Наклейки на карты для русификации

[Esgal]

Ку.
Решил я тут свой Стар Варс Ребелион с допом русифицировать. Пришла идея сделать наклейки на карты. Подобрать фон в тон и всё такое.
Кто делал нечто подобное? Сильно ущербно выглядит?

[weballin]

Пришла идея сделать наклейки на карты.

а чтоб карты не портить, м б просто в протекторы текст вставить?

[Esgal]

Я посмотрел материалы и подумал о том же:)
Спасибо)

[weballin]

Я посмотрел материалы и подумал о том же:)

ну как бы совет, печатайте на тонкой бумаге ,типа 60 г\м2, она просвечивает и как бы фон не особо нужно подбирать)

[Esgal]

А картинки и оригинальный шрифт не просвечивает?

[weballin]

А картинки и оригинальный шрифт не просвечивает?

сильно нет) текст мелкий точно нечитаемый.
 Вы попробуйте, достаточно подобрать фон в тон карт и уже за напечатанным ни чего не разглядеть, а если вставите половинки карт с текстом из пнп, по моему будет ваабще ни что не заметно)

[morbo]

А картинки и оригинальный шрифт не просвечивает?

сильно нет) текст мелкий точно нечитаемый.
 Вы попробуйте, достаточно подобрать фон в тон карт и уже за напечатанным ни чего не разглядеть, а если вставите половинки карт с текстом из пнп, по моему будет ваабще ни что не заметно)

Половинки вставлять не советую. Получается разная толщина карт с разных сторон. Неудобно будет перетасовывать колоду.

[Esgal]

Понял про половинки.
Сделаю с полную замену.

[weballin]

Получается разная толщина карт с разных сторон. Неудобно будет перетасовывать колоду.

всё зависит от количества карт и толщины бумаги вставок)
Да в общем можно полностью колоды отпечатать и родные не юзать.

[morbo]

Получается разная толщина карт с разных сторон. Неудобно будет перетасовывать колоду.

всё зависит от количества карт и толщины бумаги вставок)
Да в общем можно полностью колоды отпечатать и родные не юзать.

Если сделать ламинацию, то да. А без нее только вставки в протекторы.