UAnonim несколько раз повторял ответ, но неявно блин
До меня наконец дошло, объясню на всякий случай вдруг другие тоже не поняли
В любой момент своего хода, то есть в тот момент когда он берет необходимую для экспедиции карту, и передает возможность взять карту другому игроку, он ВСЕ ЕЩЕ может выполнить экспедицию, вплоть до очереди брать карту последним игроком в этом ЕГО ХОДУ! Потому что это его и только его ход
Насчет правил, черт подери этих английских криворуких переводчиков!!! Я уже давно думаю насчет странного слова гавань, как могут персонажи в гавани наниматься?!? Вплавь чтоли? Да и корабли в гавани, плавают, но не торгуют. Скачал оригинальные немецкие. Во первых ПОРТ а не ГАВАНЬ!!! И ведь был у меня такой вариант, но решил не сильно от правил отходить в этом вопросе
А во вторых действительно порт и место на столе означающее порт, это разные слова и значит UAnonim прав насчет первого игрока!!!
Тысяча чертей и сундук мертвеца на голову английского переводчика!