Не за что
Ждем не дождемся перевода
Лист 7Карточка Рэймонда
По моему немного коряво:
Рэймонд
имеет большее число карт в руке и быстрее набирает
карты, чем другие детективы
Может так?:
Рэймонд
может держать большее число карт в руке и быстрее набирает
их, чем другие детективы
Карточка Флойда
Желание не нарушать
Директиву означает, что интрига закончится с небольшой
выгодой или потерей ПО. Нарушение Директивы гарантирует
большую выгоду или большую потерю ПО.
Там точно так? Оригинала нет под рукой. Надо бы проверить. А то получается что бы не делал - минус ПО.
Лист 12Freetown в панике
Его убийство
дестабилизировало хрупкий мир на Луне, так как тут
же
посыпались
обвинения с одной и другой стороны –
свободных шахтеров и владельцев шахт.
Может лучше, так:
Его убийство
дестабилизировало хрупкий мир на Луне, так как тут
же
посыпались
взаимные обвинения c обеих сторон –
свободных шахтеров и владельцев шахт.
Лист 12Убийство в Midway
Подозревают, что Кулак Человечества
имеетотношение к этому убийству,
Наверное имеет. Имеют режет слух.
Лист 19Лист времени
Игрок двигает своего
детектива на новую локацию игрового
поле, используя свою линейку
Если детектив находится в локации со свидетельской
<лишний пробел>,
вещественной и
За тёмные карты не надо платить Временем, так
как их играют
вo время хода другого игрока
В фазе Конца Дня тот игрок, чей маркер
находится на месте прест
упления, становится первым
игроком.
Больше вроде ни чего не нашел.