено почти на всех картах на значения которые там должны быть (36 и 48). Файлы будут обновлены позже

5

Основной раздел PnP | General board of PnP / Re: TBoI: Four Souls ПнП, Antibirth WIP

« : 06 Декабрь 2019, 18:01:40 »

Что ж, все таки я обещал перевод. И я его сделаю. Не до конца этой недели точно, и возможно даже не до конца следующей. Но сделаю

6

Основной раздел PnP | General board of PnP / Re: TBoI: Four Souls ПнП, Antibirth WIP [PnP] [RUS]

« : 29 Ноябрь 2019, 22:08:16 »

Сделал таблицу в которой можно следить за прогрессом перевода тык
Коментарии к таблице включены

7

Основной раздел PnP | General board of PnP / Re: TBoI: Four Souls ПнП, Antibirth WIP

« : 26 Ноябрь 2019, 14:01:55 »

Колода сокровищ переведена. Сегодня будет закончена колода персонажей и их предметов и начата работа над колодой монстров

8

Основной раздел PnP | General board of PnP / Re: TBoI: Four Souls ПнП, Antibirth WIP [PnP] [RUS]

« : 21 Ноябрь 2019, 17:51:52 »

77 карт переведено. Возможно на выходных прогресс пойдет быстрее. К выходным планирую перейти на колоду монстров

Изменено: стоит сказать что по некоторым вашим запросам будет сделана покарточная сборка

9

Основной раздел PnP | General board of PnP / Re: TBoI: Four Souls ПнП, Antibirth WIP [PnP] [RUS]

« : 19 Ноябрь 2019, 10:09:47 »

И так, по мере работы над переводом столкнулся с вот такой формулировкой. Вроде все понятно, но варианта перевода я вижу два

На начале своего следующего хода ОН(игрок которому отдали) получает 4 монетки

На начале своего следующего хода ОНИ(игрок давший, и получивший) получают 4 монетки

Разница в том что в первом случае давший получит 2, а получивший 4, а во втором давший 6, а получивший 4
Правильный по моему мнению первый вариант и скорее всего я выберу его, но хотелось бы услышать ваши мысли

Изменено: В добавление скажу что колода лута полностью переведена, идет работа над колодой сокровищ

10

Основной раздел PnP | General board of PnP / Re: TBoI: Four Souls ПнП, Antibirth WIP [PnP] [RUS]

« : 16 Ноябрь 2019, 16:51:49 »

Исправлено несколько (4) карты на которых были ошибки. пдф обновлен, страницы в папке тоже. В названиях исправленных листов оставил приписку что они исправленные. Для тех кто уже напечатал игру добавлен лист с этими картами и обложка для него

11

Основной раздел PnP | General board of PnP / Re: TBoI: Four Souls ПнП, Antibirth WIP

« : 13 Ноябрь 2019, 20:37:28 »

Итак. На данным момент уже переведено 43 карты. Колода монстров завершена. Могу выкладывать по колоде по мере перевода или выложить все и сразу когда переведу полностью. Тут уж как вам будет удобнее

12

Основной раздел PnP | General board of PnP / Re: TBoI: Four Souls ПнП, Antibirth WIP

« : 11 Ноябрь 2019, 19:06:24 »

Нам всем нравится тот перевод что уже в базе, поэтому я думаю и всё новое будет на высоте!

в новом шрифт другой. Мне этот больше нравится и он будет в Antibirth, поэтому брал его
Post Merge: 12 Ноябрь 2019, 10:58:57Перевел 11 карт. Думаю к концу этой недели переведу больше половины официального дополнения. Для того чтобы не удалять на данный момент неиграбельные карты "Гаппи" в количестве двух штук хочу сделать для него предмет. Т.к. пока не все карты доступны Гаппи остался без своего предмета "Infested", а также предмет "Infestation" остался без своего персонажа. Хочется услышать ваше мнение по поводу создания временного предмета для Гаппи и что делать с "Infestation"

Изменено: 29 карт готово

13

Основной раздел PnP | General board of PnP / Re: TBoI: Four Souls ПнП, Antibirth WIP [PnP] [RUS]

« : 11 Ноябрь 2019, 18:00:23 »

Итак, сделал образец перевода. Хотелось бы услышать ваше мнение перед тем как переводить все карты

14

Основной раздел PnP | General board of PnP / Re: TBoI: Four Souls ПнП, Antibirth WIP [PnP] [RUS]

« : 11 Ноябрь 2019, 11:48:01 »

ой ребята, почти решил все проблемы. Т.к. вижу у людей желание получить доп торжественно могу обьявить что возобновляю работу над ним. +насколько знаю Едмунд Макмилен сам уже сделал что-то вроде допа, так что работы прибавилось. Прошу простить за ОГРОМНЫЙ перерыв. Мне действительно очень жаль.

15

Основной раздел PnP | General board of PnP / Re: TBoI: Four Souls ПнП, Antibirth WIP

« : 20 Декабрь 2018, 13:32:05 »

шрифт готов. Спасибо acselerator! Начинаем работу над переводом

16

Основной раздел PnP | General board of PnP / Re: TBoI: Four Souls ПнП, Antibirth WIP

« : 18 Декабрь 2018, 10:45:50 »

На все карты было бы отлично

ссылка https://drive.google.com/open?id=1Z7TRcljEPElwS5jYivkLnAELPiryqdx3

17

Основной раздел PnP | General board of PnP / Re: TBoI: Four Souls ПнП, Antibirth WIP

« : 09 Декабрь 2018, 14:01:30 »

можете попытаться распознать шрифт по картинке - https://www.whatfontis.com/
а потом попробовать найти его в интернете.

Шрифт русский. Сайт нивкакую не принимает его. Могу выложить на гугл, попробуйте сами
вот он https://drive.google.com/drive/folders/1rr3tkR8b7n31YkDGXDzP91AOlJU0afVR?usp=sharing

18

Основной раздел PnP | General board of PnP / Re: TBoI: Four Souls ПнП

« : 09 Декабрь 2018, 13:17:20 »

Думали я забросил? А я сидел и ждал, ждал фанатского дополнения. И так теперь мы имеем фанатское дополнение по Antibirth на английском, и я прошу помощь со шрифтом. Автор перевода выкладывал картинку со своими шрифтами. Как сделать из этих картинок шрифт, или как-то еще достать этот шрифт?
UPD - В допе другой шрифт, но рисовать шрифты я не умею. Если кто-то умеет милости прошу сказать об этом

19

Основной раздел PnP | General board of PnP / Re: Munchkin / Манчкин (All In One / все в одном)

« : 08 Декабрь 2018, 18:14:10 »

Здравствуйте. Впервые решила распечатать себе какую-то игру, но, так как опыта нет, решила потренироваться на манчкине. У меня достаточно большая колода и все рубашки отличаются цветом. А вот размер такой же как и у стандартного манчкина. А тут распечатала несколько страниц бустеров от Lyopa, а размер не совпадает. Карты выходят меньше, чем остальные. Подскажите, пожалуйста, они действительно меньше или я что-то не учла при распечатке?

Привет) При печати проверяйте масштабирование. Обычно при печати больших изображений масштаб ставится на 97% из-за чего такое несовпадение. Удачи в печати

20

Основной раздел PnP | General board of PnP / Re: TBoI: Four Souls ПнП

« : 26 Октябрь 2018, 20:11:15 »

Поправил опечатку для предмета "Пустота". Кстати, предыдущее исправление Хранителя присутствует только в PDF, в картинках предмет все еще неправильный.

Спасибо, добавлю ваше исправление, и поменяю картинку с хранителем