Форум о настольных играх

Распечатай-и-играй | Print & Play => Основной раздел PnP | General board of PnP => Тема начата: Knave от 25 Февраль 2019, 11:39:58

Название: Claustrophobia 1643 Помощь [PNP RUS] [В РАБОТЕ]
Отправлено: Knave от 25 Февраль 2019, 11:39:58

Начинаем перевод новой игры https://tesera.ru/game/Claus1643 (https://tesera.ru/game/Claus1643)
(https://tesera.ru/images/items/1340067,3/200x200xpa/photo1.png)

Текущее состояние

04.2021 свёрстаны правила и часть карточек.

Ищется верстальщик для сценариев и оставшихся карт.

knave_q3@rambler.ru

Название: Re: Claustrophobia 1643 Помощь
Отправлено: Knave от 28 Март 2019, 11:10:04

На конец мая сделано:

Всё отсканировано.
Все карты и планшеты зачищены от текста под вёрстку. +3мм под рез.
Подобраны шрифты
Переведено: карты, правила, планшеты и сценарии.


PS Планируется именно перевод, а не PnP.
Тайлы и жетоны отсканированы, но не почищены - выложу позже, для желающих продолжить.

Название: Re: Claustrophobia 1643 Помощь
Отправлено: Knave от 01 Апрель 2019, 15:49:23

Всё выложил - можно ознакомиться с текущим состоянием.

Название: Re: Claustrophobia 1643 Помощь
Отправлено: Mr. Green от 01 Апрель 2019, 18:32:23

Могу помочь в верстке по мере свободного времени

Название: Re: Claustrophobia 1643 Помощь [PNP RUS] [В РАБОТЕ]
Отправлено: densinan от 10 Май 2019, 19:08:56

Как продвигаются дела с версткой? Не терпится уже все напечатать.  :)

Название: Re: Claustrophobia 1643 Помощь
Отправлено: Knave от 17 Июнь 2019, 15:28:44

Цитата: densinan от 10 Май 2019, 19:08:56

Как продвигаются дела с версткой? Не терпится уже все напечатать.  :)

Только приступили к вёрстке. Думаю за месяц доведём до финала.

Название: Re: Claustrophobia 1643 Помощь [PNP RUS] [В РАБОТЕ]
Отправлено: samvoland от 26 Февраль 2020, 23:57:42

Месяц уже прошел, есть новости по верстке?)

Название: Re: Claustrophobia 1643 Помощь
Отправлено: ReeZo от 18 Февраль 2021, 22:35:56

Сканы хоть можно выложить?

Название: Re: Claustrophobia 1643 Помощь [PNP RUS] [В РАБОТЕ]
Отправлено: Knave от 19 Февраль 2021, 10:07:00

Проект стоит, верстать некому.

В этом месяце чутка продвинул - создал русский фонт с векторными зашитыми символами.
Сверстал как умел пару страниц правил.
Если желание есть помогать с вёрсткой стучитесь, или ждать ещё долго.
Сканы выложу только после окончания вёрстки (если ещё понадобятся).

Название: Re: Claustrophobia 1643 Помощь [PNP RUS] [В РАБОТЕ]
Отправлено: lsferreyra от 09 Апрель 2021, 06:26:14

Could you publish the scans again? The link is broken. Thanks!

Название: Re: Claustrophobia 1643 Помощь
Отправлено: Deathman92 от 14 Июнь 2021, 22:42:19

Есть продвижения?

Название: Re: Claustrophobia 1643 Помощь [PNP RUS] [В РАБОТЕ]
Отправлено: Knave от 15 Июнь 2021, 07:24:15

Правила и карты свёрстаны
остались сценарии

Название: Re: Claustrophobia 1643 Помощь [PNP RUS] [В РАБОТЕ]
Отправлено: DEXXX от 26 Апрель 2022, 08:53:31

Спасибо за работу! Можете выложить готовые материалы?

Название: Re: Claustrophobia 1643 Помощь [PNP RUS] [В РАБОТЕ]
Отправлено: 43 от 08 Июнь 2022, 10:42:58

проект ещё жив?

Название: Re: Claustrophobia 1643 Помощь
Отправлено: ZolotoyPalec от 27 Октябрь 2023, 17:50:11

Можно где-нибудь взять переведённые материалы?
Ну и не переведённые тоже пригодились бы)