Черновой вариант перевода правил дополнения "Корпорации, награды, достижения". Наверняка есть косяки и нестыковки с правилами базы. Пишите если чо.
Как будет время, сверстаю единый буклет.
Компонеты:
1. 6 Карт корпораций (Серые)
2. 6 карт наград (Розовые)
3. 6 карт достижений (Синие)
Перед началом игры, каждый игрок выбирает себе по 2 карты корпораций, 2 карты достижений и 2 карты наград (оставшиеся карты в игре не используются).
Размещая свой первый город, каждый игрок должен указать, какую корпорацию он выбрал, и взять соответствующее количество кредитов (количество полученных вами кредитов может отличаться от указанного в базовых правилах).
Затем каждый игрок открывает карту Достижений и помещает ее рядом с игровым полем.
Каждый игрок также может выбрать какая из Наград будет доступна и поместить ее рядом с картами Достижений.
Когда оба игрока выполнят эти действия должно быть 2 карты Достижения и 2 карты Награда рядом с игровым полем. Перед каждым игроком должна лежать карта Корпорации. Корпорация дает игроку, выбравшему ее, умение, которое только он может использовать.
Верните неиспользованные карты в коробку.
Корпорации могут дать вам специальные проекты или умения, которые можно использовать на протяжении игры.
Покупка Достижения*: Если игрок выполняет все условия на карте Достижение, то в качестве действия покупает карту. Каждое Достижение дает 1 очко в конце игры.
Покупка Награды*: Не нужно выполнять никаких требований, чтобы получить Награду в качестве действия. Награды дают по 2 очка в конце игры. Игрок должен повернуть карту боком, чтобы оба игрока знали, что награда уже получена.
* Стоимость покупки Достижения/Награды зависит от того, сколько уже было куплено. Первая карта любого типа стоит 1 кредит. Вторая любого типа, стоит 2 кредита. Третья любого типа стоит 3 кредита. Четвертая карта не может быть куплена и должна быть удалена после того, как третья карта оплачена.
Post Merge: 16 Июнь 2020, 09:45:34
Я не понял про первый город. То ли карты кладутся когда первый город поставлен, то ли каждый игрок должен свой первый город ставить и потом выкладывать. В общем надо внимательно читать правила базы, а лучше пару раз сыграть.