Сообщения, которые понравились пользователям

1

Основной раздел PnP | General board of PnP / Re: Stay Away! || Стережися!

« : 23 Март 2021, 13:25:36 »

Доброго.
Так, легко. Кинув лінк у приватні.

2

Основной раздел PnP | General board of PnP / Re: [PnP RUS] The Resistance: Avalon (addon)/Сопротивление: Авалон (аддон) +исходник

« : 08 Сентябрь 2020, 14:39:25 »

Порядок знакомства как и в "Авалоне":
1. Все, вытяните вперед кулак и закройте глаза.
2. Шпионы (злые игроки), откройте глаза, чтобы узнать друг друга. Предатель не открывает глаза, но поднимает большой палец.
3. Шпионы, закройте глаза.
4. Глава Сопротивления, открой глаза.
5. Шпионы (и Предатель, но не Глава Шпионов), поднимите большой палец вверх, чтобы Глава Сопротивления узнал вас.
6. Шпионы, опустите пальцы, а Глава Сопротивления закрой глаза.
7. Телохранитель, открой глаза. Глава Сопротивления и Глава Шпионов - поднимите пальцы, чтобы Телохранитель узнал вас.
8. Все, опустите пальцы и откройте глаза.

Вообще, у меня в планах сделать полноценное пнп с правилами)

3

Основной раздел PnP | General board of PnP / [PnP][RUS][WIP]Scott Pilgrim's Precious Little Card Game

« : 06 Март 2020, 11:16:25 »

Наконец-то я начал работу над переводом, за который хотел взяться эээ.. около года назад. На данный момент есть текст карт на английском. План примерно такой: 1) пересмотреть фильм; DONE 2) перечитать комикс; (=--------- 10%) 3) набрать текст карт; DONE 4) вычитать текст карт; 5) перевести правила (так будет проще переводить карты); 6) вычитать перевод правил; 7) перевести карты; вычитать перевод карт; 9) подготовить основу для PDF PnP RUS (убрать текст и надписи. надписи на картинках также будут переводиться. возможно, нужные картинки можно просто позаимствовать из комикса, он есть на русском); 10) применить перевод к PDF; 11) вычитать, проверить PDF. Принимаются поправки к плану  Тема PnP ENG. Файлы: текст карт. Формат: DOCX.

4

Семейство «Каркассон» | “Carcassonne” family / [PnP][UA] Carcassonne + River 1+2 (2014) || Каркасон + Річка 1+2 (2014)

« : 24 Февраль 2020, 13:30:18 »

Это собственный перевод правил к Каркассону. Дальнейший текст на языке PnP. Чудова гра майже для будь-якого віку. У цій підбірці мій базовий набір Каркасона. Річка дає деяку різноманітність, але не надто ускладнює гру. Додатково знадобляться 40 фішок, по 8 фішок 5-ти різних кольорів. Файли: плитки + правила. Формат: PDF. Плитки - все в зображеннях, правила можна редагувати.

Стандартний текст: все лише для ознайомлення, права належать власникам)

5

Основной раздел PnP | General board of PnP / Re: Кулинариум

« : 08 Октябрь 2019, 10:42:45 »

Hi, does anyone know the Englsh name of this game?

Here is English version if you need to.

6

Основной раздел PnP | General board of PnP / Re: Кулинариум (2-4, 8+)

« : 05 Сентябрь 2019, 12:37:07 »

Аддон для этого ПнП - аналоги карт зелий Разрушения и Трансформы из Зельеваренья. Уже подогнаны под нужный размер.

7

Основной раздел PnP | General board of PnP / Re: Stay Away! || Стережися!

« : 01 Сентябрь 2019, 18:16:39 »

Can we have this in English?

I don't have English version, sorry.

