На сайте Roxley правила от 2018 года
https://roxley.com/products/brass-birmingham-deluxe-edition#downloadsТо есть спустя три года кто то решил всё исправить?))) Крауды прям молния маквин мать его! Ну и игроки конечно тоже, никто за всё это время не заметил ничего?
Продолжим расследование)))
По факту:
1.
резерв неограничен. Если у вас закончился какой-то ресурс, используйте вместо него что-то подходящее.
2. Scout - Discard 2 cards from your Hand (plus the card required to perform the action) - этот пункт есть в английском но нет в исправленном русском, ахахаха!
3. Убрав жетоны сообщения, игроки получают ПО, указанные в левом нижнем углу их перевёрнутых жетонов предприятий (с чёрной верхней половиной)
на игровом поле. Эммм, а что не понятного тут было? Разве перевёрнутые жетоны могут быть на планшете игрока?
4. Draw New Hands. Each player draws 8 cards from the newly shuffled Draw Deck. - опять! Этот пункт есть в английском но нет в исправленном русском.
5. Каждый раз, когда ваш жетон предприятия переворачивается, вы тут же продвигаете свою фишку дохода по шкале прогресса A на число делений (не уровней дохода), указанное в правом нижнем углу перевернувшегося жетона. - что в старой версии, что в новой, что в английской с выделением. Всё одно и тоже (пробел один гуляет, это его изменили что ли?)
6. В партиях на двоих и на троих вы по-прежнему можете вести строительство в любой локации.
7. Если на заменяемом жетоне предприятия есть уголь, железо или
пиво, всё это возвращается в резерв.
8. Модернизация (Глостер) Уберите 1 любой жетон предприятия наименьшего уровня со своего планшета игрока
(не тратя железо)9. Сбросьте любые 3 карты с руки (они откладываются в вашу стопку сброса лицевой стороной вверх). - Что в старой версии, что в новой, что в английской с выделением. Всё одно и тоже. (в англ написано 1+2 карты, в русских обоих вариантах написано 3)
10. Только для действия строительства нужна определённая карта. - Этот пункт в англ списке идёт вторым а в русском последним, десятым. Зачем так было делать? Наверное было лень шаблон править, это же последняя страница)))
Пы.Сы. Для себя ничего не нашёл, всё было и так понятно. Но уточнения это хорошо, хоть и спустя три года и то не до конца сделали)))
