Сообщения

1

СКАНЫ для PnP ищу/отдаю, ищу PnP | Requests for SCANS, PnP / Re: Star Wars: Imperial Assault (2014)

« : 18 Январь 2019, 08:35:35 »

Тема как я понимаю мертва и последние два допа не переводили?)

2

Языковые ПЕРЕВОДЫ материалов | Language translations / Space Hulk четвертая редакция (сценарии)

« : 11 Декабрь 2016, 16:10:56 »

Подскажите,а подойдут ли правила от третьей редакции или быть может есть перевод? Сделал предзаказ на игру, а материалов кот наплакал. Если есть изменения в правилах небольшие, относительно третьего издания, может подскажите где с ними ознакомиться?

3

Основной раздел PnP | General board of PnP / Re: Runebound 3-я редакция (ReWork) - Базовая игра и все дополнения к ней PNPRUS

« : 01 Декабрь 2016, 11:57:07 »

Никогда не занимался вычиткой, если объясните, что да как, могу ввязаться в проект) если я правильно понял, надо сравнивать с оригиналом, а так же проверять грамматические и орфографические ошибки и знаки на картах.

4

Основной раздел PnP | General board of PnP / Runebound 3ed (Runebound Third Edition) + 4 первых дополнения - готово PNP RUS

« : 30 Ноябрь 2016, 18:56:40 »

Автор, огромное спасибо, за проделанный труд. Подскажи, пожалуйста, а как разобраться из какого дополнения какие карты?

5

Языковые ПЕРЕВОДЫ материалов | Language translations / Cry Havoc

« : 30 Ноябрь 2016, 05:34:58 »

 Заранее извиняюсь, сканы "пляшут", нет пока времени сделать все "красиво". https://yadi.sk/d/Lze0PpI4zoPu4
В файле сканы всех карточек и зданий, жетоны не сканировал.

6

Языковые ПЕРЕВОДЫ материалов | Language translations / Cry Havoc

« : 18 Ноябрь 2016, 17:41:39 »

Добавил исправления, выкладываю крайний вариант.

7

Языковые ПЕРЕВОДЫ материалов | Language translations / Cry Havoc

« : 17 Ноябрь 2016, 14:38:11 »

спасибо большое 

8

Языковые ПЕРЕВОДЫ материалов | Language translations / Cry Havoc

« : 17 Ноябрь 2016, 14:30:44 »

Господи, да пожалуйста. Только текст уже сами разместите как вам удобно)

9

Языковые ПЕРЕВОДЫ материалов | Language translations / Cry Havoc

« : 17 Ноябрь 2016, 14:03:55 »

привык в нем работать, в нем и выложил) на автомате. Могу добавить в pdf, если нужно, хотя сохранить в нем думаю не проблема.

10

Языковые ПЕРЕВОДЫ материалов | Language translations / Cry Havoc

« : 17 Ноябрь 2016, 13:41:15 »

Друзья, первый раз что-то переводил, прошу строго не судить. Буду признателен, если кто-то перепроверит. Файл во вложении.

11

Языковые ПЕРЕВОДЫ материалов | Language translations / Cry Havoc

« : 09 Ноябрь 2016, 13:33:22 »

Друзья, кто-нибудь поможет с переводом компонентов игры? Должна прийти в ближайшие две недели, могу выложить сканы всех карточек и прочего.

P.S.

Нашел файл на boardsgamegeek с текстом карточек и токенов (английский язык), может кому-нибудь пригодится.

12

Языковые ПЕРЕВОДЫ материалов | Language translations / A Game of Thrones LCG 2nd Edition перевод карт базы

« : 11 Июль 2016, 06:10:12 »

Да, тоже интересует данный вопрос, очень бы хотелось попробовать хотя бы базу, но языковой барьер мешает.

13

Языковые ПЕРЕВОДЫ материалов | Language translations / Imperial Settlers: 3 is a magic number

« : 11 Июль 2016, 04:43:11 »

Друзья, выкладываю сканы карт дополнения 3 is a magic number к Поселенцам, буду очень благодарен, если кто-нибудь попробует их перевести.
Внимание: 1-й скан дублируется.

Ссылка на сканы: https://cloud.mail.ru/public/9CtB/BrpHtgnBv