Neon Genesis Evangelion: The Card Game (RU)

[sokrat]

Перевод коллекционной карточной игры 1998 года с оригинальной механикой отношений, по вселенной аниме Neon Genesis Evangelion.

Ссылка на boardgamegeek.com: https://boardgamegeek.com/boardgame/16626/neon-genesis-evangelion-card-game

Игра зацепила оригинальной механикой взаимодействия персонажей на поле, поэтому идея попробовать сыграть на русском была с 2009. Благодаря форуму https://eva-not-end.com и товарищу ArchAngel'у (из Минска) идея воплотилась в созданный перевод. Настольщиком стал позже, а опыт создания других PnP-игр (самиздат) дал возможность довести идею до реализации. )

Сделано: перевод правил и перевод части карт в высоком качестве.
Сделал перевод 72 карт из всего набора (1 и 2 пака стартового набора+бустеров). Карты перерисовал с нуля, сделав скриншоты из сериала и фильмов и проставив на картах тайминги фраз и картинок. Можно сыграть вдвоём/втроём за Рей/Синдзи/Аску, а для игры втроём, нужно сделать по несколько копий (по правилам можно сделать до 3 копий каждой карты).

Для фанатов Evangelion: Не обязательно печатать карты чтобы играть, можно напечатать как напоминание о моментах сериала и фразах, сказанных его персонажами и мест, где они это сказали (для этого проставлял тайминги). Я делал карты с нуля, в том числе и по этой причине.

Взять по игре всё можно в папке Яндекс.Диск: https://yadi.sk/d/RpjwApGGZDn2XQ

Описание основных файлов для печати:
Карты с указанием как печатать лежат в файле: nge_card_games-all-cards.pdf
Правила игры: nge_card_games-rules_3_33_EN_RU.pdf (двуязычная версия EN+RU), nge_card_games-rules_3_33_RU.pdf  (русскоязычная версия).
Можете посмотреть файл readme.txt в этой папке для ознакомления с назначением всех остальных файлов.

История изменений

Исправления от 29.09.2018

• добавлены новые карты (у которых есть значки привлечения)
• добавлены новые карты ангелов
• исправлена карта D-2 (значки привлечения/отталкивания были неправильные)

Первая версия от 09.09.2018

• набор из 72 карт и 9 карт комплементации (Аска, Рей, Синдзи)

В подпапке sources - все исходники, можно подправить или доделать остальные карты, например комплементации остальных персонажей.

p.s. попробую сыграть с другом и если будет интересно, в папке появится перевод ещё большего количества карт.