Знатоки английского, прошу Вас, проверьте перевод правил игры Battleship Galaxies, подскажите что не так.
Делался на основе машинного перевода, кое что перефразировал, мизер удалил за тавтологию, но некоторые вещи до сих пор непонятны, особенно понятие эскадры, условия победы и условия применения тактических карт к эскадре.
Оригинал и файл перевода в одном флаконе:
http://yadi.sk/d/HPXx6TD8JjEaD