8

Основной раздел PnP | General board of PnP / [PnP][UA] Кулинариум || Кулінаріум

« : 27 Август 2019, 10:08:17 »

Это собственный перевод игры "Кулинариум", которая является переделкой "Зельеваренья". ПнП для перевода взят отсюда. По сравнению с оригиналом добавлено 24 карты, в том числе новые блюда, переделана рубашка. Дальнейший текст на языке PnP. Одна з тих ігор, що підходять для будь-якого віку. Ця гра мені подобається більше, ніж "Зіллєваріння". Тому вирішив дещо розширити можливості, а також додати декілька нових страв і карт "Спеції", бо їх зажди не вистачає. Для гри з новачками рекомендується тимчасово відкладати карти "Майстер-клас" і "Напівфабрикати", тому що вони можуть бути важкими для знайомства з грою. Всі модифікації виконувалися з урахуванням балансу. Гра вже обіграна, особливих відмінностей не відчувається, сприймається так само, як і оригінал. Попередження: викликає страшенний апетит, не рекомендується грати на порожній шлунок  Файли: карти + правила. Формат: PDF, можна редагувати і використовувати для перекладу на інші мови. Додатково потрібні різнокольорові фішки для кожного гравця, щоб позначати на полі кількість зароблених очок.

Декілька скріншотів:

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

Буду вдячний за коментарі і поради щодо покращення перекладу.

Стандартний текст: все лише для ознайомлення, права належать власникам)

Also available in English!

9

Основной раздел PnP | General board of PnP / [PnP][UA] Stay Away! || Стережися!

« : 16 Август 2019, 09:22:31 »

Это собственный перевод игры "Stay Away!", которая выходила на русском как "Нечто из глубокой бездны". По сравнению с российским изданием добавлена промо-карта №3, несколько карт для правки баланса, переделана рубашка. Дальнейший текст на языке PnP. В нашій компанії ця гра досить популярна, колода вже потерта, тому я вирішив роздрукувати нову, а ще додати промо-карту, якої не було в російському виданні, також декілька карт для коректування балансу відповідно до нашого досвіду і смаку. Ну і до всього переклав на українську. Переклад місцями дещо вільний, не всім може сподобатися. В правилах додано декілька хоумрулів, але вони обов'язково позначені. Також в правилах додано деталей та виділені ті місця, на яких зазвичай спотикаються новачки. Якщо є бажаючі - можу поділитися psd-файлами. Файли: карти + правила. Формат: PDF. Карти - все в зображеннях, правила можна редагувати. Зміни: 02.06.2020. Замінено 2 карти міні-доповнення на карту "Самоізоляція" (створеної на основі реальних подій). Зображення на карті "Динаміт" замінено на більш якісне.

Декілька скріншотів:

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

Буду вдячний за коментарі і поради щодо покращення перекладу.

Стандартний текст: все лише для ознайомлення, права належать власникам)

10

Основной раздел PnP | General board of PnP / Re: The Resistance: Avalon (addon)/Сопротивление: Авалон (аддон) +исходник

« : 24 Июль 2019, 20:05:00 »

Да, это аддон для ранее купленной игры.
Разницу никак не скрывал, потому что колода ролей заменяется полностью и она не влияет на другие колоды.

11

Основной раздел PnP | General board of PnP / Re: Avengers/Мстители (редизайн и переработка Citadels)

« : 10 Июль 2019, 08:12:14 »

Сколько фишек энергии нужно?

Достаточно 30 фишек. Но вместе с картами напечатаются 40 фишек. Фишки уже есть на листе, загляните в PDF.

12

Основной раздел PnP | General board of PnP / Re: Scott Pilgrim's Precious Little Card Game (1-4p 45-60min)

« : 21 Октябрь 2018, 09:15:11 »

Нравится этот фильм, также читал комикс и немного играл в игру на xbox. Могу взяться за перевод, но это будет ооочень не быстро.

13

Основной раздел PnP | General board of PnP / [PnP][RUS] Terraforming Mars: Prelude| Терраформирование Марса: Пролог

« : 20 Октябрь 2018, 09:00:01 »

Решил создать отдельную тему для pnp Prelude, т.к. файлы дополнения "размазаны" по теме базового pnp. Файлы: Прологи. Проекты. Корпорации. Язык: RU. Формат: редактируемый pdf. Качество хорошее (спасибо TOdaynax за изображения и Dimon_II за текст). Правила дополнения. Файлы дополнения совместимы с базовым pnp. Бонус: несколько карт проектов и корпораций из следующего аддона Colonies. Материалы только для ознакомления.

14

Основной раздел PnP | General board of PnP / Re: Pandemic (2nd ed.) (2013) Пандемия (2е изд.)+На грани +В лаборатории

« : 05 Сентябрь 2018, 09:08:01 »

Не сразу увидел фото, не загрузилось.
На карте есть имейл и имя автора - попробуйте обратиться напрямую.

15

Основной раздел PnP | General board of PnP / [PnP][RUS] Pandemic (2nd ed.) (2013) Пандемия (2е изд.)+На грани +В лаборатории

« : 06 Июль 2018, 08:03:56 »

Сделал для себя пнп "Пандемии" с двумя допами. В основном использованы материалы из других тем форума. Карты нестандартного размера 66,6*91,8мм с белыми полями, т.к. для струйной печати с ламинацией. Все рубашки карт переделаны (осветлены), однако узнаваемость сохранена. В остальном старался сделать более близким к оригиналу, чем другие пнп. Еще раз повторю, что делалось для себя. Но все-таки решил выложить. Поэтому, если вас что-то не устраивает или по какой-то причине не подходит для ваших целей - могу поделиться исходниками, отредактируете под себя. Файлы: Карты и поле на А4. Поле целиком на А2. Правила (база). Правила "На грани". Правила "В лаборатории". Дополнительно понадобятся разноцветные фишки, по одной на игрока. Все материалы только для ознакомления. Базу и "На грани" взял из этой темы, "Лабораторию" взял из этого сообщения. Спасибо авторам! UPD 17.07.2018: файл перезалит, добавлен забытый "маршрутный лист биотеррориста" (можно скачать отдельно).

16

Основной раздел PnP | General board of PnP / [PnP RUS] The Resistance: Avalon (addon)/Сопротивление: Авалон (аддон) +исходник

« : 21 Январь 2018, 21:46:17 »

Понравилась нашей компании игра The Resistance. Позже я узнал о существовании улучшенной версии - Avalon. Но вот средневековый сеттинг как-то не вдохновил, поэтому я сделал аддон для своей pnp-игры. Карт ролей больше, чем нужно - 12 штук. В зависимости от желаемой сложности для шпионов можно делать набор ролей под каждую партию. Ссылка на файл для печати В этом файле есть квадратные жетоны с цифрами - они удобны для того, чтобы отмечать игроков, которые уже ходили на миссии. Я не знаю размер карт оригинала, поэтому также выкладываю исходники. Ссылка на исходники. Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

17

Основной раздел PnP | General board of PnP / [PnP] [RUS] Avengers/Мстители (редизайн и переработка Citadels)

« : 26 Ноябрь 2017, 19:16:46 »

Представляю вашему вниманию попытку освежить всем известную игру. Идея товарища, реализация моя. Если лень читать правила, то основное изменение: у всех персонажей по три способности, одна постоянная плюс две на выбор. Файлы: карты, правила. Размер карт 55*88 мм, минимальное поле на листе 5мм. Всего 79 карт локаций, 8 карт персонажей плюс одна карта-знак первого игрока, 40 фишек энергии. Все четко влезает на 8 листов А4. В файле 8 листов плюс два листа с рубашками отдельно для первой страницы и для 2-8-й страницы. Игра уже обыграна, найденные ошибки и проблемы баланса устранены. Игроки, которые раньше играли в "Цитадели", отмечают, что эта переработанная версия более динамичная. Буду рад услышать ваши предложения по корректировке баланса, по формулировке текста на картах и т.п. Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.